Практический курс русского языка. В 3 частях. Часть 2. Клиника говорим по-русски. Учебное пособие для иностранных студентов медицинских университетов

1. Перед выступлением молодой артист очень … Ро-

волновать —

дителей … судьба сына. Родители … за сына, который уе-

волноваться

хал работать на Север. Андрей очень … перед контролем.

Я никак не мог вспомнить формулу на экзамене, потому что

очень … Эта проблема меня очень …

беспокоить —

2. Мария … о здоровье своих родителей. Особенно Ма-

рию … здоровье отца. Дочь долго не возвращалась, и мать

беспокоиться

начала … за неё. Операция закончилась успешно, но состо-

яние больного … врачей. Дети давно выросли, но родители

по-прежнему … за них. Вчера встречали нового студента,

а он не приехал. Все начали …

испугать —

3. Маленькая девочка потерялась в большом магази-

не, … и заплакала. Мальчика … шум на улице. Тебе не угро-

испугаться

жает никакая опасность. Чего ты …? Этих людей не … ни-

какие трудности.

 *Аудиотекст предъявляется без опоры на печатный источник.

РАЗДЕЛ

2. КОРРЕКТИРОВКА ГРАММАТИКИ

4.

Перед экзаменом мой друг так волновался, что ни-

успокаивать —

кто не мог его … Он … только после того, как сдал экзамен.

успокоить,

Врачи … сына, сказав, что состояние его отца улучшилось.

успокаиваться —

Как только родители получили от сына первое письмо, они

успокоиться

сразу … Мать быстро … ребёнка. Ребёнок долго плакал, но

как только увидел мать, сразу …

5.

Этого юношу … история, поэтому он решил посту-

интересовать —

пить на исторический факультет. Мой брат выбрал профес-

заинтересовать,

сию механика, потому что его с детства … машины. Мой

интересоваться —

друг не … ничем, кроме учёбы. Николай ещё в детстве се-

заинтересоваться

рьёзно … математикой. Зрителей часто … не только работа

артистов, но и их личная жизнь.

6.

Чем вы … в детстве? Мой младший брат … литера-

увлекать (ся) —

турой и психологией. Этого человека … фантастика. Не-

увлечь(ся)

сколько лет назад мой друг серьёзно … театром — бук-

вально заболел им. Наш знакомый — очень непостоянный

человек: чем только он не …! Музыка — давнее увлечение

Анны, она … музыкой с детства.

Задание 10

Как вы назовёте человека, который:

1. Легко обижается.

заботливый

2.

Не любит ссориться, легко уступает в споре.

обидчивый

3.

Радуется жизни, людям.

весёлый

4.

Охотно веселится сам и любит смешить других.

уступчивый

5.

Всегда заботится о других, внимательный к людям.

жизнерадостный,

оптимист

6.

Всего боится.

прямой

7. Ничего не боится.

трусливый, трус

8.

Не боится трудностей.

нерешительный

9.

Боится высказать своё мнение.

бесстрашный

10. Не боится говорить правду в лицо.

мужественный

1. (Мы) понизили температуру раствора.

1. Температура раствора понизилась.

2. Мышечная работа повышает коли-

2. При мышечной работе количество

чество эритроцитов.

эритроцитов повышается.

3. Повышение температуры увеличи-

3. При повышении температуры

вает подвижность молекул.

подвижность молекул увеличивается.

Задание 14

А. Ответьте на вопросы по модели.

1. При конденсации газа в жидкость

уменьшать — уменьшаться

его объём … Другими словами, конденсация

газа … его объём в тысячи раз.

2. Охлаждение раствора … ход химиче-

замедлять — замедляться

ской реакции, т.е. реакция …

3. Эритроциты эластичны и гибки, они

изменять — изменяться

легко … форму.

4. Физическая работа … количество эри-

повышать — повышаться

троцитов. После приёма пищи, богатой саха-

ром, уровень глюкозы в крови …

5. Под влиянием высокой температуры

усиливать — усиливаться

дыхание растений …

6. После соединения двух клеток перего-

растворять — растворяться

родка между клетками …, и происходит слия-

ние клеток.

7. Кроме белков плазма … продукты об-

содержать — содержаться

мена белков. В плазме … также углеводы, жиры

и др.

8. Углеводы в плазме … в виде виноград-

содержать — содержаться

ного сахара. Кровь … постоянное количество

глюкозы, но оно различно у разных видов жи-

вотных.

9. Когда человек … руку в локте, в этом

сгибать — сгибаться

движении участвуют мышцы — сгибатели.

В результате травмы колено не …

10. Врач … к больному. Больной с трудом

наклонять — наклонить,

… голову. Мать … к лежащему в постели ребён-

наклоняться — наклониться

ку. Он хотел что-то сказать и … ко мне.

1. Как влияет спорт на организм человека?

усиливать — усиливаться

(подвижность суставов)

2. Как действует курение на сон?

ухудшать — ухудшаться

3. Как действует на человека шум?

ускорять — ускоряться

(течение некоторых болезней),

сужать — сужаться

(сосуды мозга),

ухудшать — ухудшаться

(слух, состояние всего организма)

4. Как действует недостаточная физи-

ослаблять — ослабляться

ческая активность на организм человека?

5. Как витамин А действует на зрение?

улучшать — улучшаться

6. Как действует на организм витамин С?

улучшать — улучшаться

(состояние организма)

7. Как действуют на организм витамины

улучшать — улучшаться

группы В?

(обмен веществ в организме),

повышать — повышаться

(сопротивляемость к заболеваниям)

8. Как действует на человека витамин К?

повышать — повышаться

(свёртываемость крови)

9. Как влияет на организм человека ви-

укреплять — укрепляться

тамин Д?

(кости)

1. За день я … весь город. Мы … вокруг зда-

обходить — обойти

ния, но никого не увидели. Этот человек умеет ра-

обходиться — обойтись

ботать самостоятельно, он … без посторонней по-

мощи. Как вы можете … без часов?

2. Я привык … в аудиторию за 10 минут до на-

приходить — прийти

чала занятия. Письма из его страны обычно … че-

приходиться — прийтись

рез неделю. Тебе в голову иногда … интереснейшие

мысли! Больная … в сознание. Мне иногда … помо-

гать своему другу. Каждому человеку иногда … об-

ращаться к врачу.

3. Мой друг всегда … мои книги в библиоте-

относить — отнести

ку, если я прошу его. Мать … к своим детям с бес-

относиться

конечным терпением. Гелий … к инертным газам.

Я … часы в мастерскую. Н. М. Амосов … к числу ве-

ликих кардиохирургов.

4. При появлении частых и продолжительных

обращать — обратить

болей в сердце нужно немедленно … к врачу. Чтобы

обращаться — обратиться

правильно понять причину появления болей в серд-

це, нужно … внимание на их характер, продолжи-

тельность, частоту.

5. Ребёнок любит … на части свои игрушки.

разбирать — разобрать

Мы только что приехали с вокзала и ещё не … свои

разбираться — разобраться

чемоданы. С помощью словаря я быстро … в незна-

комом тексте. Мой товарищ хорошо … в технике.

6. Зрители … места, и фильм начался. Ей скуч-

занимать — занять

но, она не знает, чем … Почти всю стену в комнате …

заниматься — заняться

шкаф. Я не люблю … в читальном зале.

7. Мы поздравили нашего товарища, кото-

получать — получить

рый … «отлично». От моих родителей я часто …

получаться — получиться

письма и деньги. Если 12 разделить на 3, … 4. Счаст-

ливый человек мой брат: у него всегда всё … Не по-

нимаю, почему опыт не …, ведь мы так старались.

Приятно на экзамене … хорошую оценку. Не вол-

нуйся, у тебя всё обязательно …!

направление движения внутрь:

1. В(О)-:

входить — войти (куда?)

В(О)- ≠ ВЫ-

впадать

вставлять — вставить (что? куда?)

1) направление движения изнутри:

выходить — выйти (откуда? куда?)

вытекать — вытечь

выливать — вылить (что? откуда? куда?)

–

выдавливать — выдавить (что? откуда?)

вырабатывать (что?)

извлекать — извлечь (что? откуда?)

изгонять — изгнать (кого? откуда?)

2. ВЫ-,

ИЗ- / ИС-:

2) исчерпанность, полное окончание

действия:

выучить (что?)

вылечить (кого?)

выяснить (что?)

–

излечить (что?)

изучить (что?)

исчерпать (что?)

исписать (что?)

1) конец движения («я здесь»):

3. ПРИ-:

приходить — прийти (куда? к кому?)

ПРИ- ≠ У-

приезжать — приехать

прилетать — прилететь

2) присоединение, прибавление,

приближение:

присоединять — присоединить

(что? к чему?)

приклеивать — приклеить

прибавлять — прибавить

прижимать — прижать

ПРИ- ≠ ОТ-

≠ ОТ — отделение предметов друг от

друга, части от целого:

3. ПРИ-:

отсоединять — отсоединить (что? от чего?)

отклеивать — отклеить

отделять — отделить

отодвигать — отодвинуть

3) неполнота действия («слегка,

чуть-чуть»):

привставать —привстать

–

присаживаться — присесть

приподнимать — приподнять

прилечь

1) удаление откуда-нибудь («меня здесь

нет»):

уходить — уйти (откуда? куда?)

уезжать — уехать

убегать — убежать

4. У-:

–

2) наделение каким-то признаком:

усвоить — сделать своим

успокоить — сделать спокойным

улучшить — сделать лучше

усилить — сделать сильнее

1) приближение к кому-либо, к чему-либо:

ПОД(О) ≠

подходить — подойти (к кому? к чему?)

подъезжать — подъехать

ОТ(О)-

подбегать — подбежать

2) движение под предмет:

подписывать — подписать (что?)

–

5. ПОД(О)-:

подчёркивать — подчеркнуть (что?)

поддерживать (что? кого?)

3) совершение действия слегка:

подсушивать — подсушить (что?)

подсохнуть

–

подкрашивать — подкрасить (что?)

подчитать (разг.)

Продолжение табл.

1) движение в сторону на небольшое

расстояние:

отходить — отойти (от кого? от чего?)

отъезжать — отъехать

–

отбегать — отбежать

6. ОТ(О)-:

оттягивать — оттянуть (что? от чего?)

отодвигать — отодвинуть (что? от чего?)

2) отделение от предмета его части:

отламывать — отломать (что? от чего?)

–

отрезАть — отрЕзать (что? от чего?)

отрывать — оторвать (что? от чего?)

доведение действия до определённой

границы:

7. ДО-:

доходить — дойти (до кого? чего?)

–

долетать — долететь

добегать — добежать

1) движение за предмет или внутрь

предмета:

–

заходить — зайти (за что? куда?)

заплывать — заплыть

2) действие по пути, недолго:

заходить — зайти (куда? к кому?)

–

забегать — забежать

3) начало действия:

заговорить

заплакать

–

8. ЗА-:

закурить

замолчать

заболеть (чем?)

4) «закрытие» предмета:

закрывать — закрыть (что? чем?)

завязывать — завязать

застёгивать — застегнуть (что?)

забинтовать

ЗА- ≠ РАЗ-

≠ РАЗ-

≠ развязывать — развязать (что?)

≠ расстегивать — расстегнуть

≠ разбинтовать