Практическая грамматика французского языка. Ч.1. Морфология. Учебное пособие
.pdfМИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования
«ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
Г. Г. Аврамов
Практическая грамматика французского языка.
Морфология
Часть I
Учебное пособие в двух частях
Ростов-на-Дону – Таганрог Издательство Южного федерального университета
2023
УДК 811.133.1`366(075.8) ББК 81.471.1-2 я73
А21
Печатается по решению кафедры романской филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета (протокол № 7 от 16 мая 2023 г.)
Рецензенты:
доцент кафедры романской филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета, кандидат филологических наук М. Н. Садовникова;
доцент кафедры «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» Донского государственного технического университета, кандидат филологических наук С. В. Максимец
Аврамов, Г. Г.
А21 Практическая грамматика французского языка : учебное пособие / Г. Г. Аврамов ; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону ; Таганрог : Издательство Южного федерального университета.
ISBN 978-5-9275-4413-4
Ч. 1 : Морфология. – 2023. – 156 с. ISBN 978-5-9275-4414-1 (Ч. 1)
Cодержит систематическое изложение материала, входящего в учебную программу курса «Практическая грамматика французского языка», изучаемого студентами бакалавриата направления «45.03.01. Филология» Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ. В пособии представлен обязательный минимум по морфологии именных частей речи (существительное, прилагательное), а также частей речи, заменяющих (местоимение) или сопровождающих имя существительное в предложении (артикль, указательные, притяжательные, неопределенные детерминативы-прилагательные), Предлагает систему тренировочных упражнений, заданий и контрольно-проверочных тестов разных типов, позволяющих проверить и оценить уровень усвоения обучающимися изученного учебного материала.
Публикуется в авторской редакции.
|
|
УДК 811.133.1`366(075.8) |
ISBN 978-5-9275-4414-1 |
(Ч. 1) |
ББК 81.471.1-2 я73 |
|
||
ISBN 978-5-9275-4413-4 |
|
© Южный федеральный университет, 2023 |
© Аврамов Г. Г., 2023 © Оформление. Макет. Издательство
Южного федерального университета, 2023
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Данное учебное пособие по практической грамматике французского языка предназначено как для студентов 1 курса, обучающихся по направлениям бакалавриата 45.03.01. Филология и 44.03.05. Педагогическое образование.
В пособии представлен обязательный минимум по морфологии именных частей речи (существительное, прилагательное), а также частей речи, заменяющих (местоимение) или сопровождающих имя существительное в предложении (артикль, указательные, притяжательные, неопределенные детерминативы-прилагательные), а также наречие современного французского языка. Пособие составлено с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки бакалавров 45.03.01. Филология и 44.03.05. Педагогическое образование.
Принцип построения учебного пособия связан с его практическим характером: сначала объясняется то или иное грамматическое явление, затем предлагается система упражнений и заданий разной степени трудности, направленная на усвоение и закрепление навыков использования грамматических явлений в устной и письменной речи. Упражнения включают в себя различные трансформации, подстановки, а также обязательной перевод русских предложений на французский язык.
С целью внедрения рейтинговой системы оценки качества образования студентов по практической грамматике французского языка по самым сложным темам разработана система тестов разных типов, а также заданий самоконтроля и самооценки, позволяющих проверить и оценить уровень усвоения обучающимися изученного учебного материала как преподавателем, так и обучающимися.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Модуль I. Имя существительное. Имя прилагательное |
...........................7 |
|
§ 1. |
Женский род имени существительного............................................. |
9 |
§ 2. |
Множественное число существительных......................................... |
16 |
§ 3. |
Род имени прилагательного................................................................ |
21 |
§ 4. |
Множественное число прилагательных........................................... |
28 |
§ 5. |
Степени сравнения прилагательных................................................... |
30 |
Модуль II. Детерминативы........................................................................... |
39 |
|
§ 6. |
Определенный артикль......................................................................... |
41 |
§ 7. |
Неопределенный артикль..................................................................... |
45 |
§ 8. |
Частичный артикль................................................................................ |
49 |
§ 9. |
Артикль и предлог de............................................................................ |
53 |
§ 10. |
Другие случаи неупотребления артикля.......................................... |
59 |
§ 11. |
Указательные прилагательные.......................................................... |
64 |
§12. |
Притяжательные прилагательные.................................................... |
66 |
§ 13. |
Неопределенные детерминативы....................................................... |
68 |
Модуль III. Местоимение. Наречие............................................................. |
71 |
|
§ 14. |
Личные несамостоятельные местоимения.......................................... |
74 |
§ 15. |
Личные самостоятельные местоимения.............................................. |
81 |
§ 16. |
Местоимение/ наречие "y" ................................................................... |
85 |
§ 17. |
Местоимение – наречие « en» .............................................................. |
90 |
§ 18. |
Относительные местоимения............................................................... |
98 |
§ 19. |
Вопросительные местоимения........................................................... |
110 |
4
§ 20. Указательные местоимения................................................................. |
116 |
|
§ 21. Притяжательные местоимения........................................................... |
125 |
|
§ 22. Неопределенные местоимения........................................................... |
130 |
|
§ 23. |
Наречие.................................................................................................. |
133 |
§ 24. |
Степени сравнения наречия................................................................ |
140 |
§ 25. |
Tout ........................................................................................................ |
144 |
§ 26. |
Même – местоимение, прилагательное, наречие........................... |
151 |
Список литературы...................................................................................... |
155 |
|
МОДУЛЬ I
•ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
(Nom)
•ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
(Adjectif)
§ 1. ЖЕНСКИЙ РОД ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО
[1, c. 6–9] (FÉMININ DES NOMS)
В отличие от русского языка во французском языке существительные имеют 2 рода: мужской (le masculin) и женский (le féminin).
Грамматический род существительных выражается, главным образом, при помощи артикля или заменяющих его детерминативов, ср.: un livre, le livre, ce livre, ton livre: une chaise, la chaise, cette chaise, ta lampe.
I. Женский род одушевленных существительных
(Féminin des noms animés)
1. Наиболее частым случаем является образование существительного женского рода путем прибавления к существительному мужского рода немого е.
Прибавление немого е к существительным мужского рода, оканчивающимся на гласный, изменяет слово только орфографически:
un inconnu – une inconnue un employé – une employée
Прибавление немого е к существительным мужского рода, оканчивающимся на непроизносимый или произносимый согласный, влечет за собой некоторые орфографические и фонетические изменения:
а) при прибавлении немого е к существительным мужского рода , оканчивающимся на непроизносимую согласную, конечный согласный произносится :
un candidat – unе candidate un Anglais – une Anglaise un Danois – une Danoise un étudiant – une étudiante
б) при прибавлении немого е к существительным, оканчивающимся в мужском роде на носовой гласный, носовой гласный становится чистым, а конечное n произносится:
un Africain – une Africaine un partisan – une partisane
un cousin — une cousine un Roumain – une Roumaine
9
в) Существительные, оканчивающиеся в мужском роде на -en, -ien, -on и существительное paysan при прибавлении е немого удваивают n в женском роде:
un Coréen – une Coréenne un patron – une patronne
un physicien – une physicienne un paysan – une paysanne
г) существительные, оканчивающиеся на -f, в женском роде меняют его на -ve:
un veuf – une veuve
д) у существительных, оканчивающихся на -er, -ier, при прибавлении е конечное r произносится, а предыдущий гласный становится открытым и долгим (т. е. è):
un étranger – une étrangère un ouvrier – une ouvrière
2. Существительные могут образовывать женский род также путем прибавления различных суффиксов:
а) некоторые существительные имеют особые суффиксы для каждого рода, например: -eur—euse; -teur -trice:
un danseur – une danseuse un chanteur – une chanteuse
un instituteur – une institutrice un traducteur – une traductrice
б) ряд существительных, оканчивающихся в мужском роде на -е, имеют в женском роде суффикс -esse:
un hôte – une hôtesse un maître – une maîtresse un poète – une poétesse un tigre – une tigresse un traitre – une traitresse un prince – une princesse un nègre – une négresse un comte – une comtesse un Suisse – une Suissesse
3. Род существительных может быть выражен артиклем:
un enfant – une enfant un élève – une élève
10