Практическая грамматика французского языка. Учебное пособие
.pdf21
– в следующих случаях происходят различные орфографические изменения:
Образование женского рода прилагательных
Окончание |
Орфография |
|
|
формы муж- |
изменения в |
|
Примеры |
ского рода |
женском роде |
|
|
-f |
-ve |
actif – active; neuf – neuve |
|
-c |
-que |
public – publique; turc – turque |
|
|
|
Но: grec – grecque |
|
-er, -ier |
-(i)ère |
léger – légère; ouvrier – ouvrière |
|
-eux |
-euse |
heureux – heureuse; |
|
|
|
paresseux – paresseuse |
|
-eur |
-euse |
(tromper) trompeur – trompeuse; |
|
(от глагола) |
|
(mentir) menteur – menteuse; |
|
|
|
Но: meilleur (e) |
postérieur (e) |
|
|
intérieur (e) |
antérieur (e) |
|
|
extérieur (e) |
supérieur (e), etc. |
-teur |
-trice |
protecteur – protectrice |
|
|
|
créateur – créatrice |
|
-gu |
-guë |
aigu – aiguë |
|
-et |
-tte |
cadet – cadette; muet – muette |
|
|
|
Но: complet – complète |
|
|
|
secret – secrète |
|
|
|
concret – concrète |
|
|
|
inquiet – inquiète |
|
|
|
discret – discrète, etc. |
|
-en, -ien |
-nne |
européen – européenne |
|
-on |
|
ancien – ancienne |
|
|
|
bon – bonne |
|
-el, -ul |
-lle |
cruel – cruelle |
|
-eil |
|
nul – nulle |
|
|
|
pareil – pareille |
|
– прилагательные на -ot в женском роде при прибавлении окон-
чания -е меняют в произношении закрытое [o] на открытое [ɔ]: idiot –
idiote. Отдельные прилагательные удваивают конечное t: sot – sootte.
– некоторые прилагательные имеют особую форму женского ро-
да:
blanc – blanche franc – franche sec – sèche frais – fraîche
gras – grasse gros – grosse épais – épaisse faux – fausse
jaloux – jalouse long – longue gentil – gentille favori – favorite
|
22 |
bas – basse |
roux – rousse |
las – lasse |
doux – douce |
–следующие прилагательные имеют в мужском роде две формы,
иженский род образуется от второй формы путем удвоения конечной согласной и прибавления -е немого:
|
Мужской род |
Женский род |
1-я форма |
2-я форма |
|
beau красивый |
bel |
belle |
nouveau новый |
nouvel |
nouvelle |
vieux старый |
vieil |
vieille |
fou безумный |
fol |
folle |
mou мягкий |
mol |
molle |
Вторая форма мужского рода употребляется перед существительными, начинающимися с гласной или h немого:
un beau jardin |
un nouveau film |
un vieux quartier |
||
un bel arbre |
un nouvel élève |
un vieil homme |
||
|
|
ExErcicEs |
|
|
|
1. Найдите женский род. |
|
|
|
А) |
|
|
|
|
1. |
doux |
a. |
rousse |
|
2. |
faux |
b. |
blanche |
|
3. |
roux |
c. |
gentille |
|
4. |
frais |
d. |
douce |
|
5 |
franc |
e. |
franche |
|
6 |
blanc |
f. |
brève |
|
7 |
sec |
g. |
fausse |
|
8 |
gentil |
h. |
sèche |
|
9. |
bref |
i. |
fraȋche |
|
10. |
jaloux |
j. |
jalouse |
|
B) |
|
|
|
|
1. |
beau |
a. |
molle |
|
2. |
mou |
b. |
publique |
|
3. |
fou |
c. |
longue |
|
|
|
|
23 |
|
4. |
long |
d. |
grecque |
|
5 |
vieux |
e. |
hébraȉque |
|
6 |
public |
f. |
belle |
|
7 |
grec |
g. |
vieille |
|
8 |
turc |
h. |
turque |
|
9. |
hébreu |
i. |
folle |
|
10. |
nouveau |
j. |
nouvelle |
|
C) |
|
|
|
|
1. |
evocateur |
a. |
libératrice |
|
2. |
créateur |
b. |
vengeresse |
|
3. |
libérateur |
c. |
trompeuse |
|
4. |
trompeur |
d. |
evocatrice |
|
5 |
rieur |
e. |
menteuse |
|
6 |
menteur |
f. |
rieuse |
|
7 |
vengeur |
g. |
réatrice |
|
|
2. Образуйте. |
|
|
|
А) |
Мужской род |
|
B) |
Женский род |
1. |
eternelle |
|
1. |
routier |
2. |
lasse |
|
2. |
irréel |
3. |
claire |
|
3. |
original |
4. |
bretonne |
|
4. |
originel |
5. |
nette |
|
5. |
chrétien |
6. |
légère |
|
6. |
secret |
7. |
peureuse |
|
7. |
cadet |
8. |
tranquille |
|
8. |
discret |
9. |
pareille |
|
9. |
joyeux |
10. |
onctueuse |
|
10. |
sec |
11. |
triste |
|
11. |
vieux |
12. |
blonde |
|
12. |
inférieur |
13. |
belle |
|
13. |
vengeur |
14. |
maligne |
|
14. |
trompeur |
15. |
turque |
|
15. |
joli |
16. |
publique |
|
16. |
favori |
17. |
hébraȉque |
|
17. |
passif |
18. |
magnifique |
|
18. |
grec |
19. |
franche |
|
19. |
faux |
20. |
gentille |
|
20. |
frais |
24
3. Соедините прилагательное с определением.
A) |
1. maigre |
a. comme un pou |
|
2. belle |
b. comme un clou |
|
3. laid |
c. comme le monde |
|
4. fraîche |
d. comme une fleur |
|
5. vieux |
e. comme le jour |
B) |
1. malin |
a. comme bonjour |
|
2. jaloux |
b. comme un tigre |
|
3. rouge |
c. comme un singe |
|
4. simple |
d. comme un agneau |
|
5. doux |
e. comme une tomate |
4. Раскройте скобки и образуйте правильную форму прилагательного.
1.Cette route est très (dangereux).
2.Cette nouvelle est (faux).
3.Ma voisine est (curieux) et (indiscret).
4.Cette fille est très (malin); elle est (menteur).
5.Je vous présente mon (vieux) ami Jacques.
6.Où est la gare (routier)?
7.Elle aime le conte (andalou).
8.Connaissez-vous la civilization (grec)?
9.Marc a passé сet examen (oral).
10.C ’est un exercice (grammatical).
11.Elle est (méchant), (agressif) et parfois (cruel).
12.Cette (nouveau) chaise est (bancal).
13.La peau peut être (sec), (normal) et (gras).
14.Le produit (régional) coûte cher.
15.Cette région est (sec).
16.Ma fiancée est (beau), (gentil), (sportif), (dynamique); elle est (parfait)!
17.Est-ce que tu vois ce (beau) astre?
18.Cette fille est (amoureux); elle est (fou).
19.Ma lèvre (inférieur) est plus (gros) que la lèvre (supérieur).
20.Elle est (muet), mais elle n’est pas (sourd).
21.Elle est (pensif) et (rêveur).
22.Ma question est (concret), mais votre réponse n’est pas (net).
23.Pour faire la crêpe plus (épais), ajoutez de la crème (frais).
25
5. Переведите.
Конкретный вопрос, потайная дверь, тревожный голос, полное отсутствие, нескромное поведение, лучший вариант, внешняя политика, наружная дверь, внутренний карман, свежие цветы, сухая ветка, греческий остров, любимое выражение, крупная сумма, глупое поведение, нежный голос, густой дым.
6. Замените пропуски прилагательными beau, nouveau, vieux,
fou, mou в нужной форме. |
|
|
|
|||
|
|
Beau |
|
Nouveau |
||
Un ... |
édifice, une ... |
maison, un ... |
Une |
... étoile, un ... appartement, de |
||
monument, de ... édifices, un ... |
... meubles, de |
... instruments, un ... |
||||
endroit, de ... |
arbres. |
|
instrument, de ... |
avenues. |
||
|
|
Vieux |
|
|
Fou |
|
Un ... |
médecin, un... |
ennemi, de ... |
Un ... |
rire, un ... |
espoir, un agent ..., |
|
ouvriers, de ... |
ouvrières, une ... |
une ... |
journée, des projets ..., de ... |
|||
ouvrière, un ... |
ouvrier. |
espoirs. |
|
|||
Mou
Un ... oreiller, de ... oreillers, une ... étoffe, un temps ..., une poire..., des gestes ....
7. Переведите.
Старая лестница, красивое здание, новая больница, мягкая подушка, старое дерево, безумная надежда, новый приказ, старый экземпляр, красивая арка, новый инцидент.
2.2. Множественноечисло имен прилагательных
(Lepluriel desadjectifs)
По основному правилу множественное число прилагательных образуется путём прибавления на письме к форме единственного числа непроизносимого окончания -s: petit – petits, gai – gais, capable – capables.
Все прилагательные женского рода без исключений образуют множественное число по указанному правилу: une rose blanche – des roses blanches; une belle fleur – de belles fleurs; une rue centrale – des rues centrales.
26
Некоторые прилагательные мужского рода имеют особые формы множественного числа:
Образование множественного числа
Окончание |
Орфография |
|
|
|
|
|
формы в ед. |
изменения во |
Примеры и исключения |
|
|
||
числе |
мн. числе |
|
|
|
|
|
-s, -x |
– |
gris – gris; bas – bas; heureux – heureux |
|
|||
-eau |
-x |
un homme heureux – des hommes heureux |
|
|||
|
|
beau, bel – beaux |
|
|
|
|
|
|
nouveau, nouvel – nouveaux |
|
|
||
|
|
un beau livre |
{ de beaux { |
livres |
||
|
|
un bel enfant |
enfants |
|||
|
|
un nouveau film |
{ |
de |
{ |
films |
|
|
un nouvel élève |
nouveaux |
élèves |
||
-al |
-aux |
principal – principaux; amical – amicaux |
|
|||
|
|
un geste amical – des gestes amicaux |
|
|
||
|
|
Но: fatal – fatals |
|
|
|
|
|
|
glacial – glacialsbanal – banals |
|
|
||
|
|
naval – navals |
final – finals |
|
|
|
|
|
le résultat final – les resultants finals |
|
|
||
ExErcicEs
1. Сделайте задание по образцу.
Пример: C’est un beau château.
Ce sont de beaux châteaux.
1.С'est un bon conducteur.
2.С'est une bonne élève.
3.С'est une belle femme.
4.С'est un vieux quartier.
5.С'est une vieille voiture.
6.С'est un beau jardin.
7.С'est un nouveau film.
8.С'est une nouvelle maison.
9.С'est une jolie fille.
10.С'est un petit garҫon
11.С'est une grande ville.
12.С'est une longue histoire.
13.С'est un gros livre.
14.С'est une grosse valise.
15.С'est une folle idée.
27
2. Поставьте следующие словосочетания во множественное число.
1. |
un geste amical |
13. |
un château féodal |
2. |
un journal régional |
14. |
un garçon confus |
3. |
une réunion familiale |
15. |
une langue maternelle |
4. |
un problème familial |
16. |
un feu bleu |
5. |
un cheval peureux |
17. |
un carnaval provençal |
6. |
un fromage crémeux |
18. |
un mot spirituel |
7. |
un hiver glacial |
19. |
un vin nouveau |
8. |
une affaire commerciale |
20. |
un bateau turc |
9. |
un meuble bancal |
21. |
un tableau mural |
10. |
un cheveu roux |
22. |
un jour infernal |
11. |
un pays natal |
23. |
un événement fatal |
12. |
un adieu douloureux |
24. |
un décor floral |
3. Раскройте скобки и согласуйте прилагательное, если необходимо.
1. |
des gans (noir) |
11. |
des cravates (aubergine) |
2. |
une robe (bleu) |
12. |
des vestes (jaune) |
3. |
des chaussures (marron) |
13. |
des cheveux (foncé) |
4. |
des pantalons (rose) |
14. |
des cheveux (long)et (foncé) |
5. |
des tissus (orange) |
15. |
des chapeaux (turquoise) |
6. |
des tailleurs (mauve) |
16. |
des costumes (noisette) |
7. |
des yeux (vert) |
17. |
des boȋtes (long et large) |
8. |
des fleurs (blanc) |
18. |
un homme et une femme (élégant) |
9. |
des murs (blanc) |
19. |
les langues (franҫais et italien) |
|
|
|
10.une jupe et une chemise (rouge)
2.3. Степенисравнения прилагательных
(Lesdegrésde comparaisondesadjectifs)
Качество может характеризовать предмет в различной степени. Степень качества, присущего предмету, может сравниваться. Качественные прилагательные имеют три степени сравнения: положительную (positif), сравнительную (comparatif), превосходную
(superlatif).
28
Степени сравнения прилагательных и наречий
Положительная сте- |
Сравнительная сте- |
Превосходная степень |
|
пень |
пень |
||
|
|||
|
plus triste (s) |
le (la, les) plus triste (s) |
|
triste (s) |
moins triste (s) |
le (la, les) moins triste (s) |
|
|
aussi triste (s) |
|
Положительная степень указывает на качество предмета без сравнения его с другими по степени этого качества:
Ce garçon est doué. |
En été les nuits sont courtes. |
Сравнительная степень указывает на степень качества данного предмета в сравнении с другими; образуется при помощи наречий plus более, moins менее, aussi так же, которые ставятся перед прилагательным и выражают большую, меньшую и равную степень качества. После прилагательного ставится союз que (чем, как):
En été les nuits sont plus courtes qu’en hiver.
Ce garçon est moins doué que son frère.
Ma chambre est aussi claire que la tienne.
Превосходная степень указывает на наиболее высокую или наиболее низкую степень качества; образуется сочетанием определенного артикля (le, la, les) с наречиями plus и moins:
Ce garçon est le moins doué des élèves.
En juin les nuits sont les plus courtes.
Обратите внимание!
Прилагательное в превосходной степени может стоять перед определяемым существительным и после него. Во втором случае определенный артикль употребляется дважды: перед существительным и перед прилагательным в превосходной степени. Сравните:
C’est le plus intéressant film. |
} Это самый интересный фильм. |
C’est le film le plus intéressant. |
29
Если есть притяжательное прилагательное, то в первом случае оно употребляется вместо артикля, а во втором случае – заменяет артикль перед существительным.
Сравните:
C’est son plus intéressant film. |
} |
Это самый интересный |
C’est son film le plus intéressant. |
его фильм. |
ExErcicEs
1. Образуйте сравнительную степень прилагательных по данному образцу.
Пример: neige, glace (dur)
La neige est moins dure que la glace. La glace est plus dure que la neige.
1.Plume, pierre (léger).
2.Verre, fer (fragile).
3.Pain, biscottes (croustillant).
4.Avion, bicyclette (rapide).
5.Foie gras, pâté (cher).
6.Soleil, pluie (agréable).
7.Miel, salade (sucré).
8.Ouvrier, P.D.G. (riche).
9.Vin, vodka (alcoolisé).
10.Vacances, examens (drôle).
2. Сделайте задание по образцу.
Пример: Ma maison est jolie. C’est la plus jolie. C’est la moins jolie.
1.Ces chaussures sont belles.
2.Cette voiture est vieille.
3.Cet étudiant est sérieux.
4.Ce problème est important.
5.Ces exercices sont difficiles.
30
6.Ces histoires sont intéressantes.
7.Cette robe est chère.
8.Cette fille est franche.
9.Mes questions sont faciles.
10.Ce chemin est court.
Пример: C'est une bonne note. C’est la meilleure note. C’est une mauvaise note. C’est la pire note.
C’est la plus mauvaise note.
1.C’est une bonne solution.
2.C’est une bonne idée.
3.C’est un bon restaurant.
4.Ce sont de bons élèves.
5.C’est une bonne danseuse.
6.C’est un mauvais conseil.
7.C’est une mauvaise nouvelle.
8.Ce sont de mauvais médecins.
9.C’est une mauvaise journée.
10.Ce sont de mauvaises vacances.
3.В данных фразах используйте в сравнительной степени следующие прилагательные: vaste, bruyant, cher, fatigant, petit, lourd, rapide, grand, long, haut.
1. Les tasses à café sont ... que les tasses à thé. 2. La train est ... que le vélo, mais ... que l’avion. 3. En hiver les jours sont ... qu’en été. 4. Les Alpes sont ... que les Pyrénées. 5. La chasse est ... que la pêche. 6. La campagne est ... que la ville. 7. Les places au balcon sont ... que les places au parterre. 8. L’Europe est ... que l’Afrique. 9. La Terre est ... que la Lune mais ... que le Soleil. 10. L’huileest ...que l’eau.
4. Сравните.
Le climat de la France et le climat de la Norvège; l’hiver de Moscou et l’hiver de Paris; la Volga et l’Oka; la tour Eiffel et la tour Ostankino; le