История религии. Хрестоматия. Учебное пособие

стухи станут кичиться размерами своих жилищ. То, о чем я сказал, относится к числу пяти вещей, известных лишь Аллаху», – а затем пророк прочитал аят: «поистине, Аллах знает о часе». После этого тот человек повернулся и ушел, пророк же сказал: «Верните его!» – но люди еже никого не смогли найти, и тогда пророк сказал: «Это Джабраил явился к нам, чтобы научить людей основам их религии!».

8. Книга молитвы1 (отрывки)

Абдаллах б. Умар передавал, что пи жизни посланника Аллаха мечеть была построена из необоженного кирпича, крышей ей служили голые пальмовые ветви, и к ней ни- чего не добавил Абу Бакр, что же касается Умара, то он увеличил ее размеры, посроив здание из необоженного кирпича, сделав крышу из пальмовых ветвей и заменив на новые сгнившие столбы, и это здание построили на месте старого, возведенного при жизни посланника Аллаха. Что же касается Усмана, то он изменил ее, многое добавив. Он построил не стены из украшенных узорами камней и гипса, деревянные столбы заменил каменными кологгами с узором, а крышу покрыл тиком.

14. Книга о призыве на молитву2 (отрывки)

Передают, что Ибн Умар рассказывал, что когда мусульмане прибыли в Медину, они сначала собирались в определенном месте, решая, когда им приступить к молитве, ибо никте не призывал к ней. Однажды они стали говорить об этом, и один человек сказал: «Заведите себе такой же колокол, как и у христиан». Другой сказал: «Луч- ше трубу, подобную рогу иудеев». Умар же сказал: «А по- чему бы вам не поручить какому-нибудь человеку призывать других людей к молитве?» – и тогда посланник Аллаха повелел: «О Билял, встань и призови их к молитве!».

1 Сунна пророка Мухаммеда. 1994. ¹ 3. С. 31.

2 Òàì æå. ¹ 4. Ñ. 44.

271

ИМЕННОЙ СЛОВАРЬ

Авраам – ветхозаветный патриарх, родоначальник евреев (через сына Исаака) и арабов (через сына Исмаила), избранник бога Яхве, заключивший с ним «завет» (союз). С его именем связано начало веры в единого Бога. Одна из ключевых фигур в иудаизме, христианстве и исламе.

Агни – в древнеиндийской мифологии бог огня, домашнего оча- га, жертвенного костра. По числу упоминаний в «Ригведе» занимает второе место после Индры.

Адад – в шумеро-аккадской мифологии бог бури, грома и ветра; олицетворяет как гибельные, так и плодоносящие силы природы.

Ади-будда (первоначальный будда) – в буддизме ваджраяны верховное единое божество. По отношению к нему отдельные будды, в том числе и Гаутама Шакьямуни, считаются только формами его воплощении.

Адонис – бог умирающей и воскресающей природы в Финикии. С V в. до н.э. его культ получил распространение в Греции, позднее – в Риме.

Аид – в греческой мифологии бог-владыка царства мертвых, а также само это царство.

Акшобхья (невозмутимый) – в буддийской мифологи махаяны и ваджраяны один из будд.

Аллах – 1) в древнеарабской мифологии верховное божество, почитавшееся в Северной и Центральной Аравии как бог-предок

èдемиург, бог неба и дождя; 2) единый бог в исламе, творец всего сущего.

Аматэрасу (Аматэрасу-о-миками – великая священная богиня, сияющая на небе) – в синтоизме богиня солнца и прародительница японских островов, глава пантеона синтоистских богов.

Амитабха (неизмеримый свет) – один из пяти дхьян-будд ваджраяны, в мандале располагается на западе. В мифологии махаяны считается создателем и владыкой рая сукхавати.

Амогхасиддхи (безошибочно удачливый) – один из пяти дхьянбудд ваджраяны, в мандале располагается на севере. Земным воплощением Амогхасиддхи считаю буду грядущего мирового порядка Майтрею.

Амон – в египетской мифологии бог солнца; центр культа Амона – Фивы.

Ананке – в греческой мифологии божество необходимости, неизбежности. Мать мойр – богинь судьбы.

Ангро-Майнью – в иранской мифологии глава сил зла, тьмы

èсмерти, противник Ахурамазды.

Ан (Ану) – в шумеро-аккадских религиозных представлениях бог неба, «отец богов»; божество г. Урука.

Анубис – в египетской мифологии бог – покровитель умерших; изображался в образе шакала черного цвета или дикой собаки (в виде человека с головой шакала или собаки).

272

Аншар и Кишар – в аккадской мифологии божества, отец и мать бога неба Ан (Ану). В I тыс. до н.э. Аншар был отождествлен с главным богом Ассирии Ашшуром и возвысился над всеми богами.

Апис – в египетской мифологии бог плодородия; изображался в виде быка.

Аполлон – в греческой мифологии бог; сын Зевса и Лето, брат Артемиды; врач, защитник от зла и болезней, пророк, пастух и охранитель стад, покровитель певцов и музыкантов. В позднее время Аполлон отождествляется с солнцем.

Апсу (Абзу) – в шумеро-аккадской мифологии мировой океан подземных пресных вод, окружающий землю. В вавилонских космологических представлениях Апсу – персонификация мирового океана, первопричина жизни, воплощение первозданной стихии, супруг Тиамат.

Арей (Арес) – в греческой мифологии бог коварной и вероломной войны.

Артемида – в греческой мифологии богиня охоты, дочь Зевса и Лето, сестра-близнец Аполлона.

Арьяман (дружественноть, гостеприимство) – божество ведийской мифологии, относящееся к категории небесных. Упоминается в «Ригведе» около 100 раз.

Асаллухи – в шумерской мифологии божество-покровитель г. Куары, сын Энки. Заступник человека, заклинаниями изгоняющий злых демонов. Позднее идентифицирован с Мардуком.

Атропос – богиня судьбы – мойра, дочь Ананке (наряду с Клото и Лахесис). Атропос перерезая ножницами нить, обрывает жизнь.

Атон – в египетской мифологии олицетворение солнечного диска. В эпоху Аменхотепа IV (1368–1351 г. до н.э.) выступал единым богом всего Египта.

Атум – в египетской мифологии бог солнца, демиург, возглавляет гелиопольскую эннеаду (девятку) богов. Изображался обычно в облике человека, увенчанного двойной короной Египта.

Афина – в греческой мифологии богиня мудрости и справедливой войны.

Афродита – в греческой мифологии богиня любви и красоты. Ахурамазда – в иранской мифологии верховное божество зоро-

астрийского пантеона.

Бодхидхарма (?–537) – индийский проповедник, с именем которого связано возникновение чань-буддизма в Китае (VI в.). Традиция считает Бодхидхарму первым патриархом чань-буддизма.

Брахма – в древнеиндийской мифологии высшее божество, творец мира, открывающий триаду верховных богов индуизма. В данной триаде Брахма, как создатель вселенной, противостоит Вишну, который ее сохраняет, и Шиве, который ее разрушает.

Брихаспати (Брахманаспати) – в ведийской мифологии божество молитвы и жертвоприношения.

Будда (просветленный, букв.: пробужденный) – в буддийской мифологии: 1) человек, достигший наивысшего предела духовного развития; 2) антропоморфный символ, воплощающий в себе идеал предела духовного развития. Первоначально слово «Будда» обозна- чало лишь Сиддартху Гаутаму Шакьямуни, но уже на ранних ста-

273

диях развития буддизма возникла и постепенно оформилась идея о других Буддах.

Бхага – в ведийской мифологии божество, воплощение счастья, господин богатства, распределитель даров. В «Ригведе» упоминается более 60 раз.

Вайрочана (сияющий) – один из пяти дхьян-будд ваджраяны, в мандале находится или в центре или на востоке. Культ Вайроча- ны популярен в Китае и Японии, где он считается Ади-буддой.

Варуна – в древнеиндийской мифологии бог, связанный с космическими водами, охранитель истины и справедливости. Наряду с Индрой величайший из богов ведийского пантеона.

Венера – в римской мифологии богиня садов, ее имя употреблялось как синоним плодов. У писателей Венера – прежде всего богиня любовной страсти, мать Амура.

Веста – в римской мифологии богиня священного очага городской общины, курии, дома.

Вишну – один из высших богов в индуистской мифологии, составляющий вместе с Брахмой и Шивой так называемую божественную триаду – тримурти. Олицетворяет творческую космиче- скую энергию. Периодически Вишну появляется на земле в различ- ных воплащениях (аватарах). Одна из аватар – Кришну.

Вритра – в древнеиндийской мифологии демон, противник Индры, преградивший течение рек. Поединок Индры с Вритрой описан в Ригведе.

Вулкан – в римской мифологии бог разрушительного и очистительного пламени.

Гайомарт – в иранской мифологии родоначальник человека, первый смертный.

Геб – в египетской мифологии бог земли и растительности. Изображался преимущественно в облике человека с короной Нижнего Египта или Верхнего Египта.

Геба – в греческой мифологии богиня юности, дочь Зевса и Геры. Геката – в греческой мифологии богиня мрака, ночных видений

и колдовства.

Гера – в греческой мифологии дочь Кроноса и Реи, сестра и супруга Зевса, верховная олимпийская богиня. Покровительница городов и героев, брака и семейной жизни.

Геракл – в греческой мифологии герой, сын Зевса и смертной женщины Алкмены.

Гермес – в греческой мифологии вестник богов, покровитель путников, проводник душ умерших в аид.

Гестия – в греческой мифологии богиня домашнего очага, старшая дочь Кроноса и Реи, олимпийское божество.

Гефест – в греческой мифологии бог огня и кузнечного дела, олимпийское божество.

Гильгамеш – герой шумерско-аккадского эпоса, пятый правитель I династии г. Урука (кон. XXVII – нач. XXVI в. до н.э.).

Гор (Хор) – в египетской мифологии древнейший общеегипетский бог. Бог света и солнца, покровитель власти фараонов, которые считались земными воплощениями бога. Его имя являлось частью царского титула. Изображался в виде сокола, человека с головой сокола, солнечного диска с соколиными крыльями.

274

Давид (конец II тыс. до н.э. – ок. 950 г. до н.э.) – царь Изра- ильско-иудейского государства, создатель централизованного государства со столицей в Иерусалиме. С именем Давида и его родом связано становление идей мессианства.

Дажьбог (Дажбог, Даждьбог) – в восточнославянской мифологии, божество, входившее в так называемый пантеон князя Владимира. Приписывались широкие функции, в частности, наделения и распределения богатств, благ.

Деметра – в греческой мифологии богиня плодородия и земледелия, дочь Кроноса и Реи, сестра и супруга Зевса, олимпийское божество.

Джабраил – в мусульманской мифологии один из четырех, наряду с Микалом, Исрафилом и Израилом приближенных к Аллаху ангелов. В функции Джабраила входит передача приказаний и раскрытие воли Аллаха пророкам.

Дзимму Тэнно (др.-япон. правитель Дзимму) – мифический правитель Японии, восшествие которого на престол официально счи- тается началом создания японского государства.

Диана – в римской мифологии богиня растительности, родовспомогательница, олицетворение луны.

Дике – в греческой мифологии богиня правосудия и справедливости, дочь Зевса и Фемиды.

Дионис (Бахус, Вакх) – в греческой мифологии бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградарства и виноделия, олимпийское божество.

Догэн (посмертное имя Сее-дайси, 1200–1253) – японский философ, основатель направления сото-сю в дзэн буддизме.

Думузи – в шумеро-аккадской мифологии божество, связанное с плодородием. Возлюбленный богини Иннаны.

Заратуштра (Зороастр) – основатель религии зороастризма. По- читается как пророк.

Зевс – в греческой мифологии верховное божество, отец богов и людей, глава олимпийской семьи богов. В римской – Юпитер.

Идзанаки и Идзанами – в японской мифологии боги, последние из пяти поколений богов, являющихся на свет парами. Идзанаки изображается богом творцом и демиургом, создавшим землю, и в частности Японские острова.

Иисус Христос (Иисус – греч. передача еврейского личного имени Йешу(а) – бог помощи, спасение; Христос – перевод с еврейского на греческий слова «мессия») – основатель христианства, живший и проповедовавший свое учение в I в. в Палестине. Почи- тается как богочеловек, вместивший в единстве своей личности всю полноту божественной природы – как бог-сын, и всю конкретность конечной человеческой природы – как иудей, выступивший с проповедью в Галилее и распятый около 30 г. н.э. на кресте.

Индра – в древнеиндийской мифологии бог грома и молнии, глава богов.

Инанна (Нинанна) – в шумерской мифологии богиня плодородия, плотской любви и распри. Центральный женский образ шумерского пантеона, перешедший затем в аккадский под именем Иштар.

275

Иоанн (Иоанн Богослов) – в христианстве один из двенадцати апостолов, ученик Иисуса Христа, автор четвертого Евангелия, трех посланий и Апокалипсиса.

Исида – в египетской мифологии богиня плодородия, воды и ветра, символ женственности и семейной верности, богиня мореплавания.

Иштар – в аккадской мифологии богиня войны, плодородия

èплотской любви, олицетворение планеты Венера. Соответствует шумерской Инанне.

Квирин – бог римского пантеона, вместе с Юпитером и Марсом составлял древнейшую триаду высших богов.

Кибела – в греческой мифологии богиня фригийского происхождения, близкая по своим функциям богине Рее и иногда отождествлявшаяся с ней. Владычица гор, лесов и зверей, регулирующая их неиссякаемое плодородие.

Клото – богиня судьбы – мойра, дочь Ананке (наряду с Атропос

èЛахесис). Ее обязанность – прясть нить жизни.

Кришна – в индуистской мифологии аватар Вишну; в литературе представлен мудрым царем-воином и божественным пастухом.

Кронос (Крон) – в греческой мифологии один из титанов, сын Урана и Геи. Отец Зевса.

Лахесис – богиня судьбы – мойра, дочь Ананке (наряду с Клото

èАтропос). Лахесис проводит нить жизни через все превратности судьбы.

Либер – в римской мифологии древний бог плодородия и оплодотворяющей силы, виноградарства, отождествлявшийся с ВакхомДионисом. Его женская параллель – Либера. Вместе с Церерой образовывали плебейскую триаду богов. После уравнения сословий плебейская тирада вошла в состав общеримского пантеона, а Либер стал богом свободных самоуправляющих городов.

Лука – один из учеников Иисуса Христа, апостол. Автор новозаветного Евангелия.

Маат – древнеегипетская богиня истины и порядка.

Мара – буддийское божество, олицетворяющее зло, все то, что ведет к смерти живые существа.

Мардук – верховное божество вавилонского пантеона, олицетворение сил мирового порядка. Основные эпитеты Мардука – «владыка богов», «отец богов».

Марк – в христианстве один из четырех евангелистов, апостол. Предполагаемый спутник Варнавы и Павла на Кипре и Петра в Риме.

Марс – один из древнейших богов Рима, входил в триаду богов, первоначально возглавлявших римский пантеон (Юпитер, Марс, Квирин). Бог войны, родоначальник и хранитель Рима.

Маруты – в индуистской мифологии божества бури, ветра, грома и молнии. В Ригведе к ним обращено 33 гимна.

Матфей – один из двенадцати апостолов Иисуса Христа, автор первого Евангелия в Новом Завета.

Минерва – в римской мифологии богиня, наряду с Юпитером

èЮноной, входившая в так называемую капитолийскую триаду богов; покровительница ремесел и искусств.

Митра – в древнеиранской мифологии выступает как бог солнца. Выполняя договорные функции, Митра гарантирует устойчивость

èсогласие между людьми, охраняет страну от раздора и несчастья.

276

Моисей – в иудаизме и христианстве первый пророк бога Яхве

èоснователь религии, законодатель, религиозный наставник и политический вождь еврейских племен в период исхода из Египта в Ханаан (Палестина).

Мокошь – женское божество древнерусского пантеона. В «Повести временных лет» Мокошь замыкает список богов, чьи идолы были установлены на холме в Киеве при князе Владимире.

Мут – в древнеегипетской мифологии богиня неба. Жена Амона

èмать Хонсу. Почиталась в виде коршуна.

Мухаммад (Мухаммед, ок. 570–632) – арабский религиозный

èполитический деятель, основатель религии ислама и мусульманского государства.

Набу – в вавилонской религии бог мудрости, покровитель наук

èискусств. Его культ был широко распространен в Ассирии.

Нагарджуна – индийский философ (II в.), один из учителей буддизма махаяны.

Нейт – в египетской мифологии покровительница города Саис. Богиня войны и охоты, воды и моря. Связана с заупокойным культом. Изображалась в виде женщины в короне Нижнего Египта.

Нептун – один из древнейших римских богов. Почитался людьми, связанными с морем или отправляющимися в морское путешествие. Отождествлялся с Посейдоном.

Нефтида – в египетской мифологии младшая из детей Геба и Нут (Осирис, Исида, Сет, Нефтида). Изображалась в виде женщины с иероглифом своего имени на голове. Выступает вместе с Исидой в мистериях Осириса и во всех заупокойных магических обрядах.

Нехбет – в египетской мифологии богиня царской власти; изображалась в виде женщины с хохолком коршуна на голове и белой короне Верхнего Египта. Имела функции богини-матери.

Ника – в греческой мифологии богиня победы; один из эпитетов Афины как богини победы.

Ной – в иудаизме и христианстве герой ветхозаветного повествования о всемирном потопе, спасенный праведник и строитель ковчега; спаситель мира, зверей и птиц; через своих сыновей Сима, Хама, Иафета родоначальник всего послепотопного человечества.

Нун – в египетской мифологии олицетворение первозданного водного хаоса, изначальное космическое божество. Нун и его жена Нуанет – первая пара богов, от них произошли все боги.

Нут – в египетской мифологии богиня неба.

Орк – в римской мифологии бог подземного царства, владыка мертвых. Также обозначает само царство мертвых.

Осирис – в египетской мифологии бог производительных сил природы, царь загробного мира.

Павел – христианский проповедник, апостол. Автор 14 посланий. Пегас – в греческой мифологии крылатый конь. Древнейший миф повествует, что Пегас вознесся на Олимп, где доставляет Зевсу

молнии.

Пётр (Симон – греч., перев. арамейск. Кифа – камень) – в христианстве один из двенадцати учеников Иисуса Христа. Вместе с братом Андреем первыми были призваны Иисусом в ряды апостолов.

277

Посейдон – в греческой мифологии один из главных олимпийских богов, владыка моря, брат Зевса и Аида.

Праджапати – в древнеиндийской мифологии божество – творец всего сущего. Постепенно функции Праджапати передаются другим богам, а его образ отходит на второй план.

Прометей – в греческой мифологии сын титана Иапета, двоюродный брат Зевса. Похитил огонь с Олимпа и передал его людям, за что по приказу Зевса был прикован к скале и осужден на страшные муки.

Пта (Птах) – в египетской мифологии бог города Мемфис. Культ Пта имел общеегипетский характер. Отождествлялся с Амоном, Ра и др.

Пуруша – в древнеиндийской мифологии первочеловек, из которого возникли элементы космоса, вселенская душа.

Пушан – в древнеиндийской мифологии божество, связанное с солнцем, плодородием, путешествием.

Ра – в египетской мифологии бог солнца. Центр культа – Гелиополь. Изображался в образе сокола или человека с головой сокола, увенчанной солнечным диском.

Ратнасамбхава («тот, из которого возникают драгоценности») – в буддийской мифологии ваджраяны один из пяти так называемых дхьяни-будд, в мандале располагался на юге.

Ромул – в римской мифологии основатель города Рима. Согласно римскому мифу, вместе с братом-близнецом Ремом был вскормлен волчицей. Убив Рема, стал первым царем Рима.

Рудра – в древнеиндийской мифологии бог грома и молнии, повелитель бурь и ветров. В «Ригведе» ему посвящено три гимна. Претерпев ряд трансформаций, сливается с богом Шивой.

Сатурн – один из древнейших римских богов. Согласно мифу один из первых царей Лация. Научил своих подданных земледелию, виноградарству и цивилизованной жизни.

Сварог – в славянской мифологии бог огня.

Семаргл (Симаргл) – в восточнославянской мифологии божество, входившие в число семи (или восьми) божеств древнерусского пантеона, идолы которых были установлены в Киеве при князе Владимире. Функции не ясны.

Сет – в египетской мифологии бог чужих стран (пустыни), олицетворение злого начала, убийца Осириса. Один из четырех детей Геба и Нут.

Сехмет (Сахмет, Сохмет) – в египетской мифологии богиня войны и палящего солнца. Почиталась в образе львицы, или женщины с головой льва.

Сиддартха Гаутама Шакьямуни (566–486 до н.э.) – основатель буддизма, создатель оригинальной философской концепции.

Соломон – сын израильского царя Давида, третий царь единого Израильско-Иудейского царства, строитель Иерусалимского храма, мыслитель и поэт, ставший в иудаизме, христианстве и исламе олицетворением самой мудрости и сокровенного знания.

Сома – в древнеиндийской мифологии божественный напиток и божество этого напитка. Позже божество луны.

Стикс – в греческой мифологии божество одноименной реки в царстве мертвых.

278

Стрибог – в восточнославянской мифологии божество древнерусского пантеона, идол которого был установлен в Киеве в 980 г.

Сурья – в древнеиндийской мифологии солнечное божество. В «Ригведе» ему посвящено 10 гимнов.

Тефнут – в египетской мифологии богиня влаги.

Тиамат – в вавилонско-ассирийских религиозных представлениях существо, олицетворяющее первозданный хаос. Тиамат, вместе со своим супругом Апсу, создательница первых богов Лахму и Лахаму. Изображалась в виде дракона или семиголовой гидры. Была убита Мардуком в битве, а из ее тела образованы небо и земля.

Титаны – в греческой мифологии боги первого поколения, рожденные землей Геей и небом Ураном.

Тифон – в греческой мифологии чудовищный сын земли Геи

èТартара: у него сотня драконьих голов, часть туловища до бедер – человеческая, ниже бедер вместо ног – извивающиеся кольца змей. Породил многих чудовищ.

Тот – в египетской мифологии бог мудрости, счета и письма. Тянь – ключевой понятие китайской космогонии, мифологии,

философии и религиозных верований. Выступает в двух основных значениях: 1) небо, небесная твердь; 2) верховный дух, стоящий во главе иерархически организованного сонма духов; высшая божественная сила, создатель всего сущего.

Уран – в греческой мифологии божество, олицетворяющее небо; супруг земли Геи, принадлежащий к первому поколению богов.

Уту – в шумеро-аккадской мифологии солнечный бог. Культ Уту как местного божества был развит в городе Уруке. По традиции Уту – основатель I династии Урука.

Ушас – в древнеиндийской мифологии божество утренней зари. В «Ригведе» ей посвящено 20 гимнов.

Фемида – в греческой мифологии богиня правосудия, дочь Урана и Геи, мать гор и мойр.

Фортуна – в римской мифологии богиня счастья, случая и удачи. Хатор (Хатхор) – в египетской мифологии богиня неба. В древнейший период почиталась как небесная корова, родившая солнце. Хепри – в древнеегипетской мифологии бог солнца, один из

древнейших богов. Изображался в образе жука-скарабея.

Хонсу – в египетской мифологии бог луны, сын Амона и Мут. Имел также функции бога времени и его счета.

Хорс – древнерусское божество. Входил в пантеон богов, установленный князем Владимиром. В большинстве списков соседствует с Перуном. Принадлежал к солярным божествам.

Хрисаор (златомечен) – в греческой мифологии сын Посейдона

èгоргоны Медузы. Эпитет Аполлона, Артемиды, Деметры.

Церера – древнейшая италийская и римская хтоническая богиня производительных сил земли, произрастания и созревания злаков, подземного мира. Почиталась как хранительница сельской общины.

Чжан Даолин – даосский патриарх, отшельник, живший во время поздней династии Хань (II в.). Является основателем даосской Школы Небесных Наставников.

Шан-ди – в древнекитайской мифологии и народной религии верховное божество.

279