Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Exerfons-nous!. Учебное пособие по грамматике французского языка
.pdf
TEMPS FUTURS
Observez et relevez tous les verbes au futur simple!
Antoine : Que ferez-vous cet hiver ?
Denise : On fera du sport ! On ira dans les Alpes en février. Thomas
montera sur des skis pour la première fois de sa vie.
Antoine : Etienne lui apprendra à skier ?
Denise : Oui, il lui apprendra. Les enfants apprennent tellement vite !
Antoine : Vous y resterez combien de temps ?
Denise : Si personne n’a d’accident, nous resterons une semaine.
Antoine : Alors bonne chance !
Denise : Merci ! Je t’enverrai une carte postale de notre lieu de vacances !
Ex. 1. Donnez l’infi nitif :
Nous saurons, ils iront, je verrai, elle sera, tu te promèneras, vous
tutoierez, elles viendront, il faudra.
Ex. 2. Formez le futur simple de chaque verbe (à la première personne
du singulier) et chassez l’intrus :
Acheter – jeter – mener – lever
Appeler – feuilleter – projeter – enlever
Envoyer – employer – ennuyer – payer
Réagir – réussir – venir – réfl échir
Pouvoir – courir – vouloir – voir
Ex. 3. Lisez et retenez la bonne prononciation :
J’achèterai, je me lèverai, je verrai, tu te promèneras, tu entreras, tu
célébreras, il gèlera, il espérera, il tuera, elle étudiera, elle discutera, elle
emploiera, nous nous appellerons, nous jouerons, nous oublierons, vous
jetterez, vous cueillerez, vous continuerez, ils emploieront, ils rencontreront,
ils se marieront, elles essaieront, elles essayeront, elles essuieront.
Ex. 4. Complétez avec les terminaisons :
Un chercheur d’or et de gloire
« Je trouver… l’Eldorado et tu m’aider… , Théo. Demain mon frère
réserver… les billets et ma soeur préparer… les bagages. On voyager…
jour et nuit. Nous creuser… des montagnes, s’il faut ! Rien ne pourr… nous
arrêter. Puis, vous, mes amis, vous annoncer… la bonne nouvelle au monde
entier ! Tous les peuples nous saluer… Toutes les femmes nous admirer… »
141
EXERÇONS-NOUS ! ЧАСТЬ 1
Ex. 5. Complétez, faites attention à l’orthographe :
1. Est-ce que tu lui (acheter) un vélo pour son anniversaire ?
2. Si tu ne ranges pas ta chambre, je (jeter) tout ce qui traîne à la
poubelle.
3. Si vous allez voir ce fi lm, vous ne (s’ennuyer) pas.
4. Tu m’ (appeler) demain ?
5. Je suis fatiguée. Je (nettoyer) le four demain.
6. Quand tu viendras me voir, tu m’ (amener) un livre de
Maupassant ?
7. C’est moi qui t’ (emmener) demain à l’école.
Ex. 6. Ils font des projets.
Un élève de 11 ans Nicolas : « L’année prochaine j’(entrer) au collège.
J’(avoir) de nouveaux copains. J’(apprendre) une langue étrangère.
J’(étudier) l’histoire de l’Antiquité. Je (être) un bon élève. Je (faire) du
sport, par exemple je (jouer) au football et je (courir) le plus vite dans notre
classe. Je (aller) au match de football pour la coupe du monde et je (voir)
Zinédine Zidane ! Un jour peut-être je (devenir) une vraie vedette comme
lui ! »
Les étudiants fi ancés Florence et Julien : « L’année prochaine nous (se
marier). Nous (aller) en Tahiti pour y passer la lune de miel. Nous (ne pas
avoir) d’enfants tout de suite, parce que nous (continuer) nos études et
nous (attendre) d’avoir un emploi. En travaillant nous (gagner) beaucoup
d’argent et nous (acheter) une grande maison. Nous (essayer) de l’aménager
très vite et nous y (emménager). Nous (être) très heureux. »
a) Parlez des projets de Nicolas, de Florence et Julien (à la 3
personne du singulier, du pluriel).
b) Et vous, que ferez-vous l’année prochaine ?
Ex. 7. Interrogez Florence sur son voyage de noces avec Julien
d’abord d’une façon informelle (tu), puis d’une façon formelle (Vous).
Modèle : Tu iras en Tahiti ?
Vous irez en Tahiti ?
• Aller en Tahiti
• Se baigner tous les jours
• Déguster des poissons
• Voir des spectacles de danses tahitiennes
• Faire un tour en hélicoptère au-dessus des îles
• Se reposer
142
e
TEMPS FUTURS
• Pêcher en haute mer
• Avoir beau temps tous les jours
• Prendre beaucoup de photos
• S’amuser
• Revenir à la maison dans 15 jours
Ex. 8. Complétez la lettre :
Chère Nathalie, je suis très contente que tu viennes me rendre visite
la semaine prochaine. Je suis sûre que nous (s’amuser) bien. Quand tu
(arriver) à 5 heures à la gare, mon père et moi (être) là pour t’accueillir.
Nous (aller) d’abord à la maison et tu (pouvoir) te reposer. Nous (boire)
un thé et nous (manger) un gâteau. Le soir, je te (présenter) à ma meilleure
amie. Elle (venir) manger avec nous à la maison. Tu (voir), elle est vraiment
très sympathique. Je pense que vous (s’entendre) bien.
Le lendemain, nous (faire) ensemble une promenade dans la ville. Nous
(voir) la vieille ville avec ses ruelles et ses petites boutiques, nous (se
promener) sur le marché aux fl eurs et aux légumes et si tu veux, tu (goûter)
une spécialité niçoise, la socca. Et puis bien sûr, nous (aller) nous baigner
tous les jours si tu le veux. Je pense que tu (se plaire) beaucoup à Nice.
Alors, à lundi prochain et bon voyage.
Je t’embrasse. Anne.
Ecrivez un mèl à votre ami(e) français(e) qui viendra vous rendre
visite dans 8 jours. Que ferez-vous ensemble ?
Ex. 9. Faites des projets :
1. Maintenant j’habite avec mes parents, mais dans 5 ans…
2. Aujourd’hui je suis étudiante, mais après…
3. Actuellement je ne travaille pas, mais un jour…
4. Maintenant je fais mes devoirs de français, mais en été…
5. Pour moment je n’ai pas de voiture, mais plus tard…
6. En ce moment je ne parle pas couramment français, mais après ma
visite en France…
Ex. 10. Associez les éléments suivants pour en faire des phrases
(parfois plusieurs possibilités) :
1. On passera de bonnes vacances si la mer est chaude.
2. Les routes seront dangereuses si tu pars en Scandinavie.
143
EXERÇONS-NOUS ! ЧАСТЬ 1
3. Nous ferons une promenade si nous restons longtemps sur la
plage.
4. Tu mettras des vêtements chauds s’il pleut dimanche.
5. Je me baignerai s’il gèle cette nuit.
6. Nous prendrons un coup de
si elle craint le soleil.
soleil
7. Claire apportera un parasol s’il fait beau ce week-end.
8. Vous bricolerez à la maison s’il fait chaud en été.
Ex. 11. Le présent ou le futur ?
1. Si tu (passer) bien ton examen, tu (avoir) ton diplôme.
2. S’il (revenir) à Paris, nous nous (revoir).
3. Si vous (être) fatigués, nous (pouvoir) faire une pause.
4. S’il (falloir) le faire, je le (faire).
5. Il (être) étonné, si tu lui (parler) de ton voyage.
6. Si tu leur (demander) ce service, ils (être) heureux de t’aider.
7. Je (s’occuper) des enfants si tu (devoir) partir pour quelques jours.
8. Si vous (faire) du jogging, vous (être) en meilleure forme.
9. S’il (faire) beau, on (voir) le panorama de la ville.
10. Si nous (envoyer) la carte postale demain matin, il la (recevoir)
avant Noël.
11. Nous le (rattraper) si nous (courir) vite.
12. Ils (écrire) leur CV si tu leur (montrer) un modèle.
13. Si vous (vouloir) un peu plus de café, je vous en (servir) tout de
suite.
14. Si tu (suivre) mes conseils, tout (aller) bien.
15. Si nous (avoir) un problème, nous vous (appeler).
Ex. 12. Répondez aux questions :
1. Que visiterez-vous, si vous allez à Paris ?
2. Qu’achèterez-vous, si vous avez 100 euros ?
3. Que ferez-vous, si vous ne travaillez pas lundi ?
4. Si vous êtes à Paris le 14 juillet, comment célébrerez-vous la fête
nationale de la France ?
5. Comment travaillerez-vous, si vous voulez réussir votre examen
de français ?
144
TEMPS FUTURS
Ex. 13. Comment sera la vie dans 50 ans ?
Est-ce que les gens travailleront plus ou moins qu’aujourd’hui ?
Est-ce qu’il y aura plus ou moins de voitures qu’aujourd’hui ?
Quelle sera l’espérance de vie ?
Est-ce que la plupart des gens habiteront en ville ou à la campagne ?
Qu’est-ce qu’on pourra faire à l’aide de l’ordinateur ?
Est-ce que tout le monde parlera la même langue ?
Est-ce que le climat de la terre sera plus chaud ou plus froid ?
Est-ce qu’on pourra partir en vacances sur la Lune ?
Imaginez notre pays dans 50 ans. A votre avis, quels seront les
changements les plus importants ? Parlez-en !
Révision
Ex. 1. Faites la traduction.
1. Я произнесу тебе это слово по буквам, если ты мне его покажешь.
2. Эта улица приведет вас прямо к центру города. Там вы увидите театр, а в кассе вы сможете купить билеты на вечерний
спектакль.
3. Они купят большой дом, когда найдут хорошую работу и заработают много денег. Потом они получат водительские права
и купят машину.
4. Я не удивлюсь, если завтра будет дождь. Когда я пойду в университет, я возьму зонтик и надену плащ. Ты составишь мне
компанию?
5. По радио говорят, что завтра будет оттепель. Я подумаю, надо
ли будет надевать теплые вещи. А
если к вечеру подморозит?
6. Редактор пролистает журнал, посмотрит статьи и скажет тебе
свое мнение. Я думаю, что он позволит тебе остаться.
7. Завтра я буду убираться в квартире, у меня будет много дел:
я вытру пыль, разложу книги, постираю белье и помою посуду.
8. Если ты последуешь моему совету, все будут
хорошо.
9. Сестра пришлет тебе открытку, ты ее получишь до Рождества.
10. Мы попытаемся не опоздать. Мы сможем прийти вовремя.
11. Ты обязательно научишься танцевать сальсу, если пойдешь
в школу танцев. Если ты не найдешь партнера, я буду с тобой
танцевать.
145
EXERÇONS-NOUS ! ЧАСТЬ 1
12. Подожди здесь, я позову тебя. Если хочешь, я тебе подам кофе.
13. Я знаю, что мне удастся достать билеты на концерт. Мы не
будем скучать на выходных. Ты попытаешься не думать о проблемах.
14. Я буду с удовольствием учить французский и однажды поеду
в Париж.
15. Они поженятся и проведут медовый
месяц на Таити. Там они
будут купаться и есть экзотические фрукты. Они будут очень
счастливы.
16. Мы хорошо повеселимся в клубе! Мы отдохнем, послушаем
музыку, потанцуем, пообщаемся! Вот увидишь!
17. Если ты хорошо сдашь экзамены, сможешь поехать летом на
море.
18. Вы пойдете на прогулку, если будет хорошая погода?
19. Кто присмотрит
за детьми? Утром нужно будет отвезти их
в школу.
20. На завтрак я выпью кофе и съем круассан.
2. Le futur immédiat (proche)
Le futur immédiat (proche) marque la postériorité immédiate au moment
de la parole (сейчас, вот-вот, собирается).
Formation :
Aller
+ infi nitif
(au présent de l’indicatif)
Je vais me promener.
Tu vas réagir.
Il/Elle va partir.
Nous allons lire.
Vous allez faire.
Ils/Elles vont aller.
Observez et relevez tous les verbes au futur proche !
Mme Poncelet : Isabelle et Sébastien vont avoir un bébé, c’est
merveilleux, je suis très contente. Mais comment est-ce qu’ils vont
s’organiser ? Qui va garder le petit ? Comment est-ce qu’ils vont se
débrouiller ?
146
TEMPS FUTURS
M. Poncelet : Ils vont se débrouiller, ma chérie, parce que c’est nous qui
allons garder le petit !
Mme Poncelet : Oui, tu as raison, je crois que nous allons nous occuper
du bébé... Isabelle et Sébastien ne vont pas arrêter de travailler !
M. Poncelet : Dis-moi, maintenant qu’ils vont avoir un enfant, ils vont
se marier ?
Mme Poncelet : Ah... ça... On va voir... Peut-être !
M. Poncelet : Ah là là, la jeunesse actuelle !
Ex. 1. Alain et Nathalie parlent de leur week-end prochain. Relevez les
formes du futur proche et commentez les formes grammaticales :
Alain : Dis-moi, Nathalie, qu’est-ce que tu vas faire ce week-end ?
Nathalie : Oh, j’ai beaucoup de projets... Samedi matin, je vais étudier
mes maths à la bibliothèque avec Samuel.
Alain : Ah, oui ? Et ensuite ?
Nathalie : Ben après, nous allons voir le dernier fi lm de Juliette Binoche.
Et toi ?
Alain : Mes parents vont passer le week-end chez ma tante. Alors, j’ai
invité quelques amis à la maison...
Nathalie : Ah, je vois. Vous allez danser ?
Alain : Oui, mais mon amie Caroline ne va pas venir. Elle doit garder
sa petite soeur.
Ex. 2. Voici le programme électoral du maire de Perros-Guirec. Faites
les phrases complètes au futur proche.
Modèle : Interdire les trottoirs aux chiens (on) – On va interdire les
trottoirs aux chiens.
1. Agrandir les espaces verts (la municipalité)
2. Sortir de l’école à 16 heures (les enfants)
3. Créer un centre culturel (nous)
4. Recevoir des aides fi nancières (vous)
5. Ouvrir un théâtre municipal (je)
6. Faire des voies piétonnes (on)
7. Installer des bancs dans les rues (nous)
8. Participer aux réunions du conseil municipal (vous)
147
EXERÇONS-NOUS ! ЧАСТЬ 1
Ex. 3. Associez les éléments suivants pour en faire des phrases (parfois
plusieurs possibilités) :
1. Je vais vous passer M. Buisson,
allez manquer votre train.
vous
2. Dans quelques années vous allez voir la suite du feuilleton.
3. A la rentrée prochaine vous irez les voir dimanche.
4. Les enfants, mettez vos manteaux,
pourrez visiter le Québec.
vous
5. L’année prochaine prendrez votre retraite.
6. Dans quelques secondes vous vous marierez bientôt.
7. C’est promis, vous ne quittez pas !
8. Je suis certaine que vous suivrez un stage aux Etats-Unis.
9. Quand vous parlerez français, vous fêterez vos 40 ans.
10. Dépêchez-vous, vous allez avoir froid.
Ex. 4. Le futur proche ou le futur simple ?
1. Quand vous (téléphonerez – allez téléphoner), on prendra la
décision défi nitive.
2. Dans 2 ans nous (fêterons – allons fêter) nos noces d’or.
3. La secrétaire me dit que le directeur (s’occupera – va s’occuper) de
moi dans une minute.
4. Je suis convaincu qu’on (soignera – va soigner) bientôt le SIDA.
5. Reste calme ! Tu (ne tomberas pas – ne vas pas tomber).
6. Paul espère qu’il (aura – va avoir) un bonne note.
7. Dans 6 mois (ce sera – ça va être) le printemps.
8. Elles (arriveront – vont arriver) d’une minute à l’autre.
9. Attends, je (t’aiderai – vais t’aider) à faire tes devoirs.
10. Je suis sûre que tu (réussiras – vas réussir) à avoir ton permis de
conduire cette fois-ci. Sinon, tu (le repasseras – vas le repasser) le
mois prochain.
11. Je suis fatigué, je (me coucherai – vais me coucher).
12. On sonne à la porte, Je (voir) qui c’est.
13. Demain matin, pendant que tu (prépareras – vas préparer) le petit
déjeuner, je (descendrai – vais descendre) acheter le journal.
14. Non, je (le ferai – vais le faire) demain.
15. Dans une semaine, quand elle (recevra – va recevoir) ma lettre, elle
(aura – va avoir) une surprise.
148
TEMPS FUTURS
Ex. 5. Dites ce que Brigitte va faire mardi et samedi :
Mardi, le 18 mai :
7.00 – se lever, faire ma toilette
7.30 – prendre le petit déjeuner
8.00 – quitter la maison
9.00–12.00 – étudier!
12.00 – déjeuner à la cantine
13.00–16.00 – étudier... (ouf!)
17.00 – passer à la bibliothèque
18.30 – dîner (très léger) au café
19.00–21.00 – apprendre à danser la salsa
21.30 – passer au supermarché
22.00 – faire le devoir d’histoire
23.45 – prendre une douche
0.00 – aller au lit
Samedi, le 22 mai :
11.00 – finir de faire la grasse matinée « :)
12.00 – prendre le petit déjeuner, voir la série « Lost »
13.00 – surfer sur Internet
16.30 – préparer le repas
17.00 – déjeuner avec Sophie
18.00 – faire du shopping
21.00 – me préparer au boum chez Romain
22.00 – me détendre...
2.00 – aller à la boîte de nuit
6.00 – prendre le petit déjeuner à Starbucks et aller dormir
Et vous, qu’est-ce que vous allez faire demain ? Qu’allez-vous faire
ce week-end ? Et votre ami(e) ? Interrogez-le (la) sur ses projets !
Ex. 6. Vous venez de gagner un million d’euros. Faites des projets
d’après le modèle :
Modèle : Je vais acheter une villa au bord de la mer en employant
les verbes ci-dessous : aller, acheter, visiter, donner, offrir, inviter, avoir,
pouvoir, etc.
149
EXERÇONS-NOUS ! ЧАСТЬ 1
Révision
Ex. 1. Faites la traduction.
1. Что ты собираешься делать вечером? Я буду устраивать дома
вечеринку, позову друзей из университета! Приходи тоже!
2. Осторожно, ты сейчас упадешь!
3. Сейчас я возьму другой диск, и мы посмотрим продолжение
фильма.
4. Врач займется вами через несколько минут. Садитесь, я вас
приглашу.
5. С минуты на минуту дети вернутся домой,
а я буду готовить обед.
6. Подожди! Я сейчас скажу тебе его новый адрес. Где ты его
запишешь?
7. На выходные у меня много планов. Сначала я позанимаюсь
в библиотеке, потом зайду в супермаркет, куплю еды, а потом
пойду к своей сестре и буду присматривать за ее малышом.
8. Городские власти скоро
откроют культурный центр и построят
театр.
9. Давайте поспешим, иначе мы опоздаем на поезд. Он отходит
через несколько минут и не будет нас ждать!
10. Я устала! Пойду приму душ и лягу спать. Я не буду делать
домашнее задание по истории, сделаю его утром.
11. Сейчас мы сервируем стол и сядем ужинать.
Сегодня будем
есть мясо по-французски и пить красное вино.
12. Включи компьютер! Я посижу в Интернете.
13. Они скоро поженятся и уедут в свадебное путешествие.
14. Я сейчас иду в университет, а вечером буду готовиться
к экзамену.
15. Он вот-вот уйдет из офиса. Пришлите письмо как можно скорее!
3. Le futur dans le passé
Le futur dans le passé exprime la postériorité par rapport au passé.
Formation :
Terminaisons
L’infi nitif +
150
-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]