Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
849.78 Кб
Скачать

III. Find English equivalents for the following:

  • суспільні події;

  • у хронологічному та географічному просторі;

  • відображувати та повторювати середньовічні традиції;

  • з відхиленнями по не історичним предметам;

  • об'єднуватися навколо основної ідеологічної теми;

  • від початку світу до сьогодення;

  • не записувати подальші події;

  • розміщувати події в історії людства в межах християнського часу;

  • завдяки негайності/безпосередньості інформації

IV. Study the given below lexical units (provide their Ukrainian varians):

  • the predecessors of modern 'histories';

  • digressions on non-historical subjects;

  • to be organized around a central ideological theme;

  • to be the starting point of this tradition;

  • in its much broader chronological and geographical scope;

  • lives of a nobleman or a clergyman;

  • apply to a record of public events;

  • in contrast to a narrative or history

V. Give synonyms to the underlined words:

    • a meaningful interpretive context;

    • to gather a list of events;

    • the ultimate goal;

    • awake to disasters;

    • an impression of epic proportion;

    • concurrent chronologies;

    • heavenly state;

    • immediacy of the information;

    • to bear encyclopedic character;

    • many digressions

VI. Interpret the expressions and sentences in other words:

  • ultimate goal of this exercise;

  • the purpose being the recording of events that occurred;

  • to record contemporary events shortly after they occur;

  • to record the annual stages;

  • a continuous account of the progress;

  • to separate face from legend

VII. – Match the historical terms listed up in column A with the definitions provided in column B.

A

B

Second Coming

of, relating to, or in the style of the Middle Ages

Medieval

of, relating to, or derived from Jesus Christ, his teachings, example, or his followers

Christian

of or relating to Saint Augustine of Hippo (354-430 AD), one of the Fathers of the Christian Church, or to his doctrines, or any of the Christian religious orders that were founded on his doctrines

Augustinian

a record or register of events in chronological order

Chronicles

the prophesied return of Christ to earth at the Last Judgment

– Exemplify the use of the historical lexis listed up in column A and make the sentences of your own.

VIII. Look through the text and write out the key historical terms.

IX. Select endings for the given statements to develop the idea:

  • Generally a chronicle is …

  • The most important English chronicles are …

  • Universal chroniclers of the Medieval West include …

  • Universal chronicles are …

  • A dead chronicle is …

  • A live chronicle is …

  • The universal chronicle differs from the ordinary chronicle in …

X. Check how well you remember the text:

  1. What is chronicle?

  2. How do scholars categorize the genre of chronicle?

  3. What is the ultimate goal of historical writing?

  4. What term often refers to a book written by a chronicler in the Middle Ages?

  5. How does the universal chronicle differ from the ordinary chronicle?

  6. What do the Universal chronicles of the Medieval West include?

  7. What are the most important English chronicles?

  8. What type of chronicles is considered to be the starting point of this tradition?

  9. What is one of the quintessentially Christian forms of historical writing?

  10. What are universal chronicles sometimes organized around?

XI. Make up a plan of the text in the form of statements.

XII. Give the general idea of the text.

XIII. Render the text close to its original variant.