- •Методические указания для студентов
- •Тема 1. Отмывание денег. История. Сущность. Формы и методы
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 2. Финансирование терроризма. Формы и источники
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Тема 3. Международная система под/фт. Конвенции оон. Резолюции Совета Безопасности и Совета Европы
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •International Monetary Fund
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Тема 4. Офшорные юрисдикции и антиофшорная политика в сфере под/фт
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Тема 5. Уголовно-правовые меры в международных стандартах под/фт
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 6. Международные стандарты под/фт. Нпк. Раскрытие информации. Надзор
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 7. Полномочия и ресурсы компетентных органов
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 8. Международное сотрудничество. Документы. Методология взаимной оценки
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 9. Типологические исследования по линии од и фт
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 10. Россия в международной системе под/фт
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary
Special Terms
|
a bombing |
взрыв |
|
a law |
закон |
|
a paper trail |
документальное свидетельство, «бумажный» след |
|
a revenue |
доход |
|
a terrorist network |
террористическая сеть |
|
an anti-money laundering law |
закон по борьбе с отмыванием денег |
|
an anti-terrorism law |
контртеррористический закон |
|
an attack |
атака |
|
an operation |
операция |
|
authorities |
власти |
|
cash |
наличность |
|
counterfeiting |
изготовление и продажа контрафактной продукции |
|
domestic |
внутренний, отечественный |
|
implementation |
реализация, осуществление |
|
national |
национальный |
|
smuggling |
контрабанда |
|
the Financial Action Task Force (FATF) |
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) |
|
to comply with |
соблюдать, выполнять |
|
to counter |
противодействовать, бороться |
|
to fund |
финансировать |
|
to issue |
выпустить, издать, опубликовать |
Proper Names
|
Britain |
Британия |
|
British |
британский |
|
London |
Лондон |
Lesson 4
How can governments more effectively combat terrorist financing?
Because terrorist networks cross national borders, improving international cooperation is essential. One of the problems of coordination is reaching the agreement what a terrorist organization is. The UN General Assembly has tried for more than a decade to agree on a definition for terrorism, which would serve as the basis for a comprehensive treaty preventing terrorism. Furthermore, it is important to create an international body to help information sharing and an international court to oversee the terrorism blacklist of individuals and organizations.
Vocabulary Common Words
# |
English Term |
Russian Equivalent |
|
a decade |
декада, 10 лет |
|
a definition |
определение |
|
a shipment |
груз, отправка, партия (товара) |
|
a train |
поезд |
|
a weapon |
оружие |
|
comprehensive |
исчерпывающий, полный |
|
essential |
основной, существенный |
|
furthermore |
кроме того |
|
honey |
мед |
|
in addition |
в дополнение, помимо этого |
|
own |
собственный |
|
to agree |
соглашаться |
|
to cross |
пересекать |
|
to finance |
финансировать |
|
to improve |
улучшать |
|
to operate |
заведовать, управлять, обслуживать, работать |
|
to oversee |
надзирать, осуществлять контроль за… |
|
to reach the agreement |
достичь соглашения |
|
to report |
докладывать, сообщать |
|
trade |
торговля |