- •Глава IV. Опыт реализации диалогической составляющей очного и дистанционного образования эвристического типа
- •1.Определить эффективность диалогических компонентов содержания эвристического обучения, его форм и методов в обеспечении здо-Ровьесберегающих продуктивных технологий.
- •2. Разработать диалоговую систему контроля знаний и умений учащегося в эвристическом обучении и определить ее эффективность.
- •3.Получить и проанализировать результаты диалоговой эвристической образовательной деятельности учащихся на разных возрастных ступенях.
- •4. Выявить эффективность реализации эвристического диалога в очной и дистанционной формах обучения, определить границы применимо, сти эвристического диалога.
- •1.Проанализировать роль и место диалога в основных структурных омпонентах образовательной системы - в смыслах, целях, содержании, формах и методах обучения.
- •2 Осуществить сравнительный анализ образовательных приращений чашихся в разных возрастных ступенях при реализации дк структуры и Удержания эвристических заданий.
- •0 Баллов - параметр или работа отсутствует.
- •24 31 49Высокий
- •If 25 25 к 36"Низкий
- •59 41 39 46Средний_
- •30 34Высокий
- •1.Дк эз в начальной школе формирует креативные когнитивные качества личности (их прирост по прошествии 8 олимпиад сравнивается с формированием креативности).
- •1. Динамика развития основных эвристических параметров коррелирует с динамикой развития умений учащихся ставить вопросы: когнитивные, креативные, оргдеятельностные.
- •1.Объяснение ученикам сущности метода, его этапов, критерии оценивания.
- •10 20 Количество уроков-а-—разность вопросов ученика и встречных вопросов учителя
- •3, «Строительство технических приспособлений и убежищ» - 2, «научно-техническое совершенствование жизни людей» - 1, «цивилизация» - 2.
- •Bar/Column Plot (сред_медиа_Нш_кп 13v*10c)
- •Bar/Column Plot (кп_сш_мед_средние 13v*10c)
- •I іШ кр_ср_эксп
- •Bar/Column Plot (креат_студ_к_экс 24v*102c)
- •Ваг/Column Piot (оргдеят_студ_к_экс 24v*102c)
- •1. Ежегодных Всероссийских августовских дистанционных конференциях.
- •1.Раскрытие потенциала учителя, его творческая самореализация, готовность к активной адаптации в условиях меняющегося мира.
- •2.Формирование качеств личности современного учителя человеко-сообразной ориентации.
- •3.Анализ эффективности формирования образовательных приращений учителя.
- •35. Байденко, в.И. Образовательный стандарт : теоретические иконцептуальные основы (Опыт системного исследования): автореф. Дис.... Д-ра пед. Наук / в.И. Байденко. - м., 1999. - 36 с.
- •36. Байденко, в.И. Стандарты в непрерывном образовании : современное состояние / в.И. Байденко. - м. : Исследовательский центр пкпс,1998. -249 с.
- •73. Борытко, н.М. Пространство воспитания: образ бытия / н.М. Борытко. - Волгоград : Перемена, 2000. - 225 с.
- •97. ГаДамеР х-г- Герменевтическое первенство вопроса / х.Г. Гада-мер // Логика и риторика. - м. : Наука, 1998. - 550 с.
- •98 Гаїданко, п. История новоевропейской философии в ее связи снаукой : учеб. Пособие для вузов/ п. Гайденко. - м. : персэ, 2000. - 456
- •99 ГаЛилей г. Пробирных дел мастер / г. Галилей. - м.: Наука, 1987.
- •106 ГоРтари, э. Введение в диалектическую логику / э. Гортари. -м., 1959. -с- 311-313.
- •131. Дройзен, й. История эллинизма : в 3 т. .544 с. ; т.З. - 1995.-н/д : Феникс. - т. 1. - 1995. - 606 с. ; т. 2. - 1995
- •179. Кузьмина, н.В. Профессионализм личности преподавателя имастера производственного обучения / н.В. Кузьмина. - м., 1990. - с.
- •254. Соколов, в.Н. Методологические и теоретические основы педагогической эвристики : автореф. Дис. ... Д-ра. Пед. Наук / в.Н. Соколов. -Оренбург, 1999. - 46 с.
- •255. Стафф, л. Китайская флейта / л. Стафф // Восток - Запад. Исследования. Публикации. - м. : Наука, 1983. - 235 с.
- •256. Степанова, и.Н. Философские учения о человеке и современные стратегии образования и воспитания /и.Н. Степанова // Новые идеив философии. - Пермь, 1998. - Вып. 7. - с. 121-123.
- •311 Яковлева, н.О. Педагогическое проектирование инновационных систем : автореф. Дис. ... Д.-ра пед. Наук / н.О. Яковлева. - Челябинск,
1. Ежегодных Всероссийских августовских дистанционных конференциях.
2.Очных конференциях и методологических семинарах
3.Дистанционных Всероссийских конкурсах-проектах («Дистанционный учитель года», «Дистанционная школа года», «Дистанционная педпрактика» и др.).
4.Дистанционных курсах.
5.Дистанционных педагогических олимпиадах.
Вторая составляющая основана на оценивании образовательных приращений школьников тех учителей, которые составляют основу экспериментальной группы.
232
233
Цель эксперимента: Выявить и проанализировать влияние ДК структуры и содержания эвристических мероприятий (ДЭО, курсов, проектов) на развитие эвристических качеств учителя.
Задачи эксперимента
Диагностические задачи:
Диагностика уровня сформированное™ личностных (эвристических и др.) качеств учителя на различных ступенях и уровнях эксперимента.
Формирующие задачи:
1.Раскрытие потенциала учителя, его творческая самореализация, готовность к активной адаптации в условиях меняющегося мира.
2.Формирование качеств личности современного учителя человеко-сообразной ориентации.
3.Анализ эффективности формирования образовательных приращений учителя.
Критерии оценивания результатов деятельности педагогов следующие: креативность (количество творческих элементов в работе, степень интеграции предметных областей, проектирование и организация коммуникаций на уроке, эвристических заданий, умение задавать вопрос, доказывать и опровергать утверждения учеников); когнитивность (глубина образовательного продукта), организационная деятельность (умение составлять сценарий курса, Интернет-урока, ставить цели, рефлексировать).
Так, у 500 педагогов после их последовательного участия в 5 дистанционных курсах с диалоговой структурой и содержанием когнитивный параметр увеличился на 13%, в сравнении с первоначальным (контрольная группа - 7%). Прирост креативного параметра составил 17% (контрольная группа - 12%).
Наибольший прирост отмечен для оргдеятельностного параметра -24% (контрольная группа - 10%).
Интересно проанализировать, как менялись цели педагогов во время участия в дистанционных педагогических курсах, конкурсах, олимпиадах.
Таблица 26 Изменение целей педагов при их участии в курсах
Тип целей |
Контрольная группа до начала эксперимента, количество участников в% |
Экспериментальная группа до начала эксперимента, количество участников в % |
Контрольная группа после окончания эксперимента, количество участников в % |
Экспериментальная группа после окончания эксперимента, количество участников в% |
Личностные |
19 |
17 |
16 |
28 |
Предметные |
58 |
61 |
62 |
57 |
Когнитивные |
20 |
17 |
29 |
35 |
23-4
Оргдея- |
2 |
2 |
10 |
26 |
тельност- |
|
|
|
|
ные |
|
|
|
|
Креатив- |
1 |
3 |
13 |
23 |
ные |
|
|
|
|
После эксперимента педагоги (74%) начали ставить не одну, а несколько целей обучения на будущих курсах. При этом динамика изменений в целеполагании начала смещаться в направлении от предметных целей (получить педагогическую информацию, умения, навыки и пр.) и личностных (самообразование, получение сертификата и др.), к креативным и оргдеятельностным.
Например, анализ целей участников курса «Методы творческого обучения английскому языку» показывает, что учителя:
Выражают стремление ознакомиться с предлагаемой тематикой, повысить свой профессиональный уровень, но при этом у них наблюдается пассивное отношение к курсу при постановке цели. Приведем некоторые примеры целей участников дистанционных курсов для педагогов. «.Познакомиться с новыми идеями по организации урока», «решила принять участие в данном дистанционном курсе с целью обогащения и расширения своего педагогического мастерства», «повышение уровня обучения английскому языку», «в результате прохождения курсов ожидаю получить подборку упражнений не только на развитие творческих способностей учащихся, а также на упражнения стимулирующего характера».
Проходя индивидуальный курс, предполагают сотрудничество с коллегами и учениками: «Возможно, смогу придумать что-то интересное вместе со своими учениками», «Хотелось бы определить для себя (и для своих коллег и учащихся), что необходимо знать и уметь для того, чтобы учиться на расстоянии».
Ставят разносторонние цели: «формирование собственного обоснованного суждения о методах творческого обучения английскому языку применительно к условиям и контингенту вечерней школы; понять, насколько перспективно осуществлять поиск решений, стоящих передо мной вопросов среди творческих методов обучения; хотела бы приобрести умения продуктивной работы в условиях дистанционного обучения; определить для себя (и, возможно, для своих коллег и учащихся), что необходимо знать и уметь для того, чтобы учиться на расстоянии», «саморазвитие, самообразование, повышение профессионального уровня. Обмен опытом, создание проекта урока или внеклассного мероприятия по языку. Надеюсь «напитаться» новыми идеями, которые сподвигнут на создание новых, необычных, неординарных уроков, которые, в свою очередь, подтолкнут моих учеников на яркие достижения и высокие результаты»;
Формулируют цели личностного характера - «цель участия в курсах - самообразовательная, в первую очередь», «открыть в себе скрытый творческий потенциал», «саморазвитие, самообразование, повышение профессионального уровня».
Формулируют цели, порожденные исключительно внешними мотивами - «Я заинтересована в методах творческого обучения английскому
235
языку, потому что в настоящее время актуальны и должны активно использоваться ...творческие виды деятельности...».
В этих примерах представлены как краткосрочные цели (на 10-дневном курсе), так и долгосрочные (смысловая цель профессиональной деятельности). Любая из них должна характеризоваться такими критериями, как конкретность и достижимость. Однако результат анализа показывает, что предмет цели - конкретный продукт - проявляется почти у 50% участников курса по английскому языку, у 20% студентов, определяющих цель деятельности музыканта-исполнителя, и не проявляется вообще у студентов-музыкантов при постановке цели по специальным дисциплинам на учебный год. В то же время, перспективные цели на основе рефлексии сформулировали 75% студентов и участников курса. На основании этого можно сделать вывод о том, что рефлексивный анализ значительно повышает качество формулировки цели и помогает её конкретизировать.
Данный вывод, а также несоответствие анализируемых целей всем критериям (адекватны, но не конкретны; конкретны, но не измеримы во времени и т.п.) приводят к необходимости разработки структуры цели, опираясь на которую, было бы возможно грамотно сформулировать её на любом уровне.
Чтобы поставить личную образовательную цель, требуется:
выстроить личностное отношение с объектом целеполагания (процессом, явлением, фундаментальным образовательным объектом);
установить личностный смысл или образ фундаментального образовательного объекта (обозначить связь объекта с личностью познающего. Здесь отметим эффективность конструирования собственной цели в диалоге с внешнезаданным содержанием образования;
выбрать тип отношений или вид деятельности для взаимодействия с объектом.
Небезынтересно отметить, как именно меняются цели участников дистанционных диалоговых курсов в процессе прохождения основных этапов курса.
В начале курса преобладают цели учебно-познавательного характера. По аналогии с видами деятельности школьника в эвристическом обучении данные цели можно отнести к разряду когнитивных. Затем, на этапе сравнения собственного первичного образовательного продукта с культурно-историческим аналогом, цели начинают принимать экстенсивный характер - зачастую выходят за рамки стремления узнать объект исследования.
В рефлексии прослеживается удовлетворение от достигнутого и желание овладеть видами деятельности, главным образом, творческой, нежели узнать конкретные знания.
После участия около 300 студентов педагогических ВУЗов и техникумов в двух Всероссийских дистанционных педагогических олимпиадах когнитивный параметр увеличился на 9% в сравнении с первоначальным (для контрольной группы прирост составил - 3%), креативный параметр возрос на 10% (контрольная группа - 4%), оргдеятельностный - на 13 (контрольная группа - 3%).
Полученные результаты объясняются нами коммуникационной составляющей содержания данных мероприятий, эвристическими заданиями «Докажи и опровергни», инициирующими форумные коммуникации.
Педагоги-участники конкурса «Дистанционный учитель года», «Дистанционная школа года», разрабатывавшие содержание дистанционных курсов и Интернет-уроков с диалоговым компонентом структуры и содержания, показали в конце конкурса более высокие результаты, нежели педагоги, избравшие проектирование «традиционного» компонента дистанционных курсов или уроков.
Педагоги, прошедшие курсы, ДЭО с ДК, показывают более высокие результаты в конкурсах («Дистанционная школа года», «Дистанционный учитель года»). Например, при составлении эвристической дистанционной программы, разработки содержания Интернет-урока. Это позволяет оценить прирост оргдеятельностных и креативных качеств педагога.
Отметим, что конкурс «Дистанционная школа года» дал мощный импульс эвристической, опытно-экспериментальной деятельности МОУ, разработке ими очно-дистантных мероприятий, курсов. Организацию семинаров и конференций внутри- и межшкольных. Способствовал привлечению родителей к дистантному процессу образования учащихся.
Анализ образовательных продуктов (разработанные содержания Интернет-уроков, курсов, образовательных эвристических программ, рефлексивных суждений и др.) учителей-участников дистанционных мероприятий Центра «Эйдос» педагогической тематики показал, что наиболее значимым образовательным результатом учителя является прирост его оргдеятельностных качеств.
Данные выводы были нами так же сделаны на основе оценивания рефлексивных суждений локальных координаторов ученических дистанционных олимпиад - педагогов-участников дистанционных мероприятий «Эйдоса».
Вторым по значимости образовательным приращением педагога следует отметить креативность. В подтверждение полученных результатов приведем рефлексии участников курсов и олимпиад.
Дмитриева А.С., студентка 4 курса СПО Мариинский педагогический колледж, г. Мариинск: «Данная педагогическая олимпиада, в первую очередь, развивает творческие способности; способствует выработке умения рефлексировать, анализировать свою деятельность».
Поскина ТА., учитель химии плехановской школы, Пермский край: «Весь курс «Эвристический диалог в обучении» вызвал у меня чувство неудовлетворённости существующей ныне методикой обучения школьников! Надо что-то менять в себе, в своей работе! И ребята стали не такими, какими они были ещё несколько лет назад. Им тоже требуются новые идеи, к ним нужны новые подходы! Невозможно, да и, наверное, не нужно применять метод эвристического диалога на каждом уроке. В конце концов - это просто не по силам сделать! Но идея научить детей целепола-ганию, применение метода эвристического диалога, проведение дифференцированных уроков заслуживает самого пристального внимания!!!»
Соколов В.Л., заместитель директора по УВР, учитель математики МОУ «Гимназия № 10 г. Пушкино» Московской области ("Как создать эвристическую ситуацию на уроке", 2008): «В следующем учебном году буду брать новый 5 класс. Составлю план по развитию рефлексии:
236
237
вопросы учащимся на каждом уроке, в конце изучения темы, в конце четверти и т.д. если будет возможность, пройду курс по организации рефлексии учащихся».
Полученные результаты полностью согласуются с результатами педагогического эксперимента по исследованию влияния диалоговых компонентов содержания, форм и методов эвристического обучения на разных возрастных ступенях. Отметим особо, что экспоненциальный рост оргдеятельностного параметра наблюдался на всех образовательных ступенях: от начальной школы (наименьший показатель) до старшей школы и Вуза (наивысший показатель).
Данный вывод объясняется тем, что взаимодействие учителя и ученика подразумевает и общность дидактических узловых компонентов в системе подготовки педагога и учащегося.
Оценивание образовательных приращений школьников учителей из экспериментальной и контрольной групп производилось:
в очной (на уроках) деятельности,
в различных очных и дистанционных региональных конкурсах. 3)вДЭО,
на дистанционных курсах,
в Эйдос-классах (защитах творческих работ), Всероссийских дистанционных ученических конференциях,
в Интернет-уроках, курсах (ДШГ, ДУГ).
Сравнение результатов школьников в экспериментальных и контрольных фуппах производилось по следующим признакам:
Количество очных и дистанционных мероприятий, в которых школьники данного учителя приняли участие (оргдеятельностный параметр, характеризующий методологические качества учителя организовать процесс эвристического образовывания школьников).
«Среднее арифметическое пяти лучших результатов школьников (представляющих конкретного учителя) в дистанционных эвристических олимпиадах».
Количество призеров ДЭО.
Количество лауреатов ДЭО.
Результаты участия (в баллах) школьников в Эйдос-классах (защита творческих работ) и, впоследствии, в четырех Всероссийских дистанционных конференциях (2003 - 2008 гг..).
О влиянии фактора ДК в подготовке эвристического учителя по признакам «количество олимпиад», «количество призеров ДЭО», «количество лауреатов ДЭО», мы делали выводы по величине критерия хи-квадрат при заданном 5% уровне значимости.
Приведем статистические значения в отношении вышеприведенных признаков, на основании которых оценивалась эффективность влияния диалогового компонента структуры и содержания эвристических мероприятий в подготовке качеств эвристического учителя.
Признак «Количество очных и дистанционных мероприятий, в которых школьники данного учителя приняли участие».
Pearson Chi-square: 31,9859, df=12, p=,001392
Признак «Среднее арифметическое пяти лучших результатов школьников пяти школьников (представляющих конкретного учителя) во дистанционных эвристических олимпиадах». Исследование резуль-
татов проводилось с помощью U-критерия Манна-Уитни (т.к. вид распределения не анализировался).
11=1811,00 p-level=0,0000
Количество призеров ДЭО.
Pearson Chi-square: 30,7479, df=9, p=,000327
Признак «Количество лауреатов ДЭО».
Pearson Chi-square: 55,6399, df=15, p=,000001
Признак «Результаты участия (в баллах) школьников в Эйдос-классах (защита творческих работ) в четырех Всероссийских дистанционных конференциях (2003 - 2008 гг..)».
В данном случае нами использовался Mann-Whitney U Test.
Критерий Манна-Уитни составил 11=1865,00 при уровне значимости р-leve!=0,0000
В результате выявлены статистически значимые различия по всем изучаемым признакам. Р<0,05.
Таким образом, диалоговая, коммуникативная составляющая подготовки учителя имеет приоритетными образовательными результатами: 1) мотивацию; 2) способность учителя к организации им на уроках эвристических форм и методов работы с учащимся.
Подобный факт объясняет и больший процент участия школьников данного педагога в дистанционных мероприятиях эвристической ориентации, в сравнении с остальными учителями-участниками дистанционных курсов.
Формирование оргдеятельностных, креативных качеств педагога в результате его участия в дистанционных педагогических курсах, олимпиадах, конкурсах и проектах ЦДО «Эйдос» свидетельствует об эффективности подобных мероприятий очно-дистантной подготовки эвристического педагога. Подтверждает необходимость дальнейшего исследования и проектирования целостной системы подготовки эвристического учителя, определения удельного веса и места каждого из дистанционных мероприятий, их периодичности и границ применимости в подобной системе.
239
238
Историческая, религиозная, психолого-культурологическая предпосылки диалогизации образования указывают на приоритетную особенность эвристического диалога в индивидуализации процесса обучения, формировании опыта творческой деятельности учащегося и опыта его эмоционально-ценностного отношения к действительности. Данные составляющие содержания образования заключают в себе познавательную активность и формирование нравственности учащегося. Они основаны на когнитивной, нравственно-формирующей, эмоционально-ценностной, творческо-формирующей, рефлексивной функциях вопроса в обучении.
С философско-методологических позиций эвристическое обучение представляет собой процесс эвристического вопрошания учащимся на каждом из отрезков его индивидуального образовательного пути. При изучении реального образовательного объекта учащемся предлагается сформулировать свои вопросы к объекту, используя базисную триаду вопросов («Что?», «Как?», «Почему?»). Вопросы учащегося наиболее эффективно позволяют определить его образовательные цели и особенности мышления, нежели ответ. Кроме познания реального фундаментального объекта, диалог является необходимым и достаточным условием для сопоставления первичного образовательного продукта учащегося с его культурно-историческим аналогом, что наиболее полно отвечает постановке корреляционного вопроса «Как?». Здесь наиболее эффективными являются доказательства и опровержения утверждений (учителя, учебника).
Следующий этап эвристической деятельности учащегося предусматривает создание им обобщенного образовательного продукта. Наиболее эффективными здесь являются такие виды деятельности учащегося, как доказательства и опровержения одного и того же утверждения учителя, составление эвристических заданий, диалогов оппонентов и др.
Эвристический диалог, внешний и внутренний, является, во-первых, «локомотивом» образовательного самодвижения учащегося. Он направлен на формирование опыта творческой деятельности и опыта эмоционально-ценностного отношения ученика к действительности, характеризует умения ученика общаться с другими и с самим собою. Во-вторых, эвристический диалог является средством обратной связи - возможности активного (а не пассивного как в традиционном диалоге «учитель-ученик») сравнения образовательных продуктов учащихся. Организация учителем «горизонтальных» («учащийся-учащийся») и вертикальных («учащийся-учитель») коммуникаций на уроке предоставляет возможность активного сравнения, сопоставления субъективного образовательного продукта учащегося с образовательными продуктами других учащихся.
Таким образом, продуктивная деятельность основных субъектов образовательной среды - школьника и учителя, высокая степень эвристич-ности их деятельности возможны только при наличии коммуникативной составляющей процесса обучения. В ее основе лежит вопрошание как проявление индивидуальности учащегося и основа его коммуникативной компетенции.
240
Вопрос учащегося в эвристическом диалоге содержит как знаниевую (базис или предпосылка), так и творческо-деятельностную составляющие вопроса, основанную на диалектическом переходе от незнания к знанию. Поэтому эвристический диалог представляет собой фундаментальную основу для взаимодействия знаниево-ориентированного и личностно-ориентированного типов образования, является залогом гибкости и устойчивости всей образовательной системы. Диалог выступает оптимальным критерием оценивания образовательной деятельности учащегося в традиционной и творческой шкалах оценивания.
Диалог в эвристическом обучении повышает степень творческой самореализации учащегося, приводит к доминирующим когнитивным приращениям (начальная школа), креативным и оргдеятельностным (старшая школа) образовательным приращениям. В этой связи можно заключить, что различные формы вопрошания учащегося в эвристическом диалоге позволяют значительно повысить степень его творческой самореализации. Отсюда следует актуальность расширения границ применения эвристического обучения в массовой школе, придание ему статуса существенной и неотъемлемой части общеобразовательного процесса.
Полученные в проведённом исследовании результаты могут быть использованы для организации деятельности образовательных учреждений различных типов, имеющих ориентацию на развитие в детях эвристических (креативных, когнитивных и оргдеятельностных) способностей; при конструировании учебных программ, пособий и учебников, интерактивных обучающих средств, учебных телекоммуникационных технологий, форм и методов дистанционного образования.
>
=1
-"f
-
ОЗ
^ К)
>
ш > S
"
з
о
О-в-
-а
го
О
s
о
зз сз
-—
S
?
m
si?
со
Ф
СО
X
і
і
Z
го
ел"
■|
го
О
гл
CjJ
00
ф
азтз
к%
00
s
н
ф
X
X
о
із
о
N3
о >^
Ф
x
X
03
о
■£
о
о
ш
>;
го
тз
о
и
CD
X
ф
IS
X
ф
X
-
S
I _>
»»П5
la
«
го ^ СЯ
•-< о
■<
X
I £
to
*
Ф
ОЗ О X
X ГО
ф
Ь,
CD
: ш
Т)
><
о
о
S
CD
І
5
_s
тз
ф
Eg
>°
I
=>
N3T3
о
о
он
-L
Ф
Ї ?
• Ф tr
X Р,
I
s s<
х о
03 ^
S5S
~
CD
о
S
Ях
' о
КЗ =1
о о
° ^
PS
тз
03
ф
І
SiT3
S
'
jr
>
s
X
^
X
la о
s
го
la
-^
Ы
la
CD
Ш
ІІ
Ф
^
•
о
о
СО
33 S00 X
ОЗ
|х
ш
^ ф
ft-
X S
із
я>
ю
s
СГЗ
Ф
'|"х
ф
о
О!
,тз
»
В)
• о
п
ГО
.
• оз
ч ГО
^
тз ф
CD
СГ
о
E
Ф
Ф
о
CD
о
о
п1
а\
ш
ТЗ
W
ш
ш
U
S
°
2 ш
о
х
ё
*
S.
• 5
ИЗ
ф
of
:
н
• о
тз
1а
тз -А
оз
ф
В)
го
N3
X
СО
X
00
5
о
3
ш
ы
8
ш
ы
E
la 7^
S
S 03
Q
«
4 03
І
03
-•: I
*i
>-*
^
° x "3
ix$§
О
о -Ш
°3
Ш
CD
r
о
CD
CD
en ■
о>'з
s > о-
-э ' ^
•о >°
о й г
л la з
о J5
CD H Ш Ф -^ТЗ
~- X
О °
S о s<
"Jo
, О ф
S г *
• а ь
-43 Ь
со s я °> ф тз
I Ф з
м х о ел зз ш
р I S
-g *
5 "2
XI
тз
о
„•С
Э
О О О
S Q) • О JZ _
X
s-g
го
ф
?"ф ^£
ф
=» -Ш
X
-
> 03
=1
Ї ф й>х5 , 5
ГО
о) .
5
I
=i тз г 5
"° оз _>. В
о
ы -± £ • ■ х ■ З
-і о
оо 5 і-п
s
і
s
ъ
го
Ч Э Ф ' х
5 І Е <gx v a
В)
-
" о
£
о
З 1 л
N3
S
О
х ф
8
=>ІІ
»
"5 §
X
I
-
w
0>
О
и 33 Ф О
oS
8
J?
^ °
?
СО 03
Ї
<°
»°^
'■
I
6
Ф
go
•.
р 1
5
Ф
о
х о
" *S х
143 -, S' О
оо| І S
о о-І--І зз at ф о сті-< тз с
XI X ф ф
» Ф і о
" ї -С 9 _>. s s Ф
со s =
ф
■3
о
із
Г1 X " Ш О 03
о о
Iі
x ф
СО
ф
о
ГП w ф :* X ф 03 X 01
но
■S3?
і о S
-^ і ш
<° 33 О
со ■ "
I 3 ф
ьзо1 g
азтз g
a to a,
** о
la х S О
о го
СГ
"О S
В) q
° о
3 го
о »
-п X
ф
la
О
О
?^озі<-^гзеР'1
"■ і «ЧИ ■ £ о " и § g g || S » о J ;
-sS?S.DBp's3S00
8|
Ф-.^,й>^°^Ш„
с
S
ы
х
• ФщГП
Е
аз
-£,-§ s
г э
.
. er
^ ф
аз Ф
-3
—' -J T-,
о
ф
о ш
5 -H
Р5
5 Tig
X
я> ^ ° £ ш S
15
О
Ф _ -, la
О
X
Ш
3
оз
s
тз
Ф
"3 ^, w - -
1 — CO-q 0^< S О
I S 5 '. CD У я Ф
Зах-аслаз^офО
1го
^°3 ".
tra
і
2
о
тз соХ3
-*
_ о
S
її
§
СР
н ^ ^4?
S
ЕЇцсоЕРП,
»
"g
S і?
о
CD
>
s<
X
£>
х
°
О
s
ся
V
і
тз
О
Ф Р ш
ь
ш
Т
ГГ w
.То
со
CD
ел О -^ ~ с
>° >£:
(it Л ПС
л "> ' ^ О
§■? >? °
»° 1 % І s
ж-SlS і
Ч CO J= S
о
•<
о
з
ш
о
го
о
о
н
СГ
го
CD
о
-
л ° ^ -^
о n s ,„ r " x ■
С" ф ЙЗ 03
S
•-с
5
Ja
ш
la
if
S
X
33
03
s<
о
ш
w X 03 03
5 ■ х
5
b
>
OJ
со
тз
о ш
-о - ^
>-, со"&
Р со s
-ь ' °
э
тз
о
о го
ф
о
01
S
iq
■ «з
33
от
о
-I
тз
ш
■в-
S
із
В.И. Байденко ; под науч. ред. Н.А. Селезневой. - М. : Исследовательский центр ПКПС, 1999. - 15 с.