- •Методические указания для студентов
- •Тема 1. Отмывание денег. История. Сущность. Формы и методы
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 2. Финансирование терроризма. Формы и источники
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Тема 3. Международная система под/фт. Конвенции оон. Резолюции Совета Безопасности и Совета Европы
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •International Monetary Fund
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Тема 4. Офшорные юрисдикции и антиофшорная политика в сфере под/фт
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Тема 5. Уголовно-правовые меры в международных стандартах под/фт
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 6. Международные стандарты под/фт. Нпк. Раскрытие информации. Надзор
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 7. Полномочия и ресурсы компетентных органов
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 8. Международное сотрудничество. Документы. Методология взаимной оценки
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 9. Типологические исследования по линии од и фт
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Тема 10. Россия в международной системе под/фт
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Proper Names
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary Common Words
- •Special Terms
- •Vocabulary
Vocabulary Common Words
# |
English Term |
Russian Equivalent |
|
a flow |
поток |
|
a technique |
способ, техника |
|
a view |
взгляд |
|
a war |
война |
|
a web |
паутина, сеть |
|
an objective |
цель |
|
complex |
сложный |
|
complicated |
сложный |
|
essential |
основной, существенный |
|
in comparison with |
по сравнению с |
|
mostly |
в основном |
|
multinational |
многонациональный |
|
religious |
религиозный |
|
to carry out |
выполнять, осуществлять |
|
to evade |
избегать |
|
to involve |
включать, задействовать |
|
to move |
перемещать |
|
to support |
поддерживать |
|
with respect to |
в отношении |
Special Terms
|
a charitable organization |
благотворительная организация |
|
a legal business |
законно действующая компания |
|
a legitimate source |
законный источник |
|
a local cell |
местная, локальная ячейка |
|
a personal donation |
личное пожертвование |
|
a sponsor |
спонсор |
|
a transfer procedure |
операция перевода (денежных средств) |
|
an identity |
личность |
|
authorities |
власти |
|
combating |
противодействие |
|
drug trade |
торговля наркотиками |
|
extortion |
вымогательство |
|
fraud |
мошенничество |
|
funds |
средства |
|
kidnapping |
похищение |
|
operational funds |
оперативные средства |
|
profits from businesses |
доход от коммерческой деятельности |
|
smuggling of weapons |
контрабанда оружия |
|
terrorist financing |
финансирование терроризма |
|
to raise funds |
привлекать, собирать средства |
Proper Names
|
al-Qaida |
Аль-Каида |
Lesson 2
Text
Countries should criminalise terrorist financing and not only the financing of terrorist acts but also the financing of terrorist organisations and individual terrorists. Countries should implement United Nations Security Council resolutions which require countries to freeze without delay the funds or other assets connected to terrorism. Terrorist financing crimes should extend to any funds, whether from a legitimate or illegitimate source.
Vocabulary Common Words
# |
English Term |
Russian Equivalent |
|
a group |
группа |
|
a series |
серия, ряд |
|
a supporter |
сторонник |
|
an event |
событие |
|
connected to |
связанный с |
|
coordinated |
координированный, согласованный |
|
individual |
индивидуальный |
|
late |
зд. в конце |
|
should |
(модальный глагол) должно, следует |
|
to attract attention |
привлекать внимание |
|
to expand |
расширять |
|
to extend |
распространять(ся) |
|
to get |
получать |
|
to inherit |
наследовать |
|
to kill |
убивать |
|
to maintain |
поддерживать |
|
to require |
требовать |
|
to strengthen |
усиливать |
|
to use |
использовать |
|
whether … or |
будь то … или … |
|
without delay |
незамедлительно, без задержки |