Практическая грамматика французского языка. Учебное пособие
.pdfМИНОБРНАУКИ РОССИИ Омский государственный институт сервиса
Кафедра иностранных языков
С. Е. Груенко
Французский язык Практическая грамматика
Учебное пособие
Омск
ОГИС
2015
2
УДК 4И (Фр): 371
ББК 81.2Фр Г 90
Рецензент канд. филол. наук,
доцент кафедры иностранных языков С. Ю. Нейман
Ответственный за выпуск зав. кафедрой иностранных языков С. Ю. Нейман
Груенко, С. Е.
Г 90 Практическая грамматика французского языка : учебное пособие / С. Е. Груенко. – Омск : Омский государственный институт сервиса, 2015. – 118 с.
ISBN 978-5-93252-352-0
Целью этого учебного пособия является развитие навыков и умений пользования грамматическими формами и конструкциями французского языка.
Данное пособие включает в себя несколько грамматических разделов, содержащих основные сведения о различных частях речи, временных формах и правилах их употребления во французском языке. Кроме кратких сведений по грамматике, даны также упражнения, которые следует выполнять для закрепления грамматической темы.
Учебное пособие подготовлено в соответствии с Государственным образовательным стандартом по иностранным языкам и рабочей программой и предназначено для студентов всех специальностей очного и заочного отделений.
УДК 4И (Фр): 371
ББК 81.2Фр
ISBN 978-5-93252-352-0 |
© Груенко С. Е., 2015 |
|
© Омский государственный |
|
институт сервиса, 2015 |
3
Оглавление
Предисловие…….......................................................................................................... |
4 |
ВВЕДЕНИЕ................................................................................................................... |
5 |
1. Существительное............................................................................................... |
6 |
1.1. Артикль (L’article)...................................................................................... |
6 |
1.2. Род имен существительных (Le genre des noms)..................................... |
9 |
1.3. Число имен существительных (Le nombre des noms).............................. |
16 |
2. Прилагательное.................................................................................................. |
19 |
2.1. Род имен прилагательных (Le genre des adjectifs)................................... |
19 |
2.2. Множественное число имен прилагательных (Le pluriel des adjectifs). |
25 |
2.3. Степени сравнения прилагательных (Les degrés de comparaison des |
|
adjectifs).............................................................................................................. |
27 |
2.4. Место прилагательного в предложении (La placede l’adjectif)............. |
31 |
2.5. Указательные прилагательные (Les adjectifs démonstratifs).................. |
34 |
2.6. Притяжательные прилагательные (Les adjectifs possessifs)................. |
36 |
2.7. Вопросительное прилагательное ‘quel’ (L’adjectif interrogatif ‘quel’).. |
39 |
3. Предлог (La préposition).................................................................................... |
41 |
4. Местоимение (Le pronom)................................................................................. |
48 |
5. Глагол (Le verbe)................................................................................................ |
54 |
5.1. Типы спряжения (Les types de conjugaison).............................................. |
55 |
5.2. Пассивная форма (Forme passive)............................................................. |
56 |
5.3. Местоименные глаголы (Verbes pronominaux)........................................ |
60 |
5.4. Виды местоименных глаголов. ............................................................... |
63 |
6. Употребление времен и наклонений (Emploi des modes et des temps)......... |
68 |
6.1. Présent.......................................................................................................... |
68 |
6.2. Futur simple.................................................................................................. |
71 |
6.3. Futur dans le passé....................................................................................... |
76 |
6.4. Futur immédiat............................................................................................. |
78 |
6.5. Futur immédiat dans le passé....................................................................... |
80 |
6.6. Futur antérieur............................................................................................. |
82 |
6.7. Futur antérieur dans le passé....................................................................... |
86 |
6.8. Passé composé.............................................................................................. |
87 |
6.9. Passé simple.................................................................................................. |
93 |
6.10. Imparfait..................................................................................................... |
99 |
6.11. Passé immédiat........................................................................................... |
104 |
6.12. Plus-que-parfait immédiat.......................................................................... |
106 |
6.13. Plus-que-parfait.......................................................................................... |
107 |
6.14. Passé antérieur........................................................................................... |
110 |
6.15. Согласование времен изъявительного наклонения............................. |
111 |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ............................................................................................................ |
116 |
Библиографический список......................................................................................... |
117 |
4
Предисловие
Пособие призвано дать определенный объём знаний в области французского языка.
Целью данного учебного пособия является развитие навыков и умений пользования грамматическими формами и конструкциями французского языка. Кроме того, использование данного учебного пособия способствует:
–формированию и совершенствованию лексической базы языка;
–выработке умений узнавать и понимать грамматические формы и конструкции;
–выработке умений пользоваться грамматическими формами и конструкциями в устной и письменной речи;
–обеспечению базового уровня знаний грамматического строя французского языка.
Учебное пособие включает в себя несколько грамматических разделов, содержащих основные сведения о различных частях речи, временных формах и правилах их употребления во французском языке. Кроме кратких сведений по грамматике, даны также упражнения, которые следует выполнять для закрепления грамматической темы.
Пособие помогает в осуществлении контроля степени усвоения основных грамматических тем, закреплении навыков использования лексических единиц, развитии навыков восприятия французских текстов и контроля их понимания.
Лексико-грамматические упражнения опираются на активное и пассивное владение лексикой и грамматикой. Пособие поможет также повторить пройденный грамматический материал и провести проверку знаний студентов.
Учебное пособие может быть использовано преподавателями, контролирующими усвоение студентами грамматического материала, студентами для самостоятельной работы, магистрантами очного и заочного отделений для закрепления и самоконтроля пройденного материала, а также для самостоятельного выполнения контрольных работ, абитуриентами для подготовки к экзамену по французскому языку при поступлении в неязыковой вуз.
Пособие подготовлено в соответствии с Государственным образовательным стандартом по иностранным языкам и рабочей программой и предназначено для студентов всех специальностей очного и заочного отделений.
Автор
5
ВВЕДЕНИЕ
Дисциплина «Иностранный язык» приобретает всё большее значение в современном обществе. Возрастает роль интернационального воспитания и межличностного, межкультурного общения. В таких условиях знание иностранного языка открывает неограниченные возможности перед будущим специалистом. Одним из аспектов изучения иностранных языков является грамматика, которая имеет первостепенное значение, так как с её помощью происходит формирование умения устного и письменного общения. Грамматический навык является неотъемлемой частью всех видов речевой деятельности, формирование, совершенствование и развитие которых является основной задачей обучения иностранному языку.
Данное учебное пособие даёт возможность познакомиться самостоятельно с основами французской грамматики и закрепить полученные знания с помощью различных упражнений.
Содержащиеся в пособии упражнения составлены к каждой теме по грамматике и представляют собой законченную систему, позволяющую осуществлять последовательную и целенаправленную работу над каждым отдельным разделом грамматики. Упражнения подобраны по принципу от простого к сложному и рассматривают грамматические особенности французского языка.
Упражнения в зависимости от уровня подготовки и целей обучения могут отрабатываться полностью или выборочно, самостоятельно или под руководством преподавателя, соответственно, материал удобен как для начинающих, так и для продолжающих изучение французского языка. В упражнениях используется общеупотребительная лексика. Каждая грамматическая тема дана на русском языке, что облегчает восприятие и делает материал более доступным для студентов. Грамматическая тема завершается упражнениями на закрепление и повторение грамматических явлений.
Представленные в учебном пособии материалы и упражнения актуальны и информативны, что способствует формированию познавательного интереса и развитию навыков работы с иноязычными материалами.
Таким образом, навыки понимания, обработки и правильного использования грамматических структур французского языка приобретают огромное значение для всех желающих правильно и грамотно общаться на французском языке.
6
1. Существительное
1.1. Артикль
(L’article)
Артикль – служебное слово, указывающее на род и число существительного, его определенность или неопределенность, а также исчисляемость или неисчисляемость.
Артикль не имеет самостоятельного лексического значения, стоит всегда перед существительным и составляет с ним одну ритмическую группу, т. е. произносится слитно и не имеет ударения. Между артиклем и существительным могут стоять только прилагательные и порядковые числительные: un grand arbre, la même faute, le premier voyage.
Во французском языке существует два вида артикля: определен-
ный (article défini) и неопределенный (article indéfini).
Определенность выражается с помощью определенного артикля, неопределенность – с помощью неопределенного артикля (перед исчисляемыми существительными) и частичного артикля (перед неисчисляемыми существительными):
Формы артикля |
Единственное число |
Множественное число |
|||
муж. род |
жен. род |
муж. род |
|
жен. род |
|
|
|
||||
Определенный |
le |
la |
|
les |
|
Неопределенный |
un |
une |
|
des |
|
Обратите внимание!
Определенный артикль le и la перед словами, начинающимися с гласной или h немого, образует усеченный артикль (article élidé) l’: l’Afrique, l’élève, l’hiver.
Определенный артикль le и les сливается с предлогами de и à стоящими перед ним, и образует слитный артикль (article contracté):
de+le=du |
à+le=au |
de+les=des |
à+les=aux |
Le livre du maȋtre. |
Je parle au professeur. |
Les cahiers des élèves. |
Je téléphone aux parents. |
7
Артикль женского рода la и усеченный артикль l’ с предлогами de и à не сливаются:
Le livre de la maîtresse. |
Je vais à la gare. |
Le cahier de l’ami de Pierre. |
Je vais à l’école. |
ExErcicEs
1. Сделайте по образцу.
Villa – Gérard
C’est une villa. C’est la villa de Gérard.
1. |
chien |
– Véronique |
6. |
voiture |
– |
Patrice |
|
2. |
chat |
– Angélique |
7. |
sac |
– |
Françoise |
|
3. |
dictionnaire |
– Guy |
8. |
ballon |
– |
Pierre |
|
4. |
souliers |
– |
Anna |
9. |
cahiers |
– |
Sylvie |
5. |
jouets |
– |
Michel |
10. |
bague |
– |
Marie |
Nicolas – épaules larges.
Nicolas a les épaules larges.
1. |
Eric |
– mains sales |
6. |
Marc |
– oreilles décollées |
2. |
Sophie |
– taille fine |
7. |
Fabien |
– sourcils épais |
3. |
Hélène |
– yeux verts |
8. |
Damien |
– joues creuses |
4. |
Jean |
– cheveux noirs |
9. |
Aurélie |
– bouche charnue |
5. |
Grégory |
– nez long |
10. |
Stéphanie |
– lèvres minces |
José – pomme
José a une pomme. Il aime les pommes.
1. |
Paul |
– |
banane |
6. |
Sabrine |
– |
pastèque |
2. |
Valérie |
– |
ananas |
7. |
Robert |
– |
melon |
3. |
Céline |
– |
orange |
8. |
Julien |
– |
aubergine |
4. |
Mathieu |
– |
poire |
9. |
Jeanne |
– |
tomate |
5. |
Pascal |
– |
kiwi |
10. |
Pauline |
– |
citron |
Valise – noir
C’est une valise noire. La valise est noire.
|
|
|
|
8 |
|
|
|
1. |
crayon |
– |
rouge |
6. |
garçon |
– |
mignon |
2. |
robe |
– |
jaune |
7. |
paysage |
– |
beau |
3. |
loup |
– |
gris |
8. |
croissants |
– |
bon |
4. |
chaussures |
– |
blanc |
9. |
femme |
– |
svelte |
5. |
sac |
– |
vert |
10. |
homme |
– |
fort |
2. Образуйте слитный артикль.
А)
1.L’entrée de ... tunnel.
2.Le livre de ... professeur.
3.L’employé de ... banque.
4.Le directeur de ... entreprise.
5.L’arrivée de ... train.
6. |
Le parfum de ... |
fleurs. |
7. |
Le sommet de ... |
montagne. |
8. |
La fin de ... vacances. |
|
9. |
La réponse de ... |
avocat. |
10. |
La voiture de ... |
médecin. |
B)
1.Ils’intéresse à ... autres.
2.J’aitéléphoné à ... dentiste.
3.Jevais à ... banque.
4.Allons à ... restaurant!
5.Mathilde a accroché des tableaux à ... murs.
6.Catherine a mis des rideaux à ... fenêtres.
7.Elle a raconté une histoire à ... enfants.
8.Il a à ... hôtel.
9.Pensez à ... avenir.
10.Il a mal à ... coeur.
C)
1.Soyez à ... heure!
2.Les yeux de ... chat sont gris.
3.J’aime la tarte à ... pommes.
4.La peau de ... bébés est douce.
5.Le titre de ... journal est Le Figaro.
6.Il a une librairie à ... coin de la rue.
7.Pierre mange un pain à ... raisins pour le goûter.
8.La moto de ... facteur est rapide.
9.Ils s’adressent à ... élèves.
10.Ils vont à ... cinéma.
11.Les résultats de ... examens seront affichés demain.
12.Sébastien a mal à ... dents.
9
13.La réponse de ... proviseur est positive.
14.Le boeuf à ... carottes est un plat français.
15.L’état de ... routes est mauvaise.
16.On parle de ... romans.
17.Il n’est pas à ... bureau.
18.Les uniformes de ... hôtesses sont élégants.
19.L’ingénieur est à ... étranger.
20.Les boîtes à ... lettres sont jaunes en France.
1.2.Родименсуществительных
(Legenredes noms)
Вотличие от русского языка во французском языке есть только два рода – мужской (masculin) и женский (féminin).
Род русских и французских существительных не всегда совпадет:
нож |
– |
un couteau |
стол |
– |
une table |
вилка |
– |
une fourchette |
стена |
– |
un mur |
У одушевленных существительных, обозначающих людей и часть животных, в основном домашних, род мотивирован и различа-
ется в зависимости от пола: un homme – une femme; un fils – une fille; un acteur – une actrice; un coq – une poule; un chat – une chatte.
Такие существительные могут употребляться как в мужском, так и в женском роде.
Иногда запоминание рода может быть облегчено благодаря семантике существительного. Как правило, мужского рода существительные:
–названия деревьев: le sapin, le bouleau, le chêne, le tilleul, etc.;
–названия металлов: le fer, le cuivre, l’acier;
–названия дней, месяцев и времен года: le lundi, le mai, l’été;
–названия языков: le français, l’anglais, le russe;
–названия частей речи: le nom, le verbe, l’adjectif.
Как правило, женского рода существительные:
–названия наук: la médecine, la botanique (Искл.: le droit);
–названия болезней: la peste, la grippe, la toux (Искл.: le rhume, le diabète, le choléra);
–названия фруктов: la pêche, l’orange, la pomme (Искл.: un citron, un abricot).
10
Обратите внимание!
Существительные на -eur названия лиц – мужского рода: un vendeur, un acheteur, etc.
Существительные на -eur названия абстрактных понятий – жен-
ского рода: la douleur, la pâleur (Искл.: le bonheur, le malheur, l’honneur).
Если название страны оканчивается на -е, то оно, как правило,
женского рода: la France, l’Italie, la Grèce, la Russie (Искл.: le Mexique, le Mozambique), если на другую гласную или на согласную, то оно,
как правило, мужского рода: le Congo, le Canada, le Brésil, le Japon, le Maroc.
По основному правилу образование женского рода происходит так: на письме прибавляется немое -е к форме мужского рода.
Если существительное в мужском роде оканчивается на -е, то оно в женском роде не меняется, показателем рода в этом случае является только артикль:
un élève |
– |
une élève |
un pianiste |
– |
une pianiste |
un malade |
– |
une malade |
un secrétaire |
– |
une secrétaire |
В одних случаях окончание -е является только графическим зна- |
|||||
ком и не меняет произношения: |
|
|
|
||
un ami |
– |
une amie |
un Espagnol |
– |
une Espagnole |
un rival |
– |
une rivale |
un fiancé |
– |
une fiancée |
В других случаях прибавление -е вызывает фонетические изменения, такие как:
– конечный непроизносимый согласный начинает звучать и ино-
гда озвончается: |
|
|
|
||
un bavard |
– |
une bavarde |
un étudiant |
– |
une étudiante |
un parent |
– |
une parente |
un Anglais |
– |
une Anglaise |
– носовой гласный перестает быть носовым, и конечное -n произносится, что иногда влечет за собой изменение качества гласного:
– |
-an |
– |
un partisan |
– |
une partisane |
– |
-ain |
– |
un Africain |
– |
une Africaine |
