Латинский язык - Ярхо В.Н, Лобода В.И

Иногда в результате действия фонетических законов основа слова претерпевала в падежных формах некоторые видоизмене­ ния, так что по форме именителыlOГО падежа единственного

числа не всегда можно определить принадлеЖIЮСТЬ слова к оп­

ределенному типу склонения. Поэтому практическим признаком

для опознания склонения служит форма родительного падежа

единственного числа, которая приводится в словарях наряду с

формой именителыюго падежа и должна заучиваться вместе с

нею.

К именам первых трех склонений относятся как существи­ тельные, так и прилагательные (§ 74 - 93). К IV и V склонениям

при надлежат только существительные.

§ 30. а) В связи с тем, что в процессе развития латинского склонения конеч­ ный гласный основы в ряде случаев сливался с флексией (напр., dat.-аbI. pl. 1 и 11

склонений - окончание -is из -ais и -ois, потю pl. 11 склонения - окончание -i из - oi), в живом латинском языке исчезало ощущение исторически возникшей структу­

ры слова и происходило пер е раз л о ж е н и е, Т.е. перемещение границы между

морфемами: за основу стали принимать ту часть слова, которая при склонении ос­

Хотя подобная трактовка основы, вызванная переразложением, принята во мно­

гих нормативных латинских грамматиках, при лингвистическом изучении латинского

языка целесообразнее оперировать историческими именными основами, отражающи­

ми древнейшее состояние индоевропейского склонения.

б) Наличие развитой системы именных основ и падежных окончаний сближает латинский язык с русским, сохранившим шесть падежей и распределение имен по

трем склонениям. Следует при этом иметь в виду, что типы склонения в совре­

менном русском языке так же восходят к индоевропейским основам, как и в ла­

камень, имя, дочь, слово - к основам на согласный (ер. лат. 111 скл.). В ходе исто­ рического развития русского языка конечные звуки основ, вступая во взаимодейст­ вие с падежными окончаниями и подвергаясь различным фонетическим процессам,

настолько видоизменились, что число склонений сократилось до трех, а средством

различения слов по склонениям в современном языке служит форма именительного

падежа.

В западноевропейских языках признаки флективного склонения больше всего сохранилисъ в немецком, но и здесь основная роль в оформлении падежа принад­ лежит артиклю. В английском языке остатком именной флексии является форма

Possessive Case и окончание множественного числа, во французском - только окон­

чание множественного числа (-5, -х), восходящее к одному из латинских падежных

окончаний того же числа.

30

ПЕРВОЕ СКЛОНЕНИЕ

(основа на -а-)

§31. К первому склонению относятся имена, оканчивающиеся

впот. sing. на -з, в gen. sing. на диграф -зе [е]. Как правило, это

имена ж е н с к о г о рода; ИСЮllочением являются существитель­

-а-.

§ 32. Как видно из таблицы, конечный гласный основы -а­

сохраняется почти во всех падежах единственного и множествен­

ного числа. Основа в чистом виде представлена формой ablatlvus

singularis, где сохраняется а. в nominatlvus singularis конечный <../

гласный основы сократился: stellii.

В accusatlvus singularis к основе stella- прибавляется окончание

-т, перед которым гласный сокращается; в genetlvus pluralis к ос­ нове прибавляется -rum (из древнего *-s6m), в accusallvus pluralis

-5. Эти. же окончаниi/. характерны и для большинства других

склонении, причем окончание accusatlvus singul?IГis -т и окончание accusatlvus pluralis -5 своиственны всем латинским именам муж­

ского и женского рода.

Общим правилом для всех склонеllии является совпадение

форм nominatlvus и vocatlvus pluralis, а также datlvus и ablatlvus pluralis.

В 1 склонении, кроме того, совпадают формы .. genetlvus sing.,

datlvus sing. и nominatlvus pl., оканчивающиеся на -зе. Конечный

элемент этих падежей восходит к более древнему (архаическому)

дифтонгу ai (§ 11, п. 3).

31

-tura или -sura), на -ia, -ntia. Новые языки, заимствуя латинские слова 1 склонения, усвоили и их словообразовательные суффик­

сы, причем в ряде случаев последние претерпели фонетические

изменения.

Используем для сравнения латинские слова: rosa роза. terra земля, gloria слава,

[атillе, science, nature, culture, mesure.

Женский род заимствованных латинских слов 1 склонения обычно сохраняется

.и в новых языках, различающих категорию грамматического рода.

См. также § 282, 284.

ВТОРОЕ СКЛОНЕНИЕ

(основа на -0-)

§ 34. Ко второму склонению отн~сятся имена м у ж с к о r о ро­

32

§ 37. Особо следует остановиться на формах nominatlvus sш­

gularis.

1. В первом склонении nominatlvus singularis отличается от ос­ новы (stella-) только сокращением конечного гласного (stеШi).

2. В именах на -us второго склонения подлинным окончани­

ем, с исторической точки зрения, является лишь согласный звук s, присоединенный к основе на -6-: *lup6-s; по фонетическим за­

элемент -6s в результате фонетических изменений отпал. Два ва­

рианта имен на -ег (с корневым е и с е, возникшим из слогооб­

разующего r,) находят соответствие в русском языке в словах ти­

па вечер, вечера и ветер, ветра.

3. Сравнивая формы nominatlvus singularis в 1 и 11 склонени­

тив), либо от основы без окончания -s, как в 1 склонении (так

называемый а с и г м а т и ч е с к ий номинатив)2. Асигматический

номинатив в подавляющем большинстве случаев имеет нулевое

окончание.

Особым случаем является nom. sing. имен среднего рода, оканчивающийся на -m: Ьеllоm > belli.im.

Особенности второго склонения

§ 38. а) Имена собственные на -ius (напр., Luсгёtius Лукреций, Ovidius Овидий) и слово filius СЫН в звательном падеже ед. ч. оканчиваются на -,1 (а не на -ie), сохраняя ударение именитель-

1 Форма lupOs в accusativus pluralis произошла из luрб-пs; при выпадении НОСО­

вого звука n предшествующий гласный б удлинился (бпs > bs).

2 Термины «сигматический" (т. е. со звуком s) и «асигматический" (без звука s)

образованы от названия греческой буквы а - «сигма".

34

муж. и ср. р.: IOCl места = отдельные места (отрывки) из книги,

§ 39. Из существительных 11 скл. наиболее продуктивными для новых языков оказались те, которые имели словообразовательные суффиксы -ari-, -ori-, -ment-.

Напр.: monetarius монетчик, notarius писец, auditorium зал для СЛУlUания, instru-

mentum орудие, fundamentum основание. Указанные суффиксы вновь стали продук­

тивными в средние века; в новых языках есть много слов, образованных по типу

латинских, но не существовавших в таком виде в языке классического периода.

Так, наряду со словом аудитория появились слова лаборатория, амбулатория, са­ нalllOpuu; наряду со словами инстру.'IIеНIII, фундамент - IlOcmaмeHIII, регламент; по типу rosarium (розовый сад) образованы аквариум, террариум, гербарий. Суф­

фикс -ari-, обозначавший специальность, проник в немецкий язык и дал в нем суф­

с о г л а с н о е склонение, имена второй группы - третье г л а с н о е

склонение. В особую группу (так называемое третье с м е ш а н н о е склонение) выделяются имена с основой на -1-,

подвергшиеся аналогизирующему воздействию согласного типа.

Третье согласное склонение

(основа на согласный)

Признаки 111 согласного склонения

§ 41. К третьему согласному склонению относятся имена трех родов (мужского, женского и среднего), имеющие в gen. sing. на

один слог больше, чем в пот. sing. Такие слова называются не­

равносложными.

Основа у имен 111 согласного склонсния оканчивается на со­

гласный звук, которому предшсствует гласный.

Следовательно, по третьему comaCHOMY склонению склоняют-

35

ся имена неравносложные с основой на один

с о г л а с н ы й.

Ввиду того, что основа существительных 111 согласного скло­

нения может оканчиваться почти на любой согласный звук и к

тому же при образовании форм nominati'vus singularis происходит

ряд фонетических изменений, формы именительного падежа единственного числа имен 111 скл. отличаются значительным разнообразием: существительные 111 скл. могут оканчиваться в

пот. sing., напр., на -ог, -os, -as, -us, -es, -х, -о, -io, -еп. Однако

это разнообразие связано с разнообразием основ, входящих в 111

скл., и морфологически сводится только к двум типам nominati'vus singularis: с н у л е в ы м и с и г м а т и ч е с к и м оконча­

нием (§ 37).

Существительные с р е Д н е г о рода, независимо от конечного

согласного звука основы, имеют пот. s. с н у л е в ы м окончани­

ем.

Пониман"е принципа образования именительного падежа су-

,ществительных 111 склонения и усвоение соотношений, существу­ ющих между формами именительного падежа единственного числа и формами косвенных падежей, позволяют по форме лю­ бого косвенного падежа, встретившеrocя в тексте, легко опреде­

лить исходную (словарную) форму именительного падежа.

под влиянием фонетических законов основа слова видоизменяет­ ся либо в именительном падеже ед. Ч., либо в косвенных паде­ жах, либо во всех падежах.

а) О с н о в ы на -1-, -г-о

Nom. s. consul, gen. s. сопsUl-is, основа сопsUl-.

Nom. s. orator, gen. s. orator-is, основа orator- (о сокращении в

пот. s. о основы см. § 10, п. 1).

Nom. s. представляет основу с нулевым окончанием.

Ь) Основы на -п-.

Nom. s. потеп имя, gen. s. nomln-IS. Основа пот~п- сохраняет­ ся в чистом виде в пот. s. (нулевое окончание), а в косвенных падежах ~ переходит в r в срединном открытом слоге (§ 21, п. 1):

·no-me-nis > по-mi-пis.

36

Nom. s. ratio разУJ4, gen. s. ration-is. Основа слова ration- без

всякого изменения сохраняется во всех косвенных падежах. В пот. s. конечный носовой звук n отпадает.

К этой же категории основ относятся существительные типа

няется в чистом виде в пот. s. (нулевое окончание), а в косвен­

ных падежах 5 > r по закону ротацизма (§ 19): "mos-is > mor-is.

Nom. s. tempu5 время, gen. s. temp6r-i5. Это один из случаев,

когда основа подвергается изменению и в пот. s. и в gen. s. Ос­

русском языке чередование гласных типа не60 - небеса.) Nom. s.

шинстве случаев пот. s. существителыlхх 111 склонения, основа

которых оканчивается на смычные: глухой или звонкий задне­ язычный или переднеязычный звук - -С-, -в-, -t-, -d-; реже - на губной -р-, -Ь-.

а) О с н о в ы на -с- и -в-.

Заднеязычные с и g вместе с окончанием S в пот. s. дают в

37

Nom. s. 'ех закон. Основа leg-, gen. s. leg-is. Nom. s. "leg-s >

lec-s (оглушение звонкого g, § 18, п. 2) > lex.

Ь) Основы на + и -d-.

Переднеязычные t и d перед окончанием s номинатива пол­

ностью ассимилируются (ts > ss; ds > ts > ss), группа 55 уп­

тем, что они вошли во все новые язык'и, причем чаще всего в форме основы, из­

влекаемой из косвенных падежей.

Слова на -tor, -toris сохраняются обычно в форме пот. 5.: oralor дает русс/(.

оратор, ано!. oralor1.

с р е Д н е r о р о Д а п о Д ч и н я ю т е я и х о б щ е м у п р а в и л у:

1 Фр. orateur из формы асс. s. oratorem.

38

асс. S. совпадает с пот. S.; во МIIOЖ. Ч. пот. и асс. оканчиваются

39