MBA за 10 дней - Стивен Силбигер
.pdfO O C N |
О н N СП T f |
l T \ N O r ^ 0 0 C N |
О н о ) t O |
< t |
V \ NO Г^ 00 ON |
О н |
N ( O t |
l A N O r ^ O O O N |
Q i ^ O |
О О |
-*' г* >-"' -*' <-<' |
^ >-<' ~ -«' ^ |
<N (N o i ( N |
ГМ' |
N ( N N N N |
r f i Ю |
( f i Ю Ю |
CO CO CO C<S PO |
T f ^ 1Л |
Б И Б Л И О Г Р А Ф ИЯ |
421 |
Автор выражает глубочайшую признательность за разрешение использо вать следующую библиографию:
ДЕНЬ 1: МАРКЕТИНГ
Assael, Henry. Consumer Behavior & Marketing Action, 4th ed. Boston: PWS-Kent Publishing Company, 1992, p. 100.
Cullum, Leo. Cartoon. "Down in Accounting Flexing My Muscles".
Cullum, Leo. Cartoon. "I Have Credibility". |
|
Newton, Derek A. Sales Force Management-Text and |
Cases. Copyright © 1990 by |
Richard D. Irwin, Inc., pp. 7-9. |
|
ДЕНЬ 2: ДЕЛОВАЯ ЭТИКА |
|
Cullum, Leo. Cartoon. "Out of My Depth". |
|
Freeman, R. Edward, and Daniel R. Gilbert. Corporate |
Strategy and the Search for |
Ethics. Copyright © 1988, pp. 24-41. Adapted by permissionof Prentice Hall, Englewood Cliffs, N.J.
ДЕНЬ З: БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ
Cullum, Leo. Cartoon. "The Phoenicians Were the First Accountants".
Cullum, Leo. Cartoon. "Accountants Just Want to Have Fun." The New Yorker, July 8, 1985. Copyright © 1985 by The New Yorker Magazine, Inc.
ДЕНЬ 4: ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ПОВЕДЕНИЕ
Clawson, James. "Organizational Structure". Darden School Case UVA-OB-361, Figure 1-8, pp. 11-18. Copyright © 1988 by the Darden Graduate Business School Foundation, Charlottesville, Virginia.
Clawson, James. "Survey of Managerial Style". Darden School Case UVA-OB-358, Fi gure, p. 14. Copyright © 1988 by the Darden Graduate Business School Foun dation, Charlottesville, Virginia.
Clawson, James. "Systems Theory and Organizational Analysis". Darden School Case UVA-OB-214, Figure 1, p. 9- Copyright © 1983 by the Darden Graduate Business School Foundation, Charlottesville, Virginia.
Cullum, Leo. Cartoon. "Ice Water In Your Veins". Cullum, Leo. Cartoon. "Lovely Parting Gifts for You".
Gabarro, John J., and John P. Kotter. "Managing Your Boss". Harvard Business Review (January/February 1980), Exhibit, "Managing the Relationship with Your Boss," p. 99. Copyright © 1979 by the President and Fellows of Harvard College; all rights reserved. Reprinted by permission.
Greiner, Larry E. "Evolution and Revolution as Organizations Grow." Harvard Business ReviewJuly/August 1972), Exhibit 11, "The Five Phases of Growth", p. 41. Copyright © 1972 by the President and Fellows of Harvard College; all rights reserved. Reprinted by permission.
Zierden, William E. "A Framework for Understanding Organizations". Darden School Case UVA-OB-187, Figure 1, p. 5. Copyright © 1982 by the Darden Graduate Business School Foundation, Charlottesville, Virginia.
Zierden, William E. "Introduction to Job Design". Darden School Case UVA-OB-91R, Figure 1, p. 2. Copyright © 1975 by the Darden Graduate Business School Foun dation, Charlottesville, Virginia.
422 |
Б И Б Л И О Г Р А Ф ИЯ |
"Why People Behave the Way They Do". Darden School Case UVA-OB-183, Figure 5, p. 16. Copyright © 1986 by the Darden Graduate Business School Foundation, Charlottesville, Virginia.
ДЕНЬ 5: КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗА ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Cullum, Leo. Cartoon. "Meaningless Statistics".
Oksman, Warren, and Sherwood С Frey. "Introduction to Analytical Probability Di stributions". Case UVA-Q-205, pp. 5, 6, 14. Copyright © 1980 by the Darden Graduate Business School Foundation, Charlottesville, Virginia.
ДЕНЬ 6: ФИНАНСОВОЕ ДЕЛО
"An Introduction to Debt Policy and Value". Case UVA-F-811, p. 1.Copyright ©1989 by the Darden Graduate Busienss School Foundation, Charlottesville, Virginia.
Cullum, Leo. Cartoon. "It's Not a Takeover".
Cullum, Leo. Cartoon. "Limited Partners".
ДЕНЬ 7: УПРАВЛЕНИЕ ОПЕРАЦИЯМИ
Cullum, Leo. Cartoon. "We're Stuck with 700, 000 Bushels".
ДЕНЬ 8: ЭКОНОМИКА
Cullum, Leo. Cartoon. "I Have No Idea What It Means".
ДЕНЬ 9: СТРАТЕГИЯ
Ansoff, H. Igor. "Strategies for Diversification." Harvard Business Review (Septe mber/October 1957). Exhibit I. "Product Market Strategies for Business Growth Alternatives", p. 114. Copyright © 1957 by the President and Fellows of Harvard College; all rights reserved. Reprinted by permission.
Porter, Michael E. Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors, Figure 2-Х, p. 39. Reprinted with the permission of The Free Press, a Division of Macmillan, Inc. Copyright © 1980 by The Free Press.
Porter, Michael E. Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance, Figure 1-1, p. 5, Figure 1-2, p. 6. Reprinted with the permission of The Free Press, a Division of Macmillan, Inc. Copyright © 1985 by Michael E. Porter.
Waterman, Robert H., Thomas J. Peters, and Julien R. Phillips. "Structure Is Not Organization". Business Horizons, June 1980, Figure, p. 18. Copyright © 1980 by the Foundation for the School of Business at Indiana University. Used with permission.
ДЕНЬ 10: МИНИ-КУРСЫ В ПРОГРАММЕ MBA
Borden, Neil H., Jr. "Class Notes on Conducting International Business". Darden Gra duate School of Business, Charlottesville, Virginia, used with permission.
Б И Б Л И О Г Р А Ф ИЯ |
423 |
Книги, рекомендованные редактором перевода
День 1. Маркетинг
1.Англо-русский словарь по экономике и финансам/ Под ред. проф. А. В. Аникина. — СПб.: Экономическая школа, 1993.
2.Бизнес. Менеджмент: Англо-русский терминологический словарь. — М.:Инфра-М, 1997.
3.Большой экономический словарь/ Под ред. А. Н. Азрилияна. — М.: Инсти тут мировой экономики, 1997.
4.Голубков Е. П. Маркетинг: Словарь-справочник. — М.: Дело, 2000.
5.Котлер Ф. Основы маркетинга. — М.: Прогресс, 1992.
6.Котлер Ф. Маркетинг и менеджмент. — СПб.: Питер, 1999.
7.Федоров Б. Г. Англо-русский банковский энциклопедический словарь. — СПб.: Лимбус Пресс, 1995.
День 2. Деловая этика
1.Американа: Англо-русский лингвострановедческий словарь/ Под ред. и общ. рук. док. философ, наук проф. Г. В. Чернова. — М.: Полиграмма, 1996.
2.Розенберг Дж. М. Инвестиции: Терминологический словарь. — М.:Инфра-М, 1997.
День 3. Бухгалтерский учет
1.Англо-русский словарь по экономике и финансам/ Под ред. проф. А. В. Аникина. — СПб.: Экономическая школа, 1993.
2.Большой экономический словарь/ Под ред. А. Н. Азрилияна. — М.: Инсти тут мировой экономики, 1997.
3.Бизнес. Менеджмент: Англо-русский терминологический словарь. — М.: Инфра-М, 1997.
4.Качалин В. В. Финансовый учет и отчетность в соответствии со стандар тами GAAP. — М.: Дело, 2000.
5.Кондраков Н. П. Эккаунтинг для менеджеров. — М.: Дело, 1998.
6.Федоров Б. Г. Англо-русский банковский энциклопедический словарь. — СПб.: Лимбус Пресс, 1995.
День 4. Организационное поведение
1.Англо-русский словарь по экономике и финансам/ Под ред. проф. А. В. Аникина. — СПб.: Экономическая школа, 1993.
2.Большой экономический словарь/ Под ред. А. Н. Азрилияна. — М.: Инсти тут мировой экономики, 1997.
3.Бизнес. Менеджмент: Англо-русский терминологический словарь. — М.: Инфра-М, 1997.
4.Ньюстрем Дж., Дэвис К. Организационное поведение. — СПб.: Питер, 2000.
День 6. Финансовое дело
1.Англо-русский словарь по экономике и финансам/ Под ред. проф. А. В. Аникина. — СПб.: Экономическая школа, 1993.
2.Банковская терминология: Англо-русский словарь. — М.: Центр "Наука и техника", 1994.
424 |
Б И Б Л И О Г Р А Ф ИЯ |
3.Бизнес. Менеджмент: Англо-русский терминологический словарь. — М.:Инфра-М, 1997.
4.Гитман Дж. Л., Джонк М. Д. Основы инвестирования. — М.: Дело, 1997.
5.Котлер Ф. Основы маркетинга. — М.: Прогресс, 1992.
6.Качалин В. В. Финансовый учет и отчетность в соответствии со стандар тами GAAP. — М.: Дело, 2000.
7.Сирополис Н. К. Управление малым бизнесом. — М.: Дело, 1997.
8.Федоров Б. Г. Англо-русский банковский энциклопедический словарь. — СПб.: Лимбус Пресс, 1995.
День 7. Управление операциями
1.Англо-русский словарь по экономике и финансам/ Под ред. проф. А. В. Аникина. — СПб.: Экономическая школа, 1993.
2.Блауг М. Экономическая мысль в ретроспективе. — М.: Дело, 1994.
3.Бизнес. Менеджмент: Англо-русский терминологический словарь. — М.:Инфра-М, 1997.
4.Большой экономический словарь/ Под ред. А. Н. Азрилияна. — М.: Институт мировой экономики, 1997.
5.Савицкая Г. Анализ хозяйственной деятельности предприятия. — Минск: Новое знание, 2000.
6.Томас Р. Количественные методы анализа хозяйственной деятельности.
— М.: Дело; Сервис, 1999.
День 8. Экономика
1.Англо-русский словарь по экономике и финансам/ Под ред. проф. А. В. Аникина. — СПб.: Экономическая школа, 1993.
2.Бизнес. Менеджмент: Англо-русский терминологический словарь. — М.:Инфра-М, 1997.
3.Большой экономический словарь/ Под ред. А Н. Азрилияна. — М.: Институт мировой экономики, 1997.
4.Блауг М. Экономическая мысль в ретроспективе. — М.: Дело, 1994.
5.Дэниэлс Д., Радеба Л. Международный бизнес. — М.: Дело, 1998.
6.Сакс Д., Ларрен Ф. Макроэкономика. Глобальный подход. — М.: Дело, 1996.
7.Федоров Б. Г. Англо-русский банковский энциклопедический словарь. — СПб.: Лимбус Пресс, 1995.
СЛОВАРЬ СОКРАЩЕНИЙ MBA
Сокращение |
Полное название |
День |
Страница |
ABC |
activity based costing |
3 |
141 |
|
/исчисление себестоимости |
|
|
|
с учетом особенностей |
|
|
|
деятельности |
|
|
ADL |
Сокращенное название |
9 |
385 |
|
компании Arthur D. Little |
|
|
|
Consulting Group |
|
|
AIDA |
Attention/interest/desire/action/ |
1 |
25 |
|
привлечь внимание/пробудить |
|
|
|
интерес/вызвать желание/ |
|
|
|
подвести к действию |
|
|
BCG |
Сокращенное название компании |
9 |
381 |
|
Boston Consulting Group |
|
|
САРМ |
capital asset pricing model/ |
6 |
235 |
|
модель оценки доходности активов |
|
|
CDF |
cumulative distribution function/ |
5 |
213 |
|
кумулятивная функция |
|
|
|
распределения |
|
|
COGS |
cost of goods sold/себестоимость |
3 |
98 |
|
проданной продукции |
|
|
|
(UK эквивалент: COS — Cost of Sales) |
|
|
CPM |
critical path method of scheduling/ |
7 |
296 |
|
планирование методом |
|
|
|
критического пути |
|
|
СРТ |
cost per thousand/стоимость |
1 |
62 |
|
в расчете на 1000 читателей |
|
|
EBIT |
earnings before interest and taxes/ |
3 |
115 |
|
прибыль до уплаты процентов |
|
|
|
и налогов |
|
|
EMV |
expected monetary value/ |
5 |
190 |
|
ожидаемая монетарная ценность |
|
|
EOQ |
economic order quantity/ |
7 |
302 |
|
экономичный размер заказа |
|
|
EVA |
economic value added/экономи- |
9 |
387 |
|
ческая добавленная стоимость |
|
|
FASB |
Financial Accounting Standards |
3 |
95 |
|
Board/ Совет по стандартам финан |
|
|
|
сового учета (UK эквивалент: |
|
|
|
FRS — Financial Reporting Standards) |
|
|
FIFO |
first in first out/определение |
3 |
102 |
|
стоимости выбывающих запасов |
|
|
|
по стоимости запасов, поступивших |
|
|
|
раньше других |
|
|
FRICTO |
flexibility, risk, income, control, timing, |
6 |
264 |
|
other/гибкость, риск, доход, |
|
|
|
контроль, фактор времени, прочее |
|
|
426 |
СЛОВАРЬ СОКРАЩЕНИЙ MBA |
|
|
Сокращение |
Полное название |
День |
Страница |
FSI |
free standing insert/отдельная вкладка |
64 |
|
GAAP |
Generally Accepted Accounting |
|
95 |
|
Principls/общепринятые |
|
|
|
принципы бухгалтерского учета |
|
|
GDP |
gross domestic product/ |
|
333 |
|
валовой внутренний продукт |
|
|
GNP |
gross national product/ |
|
331 |
|
валовой национальный продукт |
|
|
GRP |
gross rating points/ |
|
61 |
|
валовой оценочный коэффициент |
|
|
IPO |
initial public offering/ |
|
264 |
|
первоначальные публичные |
|
|
IRR |
предложения акций |
|
202 |
internal rate of return/ |
|
||
IT |
внутренняя норма прибыли |
|
|
information technology/ |
|
314 |
|
JIT |
информационная технология |
|
302 |
just-in-time inventory/управление |
|
||
|
запасами методом "точно в срок" |
|
|
LBO |
leveraged buyout/выкуп контроль |
3,5 |
121,192 |
|
ного пакета акций за счет кредита |
|
|
LCP |
low cost producer/производитель |
|
372 |
|
с низкими затратами |
|
|
|
на производство |
|
|
LIFO |
last in first out/определение |
|
102 |
|
стоимости выбывающих запасов |
|
|
|
по стоимости запасов, |
|
|
|
поступивших позже других |
|
|
M&A |
mergers and acquisitions/ |
|
274 |
|
слияния и поглощения |
|
|
MBO |
management by objectives/ |
|
164 |
|
управление по целям |
|
|
MBWA |
management by walking around/ |
|
165 |
|
управление, основанное |
|
|
|
на "выходах в народ" |
|
|
MNC |
multinational corporation/ |
|
86 |
|
многонациональная корпорация |
|
|
MRP |
material requirements planning/ |
|
304 |
|
планирование потребностей |
|
|
|
в материалах |
|
|
NNP |
net national product/ |
|
333 |
|
чистый национальный продукт |
|
|
NPV |
net present value/ |
|
199 |
|
чистая текущая стоимость |
|
|
PE |
price earnings ratio/отношение |
|
247 |
|
рыночной цены акции к чистой |
|
|
|
прибыли компании |
|
|
|
СЛОВАРЬ СОКРАЩЕНИЙ МВА |
|
427 |
|
Сокращение |
Полное название |
День |
Страница |
|
PLC |
product life cycle/ |
|
1 |
37 |
|
жизненный цикл продукта |
|
|
|
POP |
point of purchase/выставка |
|
1 |
26 |
|
товаров в местах совершения покупок |
|
|
|
QWL |
quality of work life/ |
|
4 |
154 |
|
качество трудовой жизни |
|
|
|
RIF |
reduction in force (layoff)/ |
|
4 |
174 |
|
сокращение штатов |
|
|
|
ROE |
return on equity/рентабельность |
|
3 |
133 |
|
собственного капитала |
|
|
|
SBU |
strategic business unit/ |
|
9 |
385 |
|
стратегическое подразделение |
|
|
|
SEC |
Securities and Exchange Commission/ |
|
6 |
238 |
|
Комиссия по ценным бумагам |
|
|
|
|
и биржам |
|
|
|
SKU |
stock keeping unit/единица хранения |
1 |
51 |
|
SMSA |
Standard Metropolitan Statistical Area/ |
|
1 |
32 |
|
стандартный метропольный ареал |
|
|
|
|
статистического учета |
|
|
|
SPC |
statistical process control/ |
|
7 |
309 |
|
метод статистического контроля |
|
|
|
TRP |
total rating points/общий |
|
1 |
61 |
|
оценочный коэффициент |
|
|
|
TQM |
total quality management/ |
|
7 |
308 |
|
тотальное управление качеством |
|
|
|
WACC |
weighted average cost of capital/ |
|
6 |
268 |
|
средневзвешенная стоимость |
|
|
|
|
капитала |
|
|
|
YTM |
yield to maturity/доход, получаемый |
|
6 |
240 |
|
до срока погашения |
|
|
|
А Л Ф А В И Т Н О - П Р Е ДМ ЕТНЫЙ |
УКАЗАТЕЛЬ |
|
429 |
||
Выпуск акций (stock issues) |
263 |
Доходность до срока погашения |
|
|
|
Выставка товаров в местах совершения покупок |
(yield to maturity — YTM) |
|
241 |
||
(point-of-purchase — POP) |
26 |
Дробление акций (stock split) |
|
272 |
|
Высшие цели (superordinategoals) |
359-360 |
Друкер Питер (Drucker, Peter) |
|
164 |
|
Г |
|
|
E |
|
|
«Говорящая доска» (shelf talkers) |
66 |
Единица хранения |
|
|
|
Габарро Джон (Gabarrojohn) |
162 |
(stock keeping units — SKU) |
|
51 |
|
Географический принцип |
|
Единоличное владение (soleproprietorships) |
228 |
||
(geographic structure) |
169 |
Единый коммерческий кодекс |
|
|
|
Герцберг Фред (Hertzberg Fred) |
152 |
(Uniform Commercial Code — UCC) |
|
403 |
|
Гибридный принцип |
|
Естественное право (natural law) |
|
89 |
|
(hybrid structure) |
171-173 |
|
Ж |
|
|
Гилберт Фрэнк и Лилиан |
|
|
|
|
|
(Gilbreth, Frank and Lillian) |
288 |
Жизненный цикл продукта |
|
|
|
Гилдер Джордж (Gilder, George) |
343 |
(product life cycle — PLC) |
|
37-41 |
|
Гипотеза эффективного рынка |
|
|
3 |
|
|
(efficient market hypothesis — EMH) |
237-238 |
|
|
|
|
Гистограмма (probability massfunctions) |
203 |
Зависимая переменная |
|
|
|
Глобализация (globalization) |
388 |
(dependent |
variables) |
|
216 |
Глубина и ширина ассортиментной линии |
Заказ товара по почте (mailorder) |
|
69 |
||
(depth and breadth) |
45-46 |
Закон Клейтона (Clayton Act) |
|
415 |
|
Граница эффективности |
|
Закон о банкротстве (bankruptcy law) |
|
413 |
|
(efficientfrontier) |
234-235 |
Закон Оукена (Okun's Law) |
|
342 |
|
Грейнер Ларри Э. (Greiner, Larry E.) |
179 |
Закон Робинсона-Пэтмена |
|
|
|
Гэлбрейт Джон Кеннет |
|
(Robinson-PatmanAct) |
|
415 |
|
(Galbraithjohn Kenneth) |
342 |
Записи в бухгалтерских журналах |
|
|
|
Д |
|
(journal entries) |
|
107 |
|
|
Затраты времени и трудовые движения |
|
|
||
«Демпинговое» изделие (product dumping) |
375 |
(time and motion studies) |
|
288 |
|
Движение денежных средств (cashflow) |
|
Захват (takeovers) |
|
275 |
|
- анализ (analysis) |
191-202 |
|
И |
|
|
Дебет и кредит (debit and credit) |
107 |
|
|
|
|
Деликты (torts) |
406 |
Издержки (costs) |
|
74 |
|
Деловая этика (ethics) |
84-92 |
Изучение потребителей (consumer research) |
27 |
||
ДемингУ. Едвардс (Deming W. Edwards) |
308 |
Имущество (property) |
|
408 |
|
Демонстрационные показы в помещении |
Инвестиции (investment) |
|
|
||
магазина (in-store demonstrations) |
66 |
- бизнес (business) |
|
256 |
|
Деньги (money) |
337 |
- диверсификация (diversification) |
231-232 |
||
Дефицит баланса в торговле товарами |
|
- оценка (valuation) |
|
238 |
|
(merchandise trade deficit) |
346 |
- риск и доходность |
|
|
|
Джуран Джозеф (Juranjoseph) |
308 |
(risk and return) |
230-232 |
||
Диаграмма компании Du Pont |
|
Инвестиционная деятельность |
|
|
|
(Du Pont chart) |
135 |
(investing activities) |
126-127 |
||
Диаграммы Ганта (Gantt charts) |
295-298 |
Индекс доходности (ИД) |
|
|
|
Диверсификация (diversification) |
|
(profitability index — PI) |
|
260 |
|
- стратегия расширения |
|
Индекс потребительских цен |
|
|
|
(expansion strategies) |
367-368 |
(Consumer Price Index — CPI) |
|
332 |
|
- инвестиции (investment) |
231 -232 |
Индекс производственных цен |
|
|
|
Дивиденды (dividends) |
112 |
(Producer Price Index — PPI) |
332-333 |
||
Дивиденды, выплачиваемые акциями |
|
Иностранная валюта (foreign exchange) |
|
345 |
|
(stock dividends) |
272 |
Инструмент FRICTO |
264-266 |
||
Дилемма заключенного |
|
Инструменты денежно-кредитной политики |
|||
(prisoner's dilemma) |
378-379 |
(monetarypolicy tools) |
|
339 |
|
Дифференцирование (differentiation) |
53 |
Интеграция (integration) |
362-364 |
||
Доля акционерого капитала (shares ofstock) 229 |
Интернет (Internet) |
|
69 |
||
Доля рекламодателей, приходящихся на медий |
Инфляция (inflation) |
|
332 |
||
ный носитель (share of voice) |
62 |
Информационная технология |
|
|
|
Доля рынка как рыночный рычаг |
|
(information technology — ГГ) |
313-314 |
||
(market share leverage) |
44 |
Информация от инсайдера |
|
|
|
Доход в расчете на акцию |
|
(insider information) |
|
238 |
|
(earnings per share — EPS) |
247 |
Исполнение (fulfillment) |
|
69-70 |
|