Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Художественный текст в аспекте лингвопоэтики. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
15.08.2026
Размер:
759 Кб
Скачать

Список литературы

33.Ваулина С. С. Языковая модальность как функциональносемантическая категория (диахронический аспект). Калининград: Изд-во КГУ, 1993. 70 с.

34.Ваулина С. С., Девина О. В. Авторская модальность как текстообразующая категория (к постановке проблемы) // Вестник Рос. гос. ун-та им. И. Канта. 2010. Вып. 8. С. 13–21.

35.Введенская Л. А. Стилистические фигуры, основанные на антонимах // Краткие очерки по русскому языку. Курск, 1966. Т. 25, вып. 2. С. 128–135.

36.Виноградов В. В. Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975. 559 с.

37.Виноградов В. В. О языке художественной прозы. М.: Наука, 1980. 360 с.

38.Виноградов В. В. Проблема автора в художественной литературе // Виноградов В. В. О теории художественной речи. М.: Высшая школа, 1971. 239 с.

39.Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). 3-е изд., испр. М.: Высшая школа, 1986. 639 с.

40.Виноградов В. В. Язык художественного произведения // Вопросы языкознания. 1954. № 5. С. 5–38.

41.Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. 492 с.

42.Гак В. Г. Пространство вне пространства // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Наука, 2000. С. 127–134.

43.Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. Изд. 5-е, стер. М.: URSS, 2007. 144 с.

44.Ганзен В. А. Восприятие целостности объектов. Л.: Изд-во ЛГУ, 1973. 153 с.

45.Гинзбург Л. Я. О лирике. Изд. 2-е, доп. Л.: Советский писатель, 1974. 405 с.

46.Гончарова Е. А. Эгоцентризм как принцип построения литературного текста // Studia Linguistica 7: Языковая картина в зеркале семантики, прагматики и перевода. СПб.: Тригон, 1998. С. 235–244.

47.Григорьев В. П. О задачах лингвистической поэтики // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1966. Т. 25, вып. 6. С. 469–499.

48.Григорьев В. П. Поэтика слова. М.: Наука, 1990. 343 с.

49.Дешериева Т. И. О соотношении модальности и предикативности // Вопросы языкознания. 1987. № 1. С. 34–45.

50.Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (На материале русской прозы XIX–XX вв.). СПб.: Издво С.-Петерб. ун-та, 1999. 328 с.

51.Дьячкова П. А. Сентенции как средство выражения субъективной модальности в тексте // Языки и литературы народов Гор-

221

Список литературы

ного Алтая: международный ежегодник. Горно-Алтайск: РИО «УниверПринт», 2002. С. 53–58.

52.Дюбуа Ж., Эделин Ф., Клинкенберг Ж.-М. и др. Общая риторика. М.: Прогресс, 1986. 391 с.

53.Елистратова И. В. Характер взаимодействия категории информативности и категории модальности в тексте художественного произведения. Жанр рассказа: автореф. ... канд. филол. наук: 10.02.04. М., 2001. 19 с.

54.Задорнова В. Я. Словесно-художественное произведение на разных языках как предмет лингвопоэтического исследования: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 1992. 49 с.

55.Змиевская П. А. Сопряженность текстовых категорий как принцип их функционирования // Категории текста: сб. науч. тр. Моск. гос. пед. ин-та иностр. языков им. М. Тореза. 1984. Вып. 228. С. 127–136.

56.Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: КомКнига, 2005. 350 с.

57.Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Эдиториал УРСС, 2004. 544 с.

58.Зырянов О. В. Жанровые рефлексивы в свете исторической поэтики // Дергачевские чтения – 2008. Русская литература: национальное развитие и региональные особенности: Проблема жанровых номинаций. Материалы IX Междунар. науч. конф.: в 2 т. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2009. Т. 1. С. 80–91.

59.Зырянов О. В. Концепт «покой» в лирике М. Ю. Лермонтова (фрагмент индивидуальной поэтической мифологии) // М. Ю. Лермонтов. Проблемы изучения и преподавания: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 4. Ставрополь, 1997. С. 123–129.

60.Ивин А. А. Логика. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2002. 239 с.

61.Ильенко С. Г. О семантическом «радиусе действия» предложения в тексте // Теория языка и методы его преподавания. К столетию со дня рождения Л. В. Щербы. Л.: Наука, 1981. С. 129–135.

62.Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. 354 с.

63.Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 261 с.

64.Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986. 205 с.

65.Козьмина Е. Ю. Драматизация нарратива в повести С. Лема «Ананке» // Новый филологический вестник. 2018. № 3 (46). С. 26–35.

66.Колшанский Г. В. К вопросу о содержании языковой категории модальности // Вопросы языкознания. 1961. № 1. С. 94–98.

222

Список литературы

67.Копытов О. Н. Образ автора и авторское начало: разграничение

иобласть применения понятий // Вестник Томского гос. ун-та. Филология. 2010. № 334. C. 11–14.

68.Кормилицына М. А. Многофункциональность конструкций субъективной модальности в аналитических текстах современной прессы // Модальность в языке и речи: новые подходы к изучению: сб. науч. тр. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2007. С. 151–161.

69.Костюк В. Н. Элементы модальной логики. Киев: Наукова думка, 1978. 180 с.

70.Красникова Л. В. О специфике лингвопоэтического исследования художественного текста // МНКО. 2014. № 3 (46). С. 224–227.

71.Красота и мозг. Биологические аспекты эстетики / под ред. И. Ренчлера, Б. Херцбергер, Д. Эпстайна; пер. с англ. М.: Мир, 1995. 336 с.

72.Кубрякова Е. С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык

икартина мира. М.: Наука, 1988. С. 141–173.

73.Кузнецова А. В. Жанр: категориальный статус в диалектике признаков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 11 (89). Ч. 2. С. 244–247.

74.Кузнецова А. В. Лирический универсум М. Ю. Лермонтова: семантика и поэтика: дис. … д-ра филол. наук: 10.02.01, 10.01.01. Ростов н/Д, 2003. 458 с.

75.Кузнецова А. В. Нарратив в жанровой структуре: «Четверо нищих» А. И. Куприна // Вестник БФУ им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2021. № 4. С. 15–23.

76.Кузнецова А. В. Фигуры контраста и их функции в творчестве М. Ю. Лермонтова: дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. Рос­ тов н/Д, 1998. 158 с.

77.Кузнецова Анна В. Авторская модальность «рамки» художественного текста: прагмасемантический аспект // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 4. С. 105–114.

78.Кузнецова Анна В. Категория «литературная личность» как исследовательский конструкт в трудах Сочинской лингвориторической школы // Научные труды SWorld. 2014. Т. 20. URL: http:// www.sworld.education/index.php/ru/conference/the-content-of- conferences/archives-of-individual-conferences/dec-2014.

79.Кузнецова Анна В. Когнитивный статус метатекста в рефлек­ сивно-интерпретативном пространстве художественного текста // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. 2013. № 18. С. 83–87.

223

Список литературы

80.Кузнецова Анна В. Художественный текст в когнитивной парадигме: семантическое пространство и концептуализация // European social science journal. Рига – Москва, 2011. № 5. С. 155– 161.

81.Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. 192 с.

82.Ламзина А. В. Рама произведения // Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. М.: Интелвак, 2001. С. 849.

83.Леонтьев А. Н. Деятельность. Сознание. Личность. 2-е изд. М.: Политиздат, 1977. 304 с.

84.Липгарт А. А. Лингвопоэтическое исследование художественного текста: теория и практика (на материале английской литературы 16–20 вв.): дис. ... д-ра филол. наук: [в 2 т.]. М., 1996. 656 с.

85.Липгарт А. А. Методы лингвопоэтического исследования. М.: Моск. лицей, 1997. 221 с.

86.Ломтев Т. П. Структура предложения в современном русском языке. М.: Изд-во МГУ, 1979. 198 с.

87.Лосев А. Ф. Знак. Символ. Миф. Труды по языкознанию. М.: Издво МГУ, 1982. 479 с.

88.Лосев А. Ф. Форма – Стиль – Выражение. М.: Мысль, 1995. 944 с.

89.Лотман Ю. М. В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь. М.: Просвещение, 1988. 348 с.

90.Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. М.: Языки славянской культуры, 1999. 458 с.

91.Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб.: Искусство-СПб, 1998. 704 с.

92.Лотман Ю. М. Риторика // Труды по знаковым системам. Т. 12: Структура и семиотика художественного текста. Тарту: ТГУ, 1981. С. 8–28.

93.Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970. 384 с.

94.Лурия А. Р. Язык и сознание. 2-е изд. М.: Изд. Моск. ун-та, 1998. 335 с.

95.Маркова Н. А. Прагматические особенности художественного текста // Принципы изучения художественного текста: сб. науч. тр. Саратов, 1992. С. 48–56.

96.Матвеева Т. В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий: Синхронно-сопоставительный очерк. Свердловск: Издво Уральского ун-та, 1990. 168 с.

97.Мещеряков В. Н. К вопросу о модальности текста // Филологические науки. 2001. № 4. С. 99–105.

98.Михайлов Н. Н. Теория художественного текста. М.: Академия, 2006. 224 с.

224

Список литературы

99.Мукаржовский Я. Структуральная поэтика / вступ. ст. Ю. М. Лотмана; коммент. Ю. М. Лотмана, О. М. Малевича. М.: Шк. «Языки рус. культуры»: Кошелев, 1996. 479 с.

100.Нагорный И. А. Семантика высказывания с модальным значением недостоверности в прозе Шукшина // Творчество В. М. Шукшина. Поэтика. Стиль. Язык. Барнаул: Изд. Алт. ун-та, 1994.

С.174–184.

101.Новиков А. И. Семантика текста и ее формализация. М.: Наука, 1983. 216 с.

102.Новое в зарубежной лингвистике. Лингвостилистика. Вып. 9 / сост. И. Р. Гальперин. М.: Прогресс, 1980. 431 с.

103.Новое в зарубежной лингвистике. Теория литературного языка в работах ученых ЧССР. Вып. 20 / сост. и ред. Н. А. Кондрашов. М.: Прогресс, 1988. 320 с.

104.Орлова Г. В. Средства формирования иронической модальности в современном публицистическом дискурсе: (жанр обозрения): автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2005. 24 с.

105.Орлова Е. И. Образ автора в литературном произведении. М.: МГУ, 2008. 44 с.

106.Ортега-и-Гассет Х. Дегуманизация искусства // Самосознание европейской культуры XX века: Мыслители и писатели Запада о месте культуры в современном обществе. М.: Политиздат, 1991.

С.230–263.

107.Откупщикова М. И. Синтаксис связного текста. Л.: ЛГУ, 1988. 104 с.

108.Очерки истории языка русской поэзии XX века. Тропы в индивидуальном стиле и поэтическом языке. / В. П. Григорьев, Н. Н. Иванова, Е. А. Некрасова, О. И. Северская; отв. ред. Е. А. Некрасова; Рос. АН, Ин-т рус. яз. М.: Наука, 1994. 270 с.

109.Падучева Е. В. Семантические исследования. 2-е изд., испр. и доп. М.: Языки русской культуры, 2010. 480 с.

110.Панина А. Ф. Текст: его единицы и глобальные категории. М.: Эдиториал УРСС, 2002. 368 с.

111.Панфилов В. З. Взаимоотношение языка и мышления. М.: Наука, 1971. 232 с.

112.Перельман Х., Ольбрехт-Тытека Л. Новая риторика. Трактат по аргументации // Язык и моделирование социального взаимодействия. Переводы / сост. В. М. Сергеева и П. Б. Паршина; общ. ред. В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1987. С. 207–264.

113.Пищальникова В. А. Проблема идиостиля. Психолингвистический аспект. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1992. 73 с.

114.Пищальникова В. А. Психопоэтика. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1999. 176 с.

225

Список литературы

115.Погребная Я. В. Мнимость смерти и материальность памяти в лирике М. Ю. Лермонтова и В. В. Набокова // М. Ю. Лермонтов. Проблемы изучения и преподавания: межвуз. сб. науч. тр. Вып. 4. Ставрополь, 1997. С. 98–111.

116.Поляков М. Я. Вопросы поэтики и художественной семантики. 2-е изд. М.: Советский писатель, 1986. 445 с.

117.Попова Е. А. Авторская модальность как средство выражения антропоцентричности текста: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Тверь, 1995. 21 с.

118.Постовалова М. В. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1999. С. 8–70.

119.Потебня А. А. Из записок по русской грамматике: в 4 т. М.: Акад. наук СССР, Отд. лит. и яз., 1958–1985.

120.Потебня А. А. Слово и миф. М.: Правда, 1989. 622 с.

121.Путилов Б. Н. Мотив как сюжетообразующий элемент // Типологические исследования по фольклору: сб. ст. в память В. Я. Проппа. М.: Наука, 1975. С. 141–155.

122.Пушкарёва О. В. Модальность странного: взгляд сквозь призму авторского сознания А. С. Пушкина: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Екатеринбург, 1998. 15 с.

123.Радбиль Т. Б. Коммуникативные и когнитивные основы теории нарратива в современном гуманитарном знании // Коммуникативные исследования. 2017. № 1 (11). С. 23–35.

124.Рассел Б. Человеческое познание: его сфера и границы / пер. с англ. Н. В. Воробьева. М.: Ин-т общегуманит. исслед.; Киев: Ника-Центр, 2001. 555 с.

125.Репьевская М. В. Подходы к изучению нарратива // Вестник ЮУрГУ. 2012. № 25. С. 136–137.

126.Рикёр П. Герменевтика. Этика. Политика. М.: АО «Камi»: Изд. дом «Academia», 1995а. 159 с.

127.Рикёр П. Конфликт интерпретаций: очерки о герменевтике. М.: Академический проект, 2008. 695 с.

128.Романова Т. В. Модальность как текстообразующая категория в современной мемуарной литературе: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. СПб., 2004. 41 с.

129.Руднев В. П. Прочь от реальности: Исследования по философии текста. М.: Аграф, 2000. 432 с.

130.Руднев В. П. Энциклопедический словарь культуры ХХ века. М.: Аграф, 2001. 608 c.

131.Русская грамматика. Т. 2: Синтаксис. М.: Наука, 1980. 710 с.

226

Список литературы

132.Симбирцева Н. А. Специфика культурологической интерпретации (тексты культуры и читатели) [Электронный ресурс]: монография. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2017. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).

133.Синюк В. Б. К вопросу о фразеологизмах-оксюморонах // Русский язык в школе. 1976а. № 4. С. 80–84.

134.Синюк В. Б. О вариантах фразеологизмов с антонимичными компонентами // Вопросы стилистики: межвузовский науч. сб. Саратов, 1976б. Вып. 11. С. 139–149.

135.Соболева Е. Г. Виды текстовой модальности // Актуальные проблемы русистики. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1997. С. 165–175.

136.Солганик Г. Я. Стилистика текста. М.: Флинта: Наука, 1997. 253 с.

137.Соловьёва B. C. Актуализация как средство смыслообразования в художественном тексте: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Тверь, 2005. 19 с.

138.Стексова Т. Н. Модальность писем Пушкина // Человек – коммуникация – текст: сб. ст. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2000. Вып. 4. С. 145–153.

139.Степанов Ю. С. Имена, предикаты, предложения. Семиологическая грамматика. М.: Наука, 1981. 361 с.

140.Тамарченко Н. Д. Русский классический роман XIX века: Проблемы поэтики и типологии жанра. М.: РГГУ, 1997. 203 с.

141.Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М.: Прогресс, 1995. 621 с.

142.Торсуева И. Г. Текст как система // Структурно-семантические единицы текста (на сопоставительной основе русского и французского языков). М.: Изд-во МГУ, 1986. С. 7–23.

143.Тынянов Ю. Н. Литературный факт // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. С. 255–270.

144.Тынянов Ю. Н. Литературный факт. М.: Высшая школа, 1993. 318 с.

145.Тюпа В. И. Жанровая природа нарративных стратегий // Филологический класс. 2018. № 2 (52). С. 19–24.

146.Тюпа В. И. Нарратология как аналитика повествовательного дискурса («Архиерей» А. П. Чехова). Тверь: Изд-во Твер. гос. унта, 2001. 58 с.

147.Тюпа В. И. Пограничные состояния в литературном нарративе // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019. № 2. С. 10–18.

148.Успенский Б. А. Поэтика композиции. СПб.: Азбука, 2000. 352 с.

227

Список литературы

149.Успенский Б. А. Семиотика искусства. Поэтика композиции. М.: Языки русской культуры, 1995. 360 с.

150.Хализев В. Е. Теория литературы. 2-е изд. М.: Высшая школа, 1999. 398 с.

151.Хинтикка Я. Виды модальности // Семантика модальных и интенсиональных логик. М.: Прогресс, 1981. С. 41–59.

152.Черная Т. К. «Он двух стихий жилец угрюмый» (о духовном пространстве лермонтовского лирического героя) // М. Ю. Лермонтов. Проблемы изучения и преподавания. Вып. 3. Ставрополь: СГУ, 1996. С. 54–74.

153.Чувакин А. А. Об условиях функционирования текста // Человек – коммуникация – текст: сб. ст. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2002. Вып. 5. С. 6–14.

154.Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М.: Изд-во АН СССР, 1960. 378 с.

155.Шмид В. Нарратология. М.: Языки славянской культуры, 2003. 312 c.

156.Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: URSS, 2007. 253 с.

157.Юнг К. Психологические типы. СПб.: Ювента; М.: Прогресс, 1995. 715 с.

158.Юнг К. Г. Психология бессознательного. М.: Канон, 1994. 317 с.

159.Якимец Н. В. Категория авторской модальности в функциональном аспекте (на материале «Театрального романа» М. А. Булгакова): автореф. дис. … канд. филол. наук. Н. Новгород, 1999. 23 с.

160.Якобсон Р. Два аспекта языка и два типа афатических нарушений // Теория метафоры: сб. М.: Прогресс, 1990. С. 110–132.

161.Якобсон Р. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. 362 с.

162.Якобсон Р. Поэзия грамматики и грамматика поэзии // Семиотика. М.: Радуга, 1983. С. 462–482.

163.Doležel L. Narrative Modes in Czech Literature. Toronto: University of Toronto Press, 1973. 152 p.

164.Hardy C. Networks of Meaning: A Bridge between Mind and Matter. Wesport, Connecticut; London: Praeger, 1998. 423 p.

165.Histoire des hôtelleries, cabarets, courtilles, et des anciennes communautés et confréries d'hôteliers, de taverniers, de marchands de vins. Adolphe Delahays, 1859. Vol. 2. P. 36–37.

166.Husserl E. Ideas: General intraduction to pure phenomenology. New York, 1972. 580 p.

167.Wierzbicka A. Lexicography and conceptual analysis. Ann Arbor, 1985. 432 p.

228

Список литературы

Словари и справочники

168.Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-слово­ образовательный. М.: Русский язык, 2000. URL: http://www. efremova.info/

169.Кант И. // Энциклопедический словарь. Т. ХIV / Изд. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. СПб., 1895. С. 325.

170.ЛЭС: Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В. М. Кожевникова и П. А. Николаева. М.: Сов. энцикл., 1987. 750 с.

171.Новейший философский словарь / сост. А. А. Грицанов. Минск: Изд. В. М. Скакун, 1998. 896 с.

172.Русский язык. Энциклопедия / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова Рос. акад. наук; гл. ред., [авт. предисл.] Ю. Н. Караулов. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Большая рос. энцикл.: Изд. дом «Дрофа», 1997. 703 с.

173.Современное зарубежное литературоведение: концепции, школы, термины: энцикл. справочник. М.: Интрада, 1999. 320 с.

174.СОШ: Ожегов С. П., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 2-е изд., испр. и доп. М.: АЗЪ, 1994. 907 с.

Источники языкового материала

175.Гессе Г. Избранное: пер. с нем. М.: Радуга, 1991. 537 с.

176.Куприн А. И. Четверо нищих // Куприн А. И. Собрание сочинений: в 6 т. М.: Гослитиздат, 1957–1958. Т. 6. С. 22–27.

177.Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений: в 4 т. Т. 1: Стихотворения. М.: Худож. лит., 1957. 426 с.

178.Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений: в 4 т. Т. 4: Проза. Письма. М.: Худож. лит., 1958. 596 с.

179.Пушкин А. С. Собрание сочинений: в 10 т. Т. 4: Евгений Онегин. Драматические произведения. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1960. 598 с.

180.Толстой Л. Н. Хаджи-Мурат // Собрание сочинений: в 8 т. Т. 7. М.: Лексика, 1996. URL: https://ilibrary.ru/text/1006/index. html.

229

Научное издание

КУЗНЕЦОВА Анна Владимировна

Художественный текст в аспекте лингвопоэтики

Редактор

И. А. Ивахина

Корректор

И. А. Ивахина

Компьютерная верстка

О. Ф. Жуковой

Подписано в печать 03.10.2023 г.

Бумага офсетная. Формат 60×84 1/16. Тираж 50 экз.

Усл. печ. лист. 13,37. Уч.-изд. л. 10,0. Заказ № 9172.

Издательство Южного федерального университета.

Отпечатано в отделе полиграфической, корпоративной и сувенирной продукции Издательско полиграфического комплекса КИБИ МЕДИА ЦЕНТРА ЮФУ.

344090, г. Ростов на Дону, пр. Стачки, 200/1, тел (863) 243 41 66.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]