Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Латинский язык - Ярхо В.Н, Лобода В.И

.pdf
Скачиваний:
8170
Добавлен:
12.02.2015
Размер:
14.28 Mб
Скачать

vari~tas. itis f [varius] разнообразие

Vergilius. i т Вергилий, римск. noтеn;

varius.

а,

ит

1) разнообразный,

различ­

PubIius У. Maro Публий В. Маран

ный; 2) непостоянный, изменчивый XV

(70 - 19 да 1/. э.), noэт

 

 

vasto I опустошать, разорять

 

ventas, iitis f [verus] истина, правда IX

vates.

is

т

1) предсказатель,

пророк;

vero adv. [verus] но, же, однако, все же

2) поэт

 

 

 

 

 

 

 

Verres, is т Веррес, римск. cogllomen;

-ve (yce'teHнoe

vel] (noстnoзит 'Шсти-

Gaius Comelius У. Гай Корнелий В.,

ца, пишется слитно) см. vel

 

на.местник

Сицилии

( в 73 - 7J

до

vectigal. i1is

n налог

 

 

 

 

1/.

э.)

 

 

 

 

 

 

vector. oris т [veho] пассажир

 

versiciilus, i т [versus] стишок

 

Vedius, i т Ведий, римск. noтеn

verso

I

[verto]

1) вращать;

2) тревожить,

vehemens.

 

ntis

[veho]

1) сильный;

будоражить

 

 

 

 

2) пылкий, пламенный

 

 

versus. us т [verto] стих, стихотворная

vehementer adv. [vehemens] сильно,

строка

 

 

 

 

 

очень

 

 

 

 

 

 

 

verto,

verti.

versum. 3

1) поворачивать,

veho. xi. ctum. 3 везти, доставлять;

обращать;

2) изменять,

превращать;

pass.

ехать

 

 

 

 

 

pass.

вращаться XXVI

 

 

 

vel [< imperat. к volo

II] 1) или, разде­

Verucloetius. i т Веруклет, знотный

лителышя 'ШСтица; 2) adv. даже; хо­

гельвет

 

 

 

 

 

тя бы;

пожалуй

 

 

 

 

1 verum 'Шсmuца но, однако, тем не

velocrter

adv.

[velox]

быстро

 

 

менее

 

 

 

 

 

1 velox, Ocis быстрый, скорый ХУН

II verum. i n [verus] истина, правда

 

11 Velox. Ocis 8елокс, римск. cognOmen

verus.

а,

ит

1) верный,

истинный,

на­

vel-uti как; как например; словно, как

стоящий; 2) вещий (somnium) УIII

 

будто

 

 

 

 

 

 

 

Vesta. ас f римск. миф. Веста, богиня

venabUlum. i n охотничье копье, рога-

дамашнего о'Шга

 

 

 

тина

 

 

 

 

 

 

 

Vestilis. is f (sc. virgo) весталка, жрица

vendo, di'di, drtum. 3 продавать

 

Весты

 

 

 

 

 

уепеflса, ас f волшебница

 

 

vester. (га, trum [vos] ваш V

 

veneficium.

i

n колдовство

 

 

vestis. is f одежда ХХУН

 

 

vепёпuт, i n яд, отрава

 

 

vestitus. us т [vestio] одежда

 

уепlO. vёпi.

ventum.

4

1) приходить;

Vesuvius. i т Везувий, вулкан в Ита­

2) (о времени) наступать III

 

лии

 

 

 

 

 

 

v~nter. tris т живот, брюхо

 

veto, ui. i'tum. I запрещать XV

 

ventus. i т ветер XXVI

 

 

vetus. ~ris (superl. vetemmus) старый,

Venus,

~ris

f римск.

миф. 1) Венера,

древний

XI

 

 

 

 

богиня любви и красоты (оmoжде­

vetustas. atis f [vetus] древность, ста-

ствлялась

с

греч..

Афродиmoй);

рость

 

 

 

 

 

2) noэт

любовь

 

 

 

 

via,

ас

f путь, дорога 1

 

 

 

venustus. а, ит любезный, милый

viеёпi. ас. а [viginti] по двадцать

 

ver. veris n весна XXI

 

 

 

vicinus.

i т сосед

 

 

 

yeгb~гo I бить, сечь

 

 

 

victor. oris т [vinco] победитель XXIV

verbosus, а, ит [verbum] многословный;

victoria, ас f [victor] победа 1

 

многоречивый

 

 

 

 

victoriOsus. а, ит [victoria] победонос­

уегЬит.

i

n

1) слово;

выражение; 2) из­

ный

 

 

 

 

 

 

речение,

поговорка; 3) гра.м. глагол IV

victrix, icis f [victor] победительница

 

vere adv.

[verus] правильно,

верно

vicus. i

т

деревня, поселок

 

380

videli'cet

adv.

[video +

licet] очевидно,

разумеется

 

 

 

 

vi'deo,

vidi,

visum,

:2

1) видеть,

заме­

чать;

понимать;

2) посещать; 3) забо­

титься;

pass.: 1) быть

видимым;

2) ка­

заться,

считаться

V

 

 

vigeo, ui, -, :2 быть полным сил, про­

цветать

 

vigilia, ае

f 1) ночная стража; 2) ночная

смена

караула; 3) четвертая часть

ночи, т.К. караул ме1UlЛСЯ ночью че­

тыре раза

viginti

двадцать

уillа,

ае f

вилла, поместье

vincio, vinxi, vinctum, 4 связывать, ско­

вывать

vi'nco. vici, victum, 3 побеждать v1 vincUlum, i n [vincio] nреuмущ. pL око-

вы, цепи

vindi'co 1 претендовать, присваивать

vinea, ае f [vinum] виноградник vinum, i n вино

violens, ntis [viбlо] бушующий, бурный

violo

1 [vis]

поражать, ранить

 

vir,

viri

т

 

1) муж,

мужчина;

человек;

2) муж, супруг IV

 

virga,

ае

f

1) ветка;

2) прут, кнут

virgo, i'пis f девушка Х

 

vindis,

е

1) зеленый;

2) молодой,

юный

vinus,

Utis

f

[vir] 1) доблесть, мужество,

храбрость;

2) добродетель IX

 

vis f (gen. и dat. sg. Ilem; асс.

vim, аЫ

vi;

pl.:

vires, virium, viпЪus)

1) сила,

мощь;

2) насилие;

3) натиск,

нападе­

ние; 4) множество ХII

 

vita,

ае f

[vivo] жизнь 1

 

vitiosus, а, um [vitium] ошибочный, по­

рочный

vitium, i n 1) порок, недостаток; 2) ошиб­

ка, погрешность

vito 1 (с. асс.) избегать

vituperatio, onis f [vitium + paro] позор vivo, vixi, victum, 3 1) жить; 2) питать-

ся IV

vivus, а, um [vivo] живой vobiscum = cum vobis

vociilis, е [уох] имеющий голос; грам.

гласный

уосо

1

[voх]

1) звать,

называть;

2) при­

глашать, призывать VI

 

 

 

 

volens,

ntis

1) paгf.

praes.

к volo

11;

2) adj.

благосклонный

 

 

 

 

1 volo

1 летать

 

 

 

 

 

 

11 volo,

volui,

- ,

velle

хотеть,

же­

лать УН

 

 

 

 

 

 

 

voluntas,

iitis

f

[volo

11]

1) воля,

жела­

ние, намерение; 2) согласие

 

 

 

voluptas,

iitis

I

удовольствие,

наслажде­

ние; pl. развлечения

Volusenus, i т Волузен, рuмск. noтеn; Gaius У. Гай В., воеllllЫЙ трuБУIl

Цезаря

vos, gen. vestri и vestrum вы III

уох, vocis f голос; слово IX vulgiiris, е [wlgus] обычный

vulgo шlУ. [wlgus] всенародно, везде; v. quod dici solet как это обычно назы­

вается

vulgus, i n народ, толпа, чернь xv vulnus, ~ris n рана XVlI

vulpes, is f лиса

vultus, us т лицо; выражение лица

х

Xerxes, is т Ксеркс, nерсuдскuй царь

(486 - 465 до 1/. э.)

z

Zeno, onis т Зенон (lП - П вв. до 1/. э.), древllегреческuй фuлoсоф

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие....................................................................................................................................

 

 

3

Краткие сведения ИЗ истории латинского языка.............................................................

9

 

 

ГРАММАТИКА

 

 

 

Фонетика

 

Алфавит............................................................................................................................................

 

 

16

гласные.............................................................................................................................................

 

 

17

Согласные........................................................................................................................................

 

 

19

Слогораздел.....................................................................................................................................

 

 

22

Количество

слога.....................................................

....................................................................

22

Правила ударения ........................................................................................................................

 

23

Важнейшие фонетические законы ........................................................................................

24

 

 

Морфология

 

Грамматический строй латинского языка ........................................................................

.. 27

Имя существительное ...........................................................................................

. 27

Число и

род ...........................................................................................................................

 

. 27

Падежи.....................................................................................................................................

 

 

. 28

Типы склонения....................................................................................................................

 

. 29

Первое

склонение................................................................................................................

 

. 31

Второе

склонение ................................................................................................................

 

. 32

Третье склонение.................................................................................................................

 

. 35

III согласное склонение (35). - III гласное склонение

(40). - III

смешанное склонение (41). - Некоторые особенности IП склоне­

ния (43). - Правила рода имен III скл. и важнейшие исключения

(43).

 

 

 

'Четвертое склонение.........................................................................................................

. 45

Пятое склонение..................................................................................................................

 

. 46

 

 

 

Система

латинского склонения ......................................................................................

. 47

 

 

 

Имя прилагательное ...............................................................................................

. 50

Прилагательные 1 и

Il склонеНия

. 50

Прилагательные 111

склонения

. 52

Степени сравнения

прилагательных

. 54

 

 

 

Употребление падежей при степенях сравнения.....................................................

58

Наречие

59

 

382

Местоимения......................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

60

Личные

(60). -

Возвратное

(61). -

Притяжательные

(...). - Указатель­

ные (62). - Определительные (65). - Относительное

(66). - Вопроси­

тельные

(61). -

Неопределенные (68). - Отрицательные (70). -

Соот­

носительные

(70)

 

 

 

 

Ч и с л и т е л ь н ы е ....................................................................................................................

 

 

 

71

глагол.........................................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

77

Общие сведения

............................................................................................................................

 

 

 

 

77

Четыре спряжения латинского глагола .......................................................................

 

79

Основы и основные формы глагола.............................................................................

 

 

80

Система

инфекта...................................................................................................................

 

 

 

 

84

Система перфекта ................................................................................................................

 

 

 

95

Сводная таблица глагольных

форм

...............................................................................

 

106

Описательное спряжение действительного залога ..................................................

 

113

Отложительные

глаголы....................................................................................................

 

 

 

113

Полуотложительные глаголы...........................................................................................

 

 

 

118

Неправильные глаголы .......................................................................................................

 

 

 

119

Недостаточные

глаголы...............................

 

.....................................................................

 

133

Безличные глаголы...............................................................................................................

 

 

 

 

134

П р е Д л о г и .................................................................................................................................

 

 

 

 

 

134

Словообразование ........................................................................................................

 

 

 

135

Словосложение.......................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

136

Аффиксация .............................................................................................................................

 

 

 

 

 

136

 

 

 

 

Синтаксис

 

 

 

 

 

Простое

предложение

 

Главные члены

предложения ..................................................................................................

 

 

 

143

Порядок слов в

предложении.................................................................................................

 

 

 

144

Синтаксис страдательной конструкции

...............................................................................

 

145

У n о т р е б л е н и е n а Д е ж е й .........................................................................................

 

 

146

Genetivus ..................................................................................................................................

 

 

 

 

 

146

Dativus .......................................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

150

Accusativus ...............................................................................................................................

 

 

 

 

 

152

Ablativus....................................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

154

С и н т а к с и с

г л а г о л а ......................................................................................................

 

 

 

159

Инфинитив ...............................................................................................................................

 

 

 

 

 

159

Accusativus

cum infinitivo ...........................................................................................

 

 

160

Nominativus

cum infinitivo..........................................................................................

 

 

164

Суnин.........................................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

166

Герундий

...................................................................................................................................

 

 

 

 

 

167

Герундив

...................................................................................................................................

 

 

 

 

 

170

Причастия.................................................................................................................................

 

 

 

 

 

 

173

Атрибутивное и предикативное употребление причастий (174). - АЫа­

tivus

absoliitus (171)

 

 

 

 

Употребление конъюнктива в независимых предложениях................................

180

Конъюнктив для выражения воли и желания....................................................

 

181

383

Конъюнктив ДJ\JI выражения предположения и возможности.....................

183

 

Употребление времен и наклонений

 

 

 

в придаточных предложениях

 

Употребление

времен индикатива ..................................................................................

185

Употребление времен конъюнктива ..............................................................................

185

Consecutio

temporum ...........................................................................................................

 

186

Косвенный

вопрос ................................................................................................................

 

188

Придаточные

цели....................................................................................

190

Придаточные предЛожения дополнительные .............................................................

· 191

Придаточные

следствия..........................................................................

194

Придаточные

вреМени.............................................................................

197

Придаточные предЛожения причины ............................................................................

201

Придаточные предЛожениЯ

уступительные ...............................................................

202

Условные предЛожения ......................................................................................................

 

203

Косвенная

речь ......................................................................................................................

 

207

Уподобление наклонения....................................................................................................

 

209

ПриложенИJI...................................................................................................................................

 

 

210

ХРЕСТОМАТИЯ

 

222

Латинские выражения и крылатые слова ..........................................................................

329

Латинско-русский .........................................................................................................

 

333

Учебное издание

Ярхо Вюcrор Ноевич, Покровскu: Заря Алексеевна, Кацман Нина Лазаревна и др.

Латинский JlЗЫК

Под общей редакцией В.Н. Ярхо и В.И. Лободы

Заведующая редакцией ЗА. Проничева Редактор И. С. Кулmышева Художественный редактор В.А. Щербаков

Корректоры Т.М. Абрамова, л.В. Демешова

ЛР N.! 010146 от 25.12.96. Изд. N.! Р-582. Сдано в набор и подn. в печать 10.09.98 Формат 6Ох88/16. Бум. газетн. Гарнитура Тайме. Печать офсетная.

Объем 23,52 уел. печ. л. 23,52 уел. кр.-отт. 24,70 уч.-изд. л.

Т.... 8000 ЭEJ. Эuaз16 167.

Издательство «Высшая школа», 101430, Москва, ГСП-4, Неглннная ул., д. 29/14.

Набрано на участке персональных компьютеров издательства «Высшая ШКОЛа».

Отпечатано в ОЛО «Оригинал., 101898, Москва, Центр, Хохловекий пер., 7.