Практический курс русского языка. В 3 частях. Часть 2. Клиника говорим по-русски. Учебное пособие для иностранных студентов медицинских университетов

Варианты ответов:

1)

превращаться;

3) превышать;

2)

препятствовать;

4) преодолеть.

5. Нефрит представляет

собой инфекционно-аллергическое заболевание

Варианты ответов:

1)

пролечить;

3)

не долечить;

2)

долечить;

4)

вылечить.

43. А. Накладывать — наложить

… (компресс) … (нижняя часть тела);

(что? на что?)

… (холодный компресс) … (грудная

клетка, шея, рука);

… (гипс) … (нижняя конечность);

… (повязка) … (ладонь, рана);

… (резиновая трубка) … (средняя

часть плеча).

В. Накрывать — накрыть

… (больной) … (теплое одеяло);

(кого? что? чем?)

… (компресс) … (компрессная

бумага и вата);

… (препарат) … (маленькое стекло

или чашечка).

С. Надавливать — надавить

… (кожа) … (правая рука).

(на что? чем?)

D. Нажимать — нажать

… (кожа) … (пальцы).

(на что? чем?)

Е. Проникать

… (клетка, брюшная полость, тайна);

через … (оболочка, стенка, кожа).

F. Пропускать

… (лекция, занятие, лучи света,

электрический ток, гость (впереди

себя).

G. Проводить

… (время, день, праздник, лето,

каникулы, эксперимент, работа,

операция, искусственное дыхание,

массаж сердца, электрический ток).

H. Проходить

в … (желудок) по … (пищевод);

к … (вокзал) по … (эта улица);

через … (подкожный жировой слой).

Тема 5. Глагольное словообразование

I. Продлевать

… (виза, паспорт, жизнь, действие

лекарства).

J. Переходить

… (улица).

K. Перебегать

… (дорога).

L. Переплывать

… (река).

M. Переводить

… (старушка) на … (другая сторона

улицы).

N. Перевозить

… (больной) из … (операционная)

в … (послеоперационная).

O. Переходить

из … (клетка) в … (клетка);

из … (поколение) в … (поколение).

P. Переносить

… (кислород) из … (лёгкие)

к … (органы и ткани организма).

Q. Переезжать

в … (другой город).

R. Перейти

на … (другой факультет);

в … (другая группа).

S. Передавать

… (раздражение) (куда?) …

(центральная нервная система);

… (знания и опыт) (кому?) … (другие

люди).

T. Перевязывать

… (больной);

(кого? что? чем?)

… (раненый);

… (рана, кровеносный сосуд,

артерия);

… (бинт).

U. Перетягивать (что? чем?)

… (вена);

… (резиновый жгут).

V. Пересадить (кому? что?)

… (больной);

… (кожа, ткани, костный мозг, сердце).

W. Поглощать

… (кислород, глюкоза, вода, жидкость,

доза нейтронов).

X. Попадать (попасть)

… (трудное, тяжёлое, неприятное,

безвыходное положение);

в … (авария, беда, плен, цель, ворота);

на … (матч, фильм, интересная лекция).

Y. Поступать

… (университет, организм человека,

клетка, ткани, лёгочные альвеолы).

углублённость в действие:

1. В- ... -СЯ

вчитываться — вчитаться (во что?)

вдумываться — вдуматься

всматриваться — всмотреться

достижение результата, несмотря на трудности:

2. ДО- ... -СЯ

дозвониться (до кого?)

дождаться (кого?)

добиваться — добиться (чего?)

слишком сильное действие:

3. ЗА- ... -СЯ

задуматься

засидеться

заждаться

1) действие направлено на поверхность предмета:

наталкиваться — натолкнуться (на что?)

наслаиваться

4. НА- ... -СЯ

нагноиться

2) полнота действия и удовольствие от этого:

наедаться — наесться («Как я наелся!»)

напиваться — напиться

насмотреться

взаимное действие (между собой):

переписываться (с кем?)

5. ПЕРЕ- ... -СЯ

переговариваться

пересекаться (с чем?)

переплетаться

перекрещиваться

распространение действия от центра в разные

стороны:

6. РАЗ- ... -СЯ,

расходиться — разойтись (в разные стороны)

РАС- ... -СЯ

разъезжаться — разъехаться

РАЗ- ≠

разбегаться — разбежаться

С-

разрастаться — разрастись

движение с разных сторон к центру, к одной точке,

в одно место:

7. С(О)- ... -СЯ

сходиться — сойтись (где? куда?)

съезжаться — съехаться

собираться — собраться

стекаться (куда?)

задуматься

всмотреться

встраиваться

перезваниваться

переговариваться

достучаться

вчитаться

переписываться

наговориться

договориться

додуматься

разрастись

растечься

напиться

засидеться

натолкнуться

зачитаться

разрастись

перешёптываться

1. Я весь вечер звонил вам, но не мог …

дождаться

2.

Я не могу … лета.

дозвониться

3.

Наконец мы с ней … встретиться.

догадаться

4.

В доме уже все спали, я не смог …

достучаться

5.

Задача очень трудная, но я …, как её решить.

договориться

6.

Я … и не услышал вопроса.

заждаться

7. Вчера мы долго работали в лаборатории, мы там …

задуматься

8.

Мне нравится, как она поёт, я …

засидеться

9.

Почему ты так долго? Я тебя …

задыхаться

10.

Больному не хватает воздуха, он …

заслушаться

11.

Налить вам ещё чаю? — Нет, я …

насмотреться

12.

—Вы хотите ещё супа? — Спасибо, я …

напиться

13. Мы давно не видели друг друга и при встрече

наесться

не могли …

наговориться

14.

Мать смотрит на фотографию сына и не может …

разбежаться

15.

Сессия закончилась, студенты … по домам.

разъехаться

16.

Дети испугались и … в разные стороны.

растекаться

17. Бутылка с молоком разбилась, и молоко медлен-

разрастаться

но … по столу.

разветвляться

18.

От ветра бумаги … в разные стороны.

распространяться

19.

Опухоль постепенно увеличивается, то есть …

разлететься

20.

В почках крупные кровеносные сосуды … на мел-

сходиться

кие капилляры.

съехаться

21.

Вирус гриппа быстро …

столкнуться

22.

После каникул все студенты … в университет.

сливаться

23.

Вены … в верхнюю и нижнюю полые вены.

сбежаться

вбивать /

пробивать —

забивать —

взбивать —

избивать —

пробить (что?)

забивать

забить гол

взбить

избить (кого?)

(отверстие;

гвоздь

в ворота

подушку

грудь)

прибивать —

пробивать —

взбивать —

прибить

убивать —

отбивать —

взбить

пробить мимо

к стене,

убить (кого?)

отбить мяч

миксером

ворот

к двери…

яйца

сбивать — сбить

(что? кого?

пробиваться —

выбивать —

перебивать —

откуда? чем?)

выбить

перебить

побить (кого?)

пробиться

(яблоко с дерева,

пыль, ковёр,

(что?) (ногу,

пешехода

в жизни

матрац

лапу…)

машиной…)

разбивать —

добиваться —

перебивать —

разбить

сбивать — сбить

добиться

перебить

–

цели,

(что?) (окно;

температуру

(кого?)

победы,

голову…)

(в разговоре)

своего…

думать

вдумываться — вдуматься в вопрос…

долго раздумывать и наконец

принять решение

выдумывать — выдумать глупости,

передумать, раздумать…

невероятные истории…

задумываться — задуматься о жизни…

придумывать — придумать

что-нибудь

обдумывать — обдумать вопрос, тему…

продумывать — продумать

додуматься до решения…

свой ответ

жить

выживать — выжить после

отживать — отжить своё

тяжёлой операции

доживать — дожить до 100 лет,

переживать — пережить

до глубокой старости

трудное время

рана медленно / быстро заживает,

переживать (об эмоциях)

зажила, заживёт

прожить всю жизнь…

оживать — ожить

уживаться — ужиться с людьми

(не) уживчивый человек

лить

вливать — влить,

обливать — облить водой;

внутривенное вливание

обливаться холодной водой

выливать — вылить холодный чай

переливать — перелить;

переливание крови

доливать — долить стакан до верха

поливать — полить цветы

заливать — залить стол водой

проливать — пролить молоко

на стол

наливать — налить кофе в чашку

отливать — отлить немного

подливать — подлить вино в бокал

из стакана

писать

вписывать — вписать своё имя

исписывать — исписать

в список

всю тетрадь

выписывать — выписать цифры из текста

описывать — описать свой город

выписывать — выписать больного

переписывать — переписать

контроль

выписывать — выписать рецепт

переписываться с друзьями

дописывать — дописать до конца

подписывать — подписать

заявление, подпись

записывать — записать, записка,

расписываться — расписаться

записная книжка

записываться — записаться в библиотеку,

списывать — списать у соседа

на приём к врачу, на экскурсию…

Тема 5. Глагольное словообразование

смотреть

всматриваться — всмотреться

подсматривать — подсмотреть

в это лицо

смотрю и не могу насмотреться

просматривать — просмотреть текст

осматривать — осмотреть город

просмотреть ошибку

осматривать — осмотреть больного

всё предусмотреть,

предусмотрительный человек

пересмотреть все книги

рассматривать — рассмотреть

пересмотреть свою точку зрения

внимательно

стать

вставать — встать рано

оставаться — остаться дома

доставать — достать платок

переставать — перестать

из кармана, книгу с полки

доставать — достать нужное

приставать — пристать (к кому?)

лекарство

заставать — застать

расставаться — расстаться

(Я не застал профессора: он уже ушёл)

(Мы с ней расстались)

отставать — отстать от группы

уставать — устать

резать

разрезать торт

срезать цветок

отрезать кусочек

порезать, нарезать хлеб

вырезать картинку из книги

порезать палец

перерезать нерв

зарезать барана

1. Вы получили деньги в банке. О чём про-

записывать — записать

сит вас кассир?

2. Декан согласен с вашим заявлением.

выписывать — выписать

Продолжение табл.

3.

Вы можете забыть номер телефона, по-

подписывать — подписать

этому …

4.

Вы неправильно написали что-нибудь.

расписываться — расписаться

5.

Больной лежал в больнице, но уже по-

переписывать — переписать

правился.

6.

Вы хотите попасть на приём к врачу.

записываться — записаться

7. У двух студентов одинаковые ошибки.

списывать — списать

Наверное, …

8.

Студент читал текст и … из него незна-

описывать — описать

комые слова.

9.

Преподаватель попросил рассказать

переписываться

об улице, на которой вы живёте.

10. Лекций очень много, и моя тетрадь за-

исписывать — исписать

кончилась.

11. Я пишу письма друзьям, а они — мне.

–

12. Врач назначил больному капли в нос.

–

лить

1. Лаборант … кислоту из пробирки в колбу.

наливать — налить

2.

Утром полезно … холодной водой.

выливать — вылить

3.

Кто … весь стол водой?

отливать — отлить

4.

В аквариуме слишком много воды, нуж-

переливать — перелить

но немного …

5.

В стакан с лекарством нужно … немного

заливать — залить

воды.

6.

Вы хотите ещё чая? — Да, …

обливаться — облиться

7. Вам нужна эта банка, но в ней остатки

доливать — долить

молока.

8.

В саду очень сухая земля.

подливать — подлить

9.

Чайник пустой, надо …

поливать — полить