Практическая грамматика французского языка. Ч.1. Морфология. Учебное пособие

En hiver les jours sont moins longs qu'en été.

Зимой дни короче, чем летом.

Cette pièce est aussi commode que la vôtre.

Эта комната такая же удобная, как и ваша.

2.Превосходная степень образуется при помощи наречий plus, moins

всочетании с определенным артиклем:

La Loire est le plus long fleuve de la France.

Луара — самая длинная река Франции.

Marie est la moins âgée de vous quatre.

Мария — самая младшая из вас четверых.

NB! Превосходная степень прилагательного оформляется по-разному в зависимости от места, зани­маемого им обычно в положительной степени.

•Eсли прилагательное находится перед существительным, то в превосходной степени определенный артикль употребляется один раз: перед превосходной степенью прилагательного:

une grande maison → la plus grande maison

→une des plus grandes maisons de notre ville

•Eсли прилагательное находится после существительного, то в превосходной степени определенный артикль употребляется дважды: перед существительным и перед прилагательным:

un livre intéressant → le livre le plus intéressant

→un des livres les plus intéressants de ma bibliothèque

3.Прилагательные bon, mauvais, petit имеют особые формы степеней сравнения

31

ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ [2, c. 48-52 ]

(EXERCICES ET DEVOIRS)

Упражнение 1. Поставьте прилагательные a)в сравнительной степени, b) в превосходной степени. Заполните таблицу тестa № 4, 5:

a) 1. Votre veste est ... chère que la veste d’Antoine . 2. Cet exercice est... facile que l'exercice précédent. 3. En été les nuits sont... longues qu'en hiver. 4. Ce boulevard-ci est... beau que ce boulevard-là. 5. Cette chambre est (а) ... claire et

(b) ... spacieuse que la chambre voisine . 6. Ta sœur est... sérieuse que ma cousine. 7. Votre cuisine est... spacieuse que la cuisine de mes parents. 8. La salle de séjour est (а)... spacieuse et (b)... claire que la salle à manger. 9. Cette jeune fille est... sérieuse que sa cousine. 10. Leur bibliothèque est... riche que la bibliothèque de mon voisin. 11. Cette salle de spectateurs est... grande et .... claire que la salle voisine. 12. Ton cousin est (а)... tranquille et (b)... flegmatique que son ami. 13. Son caractère est ... calme que la caractère de mon frère. 14. Elle est (а)...

grande mais (а)... forte que moi. 15. Ce quartier est ... commode que le quartier où j’habite.

Тест № 4

b) 1. Hélène est l’étudiante (a) ... sérieuse et (a) ... studieuse de ce groupe. 2. La Loire est ... long fleuve de la France. 3. Ton ami est... sérieux de vous trois. 4. Ce sujet est... compliqué du cours. 5. Le parc Gorky est (a) ... beau et (b) ...

grand parc de Rostov. 6. Le Louvre est le musée … visité de l’Europe. 7. C'est la nouvelle ... amusante dans ce recueil. 8. L’automne est la saison .... pluvieuse de l'année. 9. C'est le quartier ... calme de notre ville. 10. Cette pièce est ... claire

32

dans leur maison. 11. Pierre est ... jeune élève de notre groupe. 12. L'avenue Vorochilovski est ... large de Rostov. 13.C'est le tableau ... précieux de ce musée . 14. Le Noël est la fête ... joyeuse de l'année. 15. Le 9-e étage est ... haut étage de cette maison.

Тест № 5

Упражнение 2. Вставьте plus, aussi, moins.

1. Les Vosges ( 1424 m) sont ___________ hautes que lesAlpes (4807 m) . Les Alpes sont ____________ hautes que les Pyrénées (3404 m). 2. Le Grand Ballon d 'Alsace (1424 m) est_______________ haut que le Mont-Blanc (4807 m). 3. La Seine (780 km) est______________ longue que la Loire (1020 km) , mais ____________ longue que la Garonne (650 km). 4. L' hiver a Nice est_ froid qu'a Rouen . 5. Le bois de Boulogne (846 hectarеs) est __________ grand que le bois de Vincennes (995 hectares). 6. La place de la Concorde (84000 m2) est_____________ grande que la place Rouge (70 000 m2) . 7. Le pont des Arts (1802-1804) est ___________ vieux que le pont Neuf ( 1578-1607) . 8. L'été à Cannes est chaud qu'à Nice. 9. La flèche de l' Université de Moscou ( près de 300 m) est__________ haute que la Tour Eiffel ( près 300 m). 10. Les familles à deux enfants sont __________rares que les familles nombreuses.

11.Le père est __________ important dans la vie d'une jeune fille que la mère?

12.En général, les hommes sont ______________ sensibles que les femmes .

13.La ville de Marseille (915 000 habitants) est _____________ grande que la ville de Paris (2 180 000 habitants), mais _____________ grande que la ville de Lyon (463 000 habitants). 14. L'avenue des Champs-Elysées (2 300 m) est

_________ longue que la rue Royale (400 m), mais _________ longue la rue de Rivoli (3 km).

33

Упражнение 3. Выполните трансформации по модели:

Modèle : Cette maison est plus petite que la villa des Dupont. → Cette maison est moins grande que la villa des Dupont.

1.Ce professeur est plus vieux que son collègue →

2.Ce garçon est plus petit que son cousin de même âge →

3.Ce tabouret est plus bas que cette chaise →

4.Ce mot est plus rare que son synonyme →.

5.Cet exercice est plus facile que cette dictée →.

6.Ces basquets sont plus laides que ces chaussures →

7.Ces livres d' histoire sont plus ennuyeux que ces romans →

8.Ces élèves sont plus distraits que leurs camarades de classe →

9.Ces nouvelles sont plus courtes que ces romans →

Упражнение 4. Подтвердите или опровергните следующие высказывания:

1.Un billet de train est aussi cher qu'un billet d'avion, n'est-ce pas?

2.Le français est aussi difficile que l'anglais, n'est-ce pas?

3.Les filles sont aussi douées pour les maths que les garçons , n'est-ce pas?

4.En été les nuits sont aussi longues qu'en hiver, n'est-ce pas?

5.Le musée du Louvre est aussi vieux que le musée d' Orsay, n'est-ce pas?

6.La ville de Bordeaux est aussi grande que la ville de Paris, n'est-ce pas?

Упражнение 5. Образуйте превосходную степень по моделям:

Modèle 1 : une belle femme → la plus belle femme

une longue rivière, un beau cadeau, un joli vase, une belle place, une grande bibliothèque, un petit chat, une vieille dame, un jeune garçon

Modèle 2: un article intéressant → l'article le plus intéressant

un livre passionnant, une histoire drôle , des problèmes sérieux, des cadeaux chers , une traduction difficile , un homme laid, un jour triste, un cauchemar affreux , un chat gai , des jours heureux , une actrice capricieuse, un garçon poli, une idée folle , une secrétaire paresseuse.

Modèle 3: une belle actrice (notre théâtre) → la plus belle actrice de notre théâtre.

une haute tour (cette ville) , un long boulevard (Paris), un joli album (ma collection) , un beau pare (la capitale) , une petite ville (ce pays) , un grand musée

34

(le monde), un exercice difficile (cette leçon) , un article intéressant (cette revue) , un jour heureux (son enfance)

Упражнение 6. Выполните трансформации по модели:

Modèle: C'est une grande et belle place. → C'est une des plus grandes et belles places; C'est une chose difficile. → C'est une des choses les plus difficiles.

1.C'est un célèbre compositeur français →

2.C'est son plus beau tableau →

3.C'est un vieux quartier de Paris →

4.C'est un grand et beau parc →

5.C'est un détail caractéristique→

6.C'est un livre intéressant →

Упражнение 7. Сравните и ответьте на вопросы:

1.Amélie a 23 ans. Sa sœur Stéphanie a 27 ans. Laquelle des deux sœurs est plus jeune ?

2.Mme Latour a 65ans. Sa sœur Suzanne a 60 ans. Laquelle des deux sœurs est plus âgée?

3. La trousse de toilette coûte 20 euros. La chemise coûte 15euros. Lequel des deux cadeaux est moins cher?

4 . L'alphabet français compte vingt-six lettres. L'alphabet russe compte trente-trois lettres. Lequel est plus long ?

5.Les collections du Louvre comptent plus de 300 000 objets d'art. Dans les catalogues du musée d'Orsay (le musée du XIX e siècle) il y a environ 4000 numéros. Lequel des deux musées est plus riche?

6.Les tours de Notre-Dame de Paris s'élèvent a 69 mètres. La flèche de la Sainte-Chapelle s'élève a 75 mètres. Laquelle des deux constructions est moins haute?

7.L'Opéra Garnier date de 1875. L'Opéra Bastille date de 1989. Lequel des deux théâtres est plus moderne?

Упражнение 8. Вставьте прилагательное bon в сравнительной или превосходной степени.

1. Olivier a une bonne note en histoire, mais son copain a une _____

35

4. Les vins de France sont ___________________ au monde ! 5. Cette veste est de bonne qualité, mais la veste que tu as achetée est de _______________

qualité. 6. J'aime bien Bernadette­. C'est _____________________ amie de ma femme. 7. À la FNAC on peut acheter ce dictionnaire à un ______________

prix. 8.____________________ momentdelajournée,c'estl'heuredudîner, où tout le monde se réunit autour de la table. 9. Les plaisanteries les plus courtes sont souvent _____________________. 10. Hier papa était de ___________

humeur qu'aujourd'hui. 11. Ce matin, vous avez _______________ mine qu'hier soir. 12. Aujourd'hui il fait mauvais. J'espère que demain il fera

_________________.

Упражнение 9.Переведите словосочетания:

a)самая высокая гора; самый маленький котенок; наиболее увлекательный фильм; самое употребительное слово; самая дорогая машина; самая большая улица; самый бульвар; самые внимательные ученики; самые молодые актеры; самые толстые ;

b)наименее трудное упражнение; наименее суровый преподаватель; наименее приятная погода; наименее многочисленные группы; наименее забавные рисунки;

c)самый большой музей в мире; самое высокое дерево во дворе; самая актриса в этом театре; самая красивая площадь в городе; самый маленький город в на­шей стране; самая длинная улица в Париже; самая интересная статья в этом самый счастливый день в его детстве.

Упражнение 10. Переведите на французский язык:

а) 1. Это самый красивый город в нашей республике. 2. Летом дни длиннее, чем ночи, а зимой дни короче, чем ночи. 3. Она не по­нимает самых элементарных вещей. 4. Вчера погода была лучше, чем сегодня. 5. Париж – один из самых красивых городов мира. 6. Вторая часть фильма лучше, чем первая. 7. Это лучшие ученики нашей группы. 8. Это самые счастливые дни моей жизни. 9. Сегодня такой же сильный ветер, как и вчера. 10. Земля больше, чем Луна. 11. Это один из крупнейших художников нашего времени. 12. Сегодня ужин хуже, чем вчера. Это не самый лучший ужин в моей жизни. 13. Эта книга менее интересна, чем книга, которую я читала на прошлой неделе. 14. Этот диктант легче, чем диктант, который мы писали вчера. 15. Это лучшая картина нашей коллекции. 16. Это самый красивый дом на нашей улице. 17. Это самый плохой фильм месяца. 18. Это один из самых тихих уголков нашего парка. 19. Это не лучшая роль Жана Рено. 20. Я думаю, что его последняя пьеса – наименее интересная из его

36