Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
849.78 Кб
Скачать

III. Find English equivalents of those expressions in the text:

  • бути набагато більш точним;

  • головним чином релігійне спрямування на розуміння;

  • свідчити про особливий зріст;

  • науковий взаємний обмін;

  • порушувати розмежування між письменними та неписьменними народами;

  • дипломатична місія;

  • політичне та економічне занурення в регіон;

  • усвідомлення існування близьких зв’язків;

  • прославляти відносну релігійну терпимість;

  • економічні міркування;

  • країни з імперськими інтересами в регіоні;

  • шкідливий расизм та релігійна самовпевненість

IV. Look through these words and expressions and provide their Ukrainian equivalents:

    • to capture in images;

    • to participate on equal terms;

    • a defined polarity;

    • a repeatedly-surfacing theme;

    • the wildly fictionalized travels and legends;

    • to have strategic implications;

    • to lead to extended diplomatic contacts;

    • to initiate a training programme;

    • to characterize aspects of the pagan East as superior to the Christian West;

    • racist attitudes and stereotypes;

    • to emerge more complex intellectual connections;

    • the relative failure of progress

V. Give the synonyms to the underlined words:

      • naive fascination;

      • to crystallize;

      • institutional distinction;

      • to establish a sharp opposition;

      • primarily a religious focus on understanding;

      • a wish to understand;

      • sporadically;

      • vague knowledge;

      • a political dimension;

      • distinguished scholars;

      • a great increase in knowledge;

      • biological sciences tended to contribute;

      • to bring about

VI. Give the antonyms to the underlined words:

        • a wider study of cultures and history;

        • imprecise knowledge;

        • substantial direct trade;

        • to denigrate as static and corrupt;

        • the rise of Islam;

        • to establish a sharp opposition;

        • sporadically;

        • to praise the relative religious tolerance;

        • "inscrutable" and "wily";

        • a global adversary

VII. Explain the meaning of the following words and word combinations in your own words:

          • to make a distinction;

          • democracy;

          • monarchy;

          • substantial direct Roman trade with India;

          • European Christendom;

          • the "alien" enemies;

          • extant civilizations;

          • luxury goods;

          • the eruption of the Mongol Empire;

          • to pioneer;

          • the high social status of scholarship;

          • to denigrate;

          • identity politics

VIII. Contradict the following statements:

            • European study of the region had primarily philosophical origins, which has remained an important motivation until recent times.

            • Asian studies is the history of ideas of the West.

            • The classical world had imprecise knowledge of their Ancient Persian neighbors, but very intimate knowledge of most of the world further East.

            • There was substantial direct Roman trade with China in the Imperial period.

            • Popular medieval European knowledge of cultures farther to the East was intimate because of strictly accurate accounts of European traveler.

            • Scholarly work was very largely scientific in nature, with a linguistic focus on understanding Greek and Arabic works on medicine, philosophy and science during Middle Ages.

            • The Crusades were the first to produce good deal in the way of scholarly interchange.

            • University Oriental studies became systematic during the Age of Enlightenment, with the political dimension continuing to dominate.

            • Study of the Far East was pioneered by distinguished scientists.

            • Diderot and Voltaire stressed the low social status of scholarship in Mandarin China.

            • The rise of Islam was generally regarded in Europe as a major factor in the relative failure of progress of Eastern societies.

            • In the mid-19th century scholastic study expanded into racist attitudes and stereotypes of "inscrutable", "wily" Orientals.