Дополнительный словарь.

	alcar, alkar	слава, великолепие
	Ambar	Мир
	anga	железо
	Fнrima, мн. Fнrimar	Смертный, Человек
	carca, karka	зуб, клык
	(h)lуkё	змея, змей (возм. поэт. Змей, Дракон)
	morniё	тьма
	nйr	мужчина, муж
	ohtar	воин
	rбma	крыло (поэт. парус, лист)
	rъnya	красное пламя
	silima	вещество Сильмарилей (сияюще-белое)
	sъlё	дыхание, дух
	tiё	дорога
*	ilya, мн. ilyё	целый, весь, всё
	sina	этот
	silma	серебряный, сияющий, белый (цвет)
	ъnуtima	бесчисленный, неисчислимый
	kir-	рубить, отрубать, отсекать, срезать
	pнka	уменьшаться, умаляться (глаг. осн.)
	wilwa	порхать, трепетать (? глаг. осн.)
	tennoio	вечно, всегда

Упражнения.

1) Переведите на Кщвенйа: Я иду к реке ночью. Воды искрятся, серебристо-белые в свете луны. Деревья — сумрачные тучи тьмы, дорога — из серебра, воды — из многих серебристо-белых звезд. В деревьях поет соловей, листья трепещут на ветру. Весь мир — черный и сияюще-белый. Великолепие этой ночи я буду помнить всегда.

2) Переведите на русский: I urulуkё caita harmanna; yulmar telpeva ar maltava, makili angava ar axoli Fнrimaliva: ilya cala carnё urulуkё-sъlёo nбrinen. Mнreli ъnуtimё tintilar nu lauriё rбmar. I Lуkё ъhlara i nйr. Ohtar tula. Calima makil kira, rъnya pнka, fira. Sн urulуkёo karkar nar ohtaro mнri.

Урок 13 Причастие настоящего времени и отглагольное существительное

Причастие настоящего времени — именная форма глагола, по значению близкая к прилагательному, выражающая действие в настоящем времени. Отглагольное существительное — именная форма глагола, иначе называемая герундием, по значению близкая к существительному. В некоторых языках эти грамматические категории разнятся как по употреблению, так и по форме; в других языках, и в том числе в Кщвенйа, они частично взаимозаменяемы, а области их использования в речи могут перекрываться. В Кщвенйа и герундий, и причастие настоящего времени могут выступать в функции существительного; герундий, как и глагольная основа, может рассматриваться как инфинитив (исходная форма глагола)⁷⁰.

Герундий.

Герундиальный суффикс (UT 317) — -iё⁷¹. (Эквивалент на языке Синдарин -ith, а также, возможно, -eth.) Герундий склоняется, как существительное первого склонения. В предложении герундий может управлять дополнениями.

enyal- — глагол «призывать обратно»

enyaliё — герундий «воззвание [в памяти], воспоминание, память» (UT 305, 317)

Vanda sina termaruva Elenna× nуreo alkar enyalien...

Клятва эта пребудет в память о славе Земли Звезды. (букв. «Клятва эта будет держаться [во имя] Звездной Земли [Земли по направлению к Звезде] славы (вин.) памяти (дат.)».) «Славы» — в данном случае прямое дополнение, подчиненное герундию «памяти».

Герундий часто используется в названиях и именах:

Yavanniё (Синд. Ivanneth)	Плодоношение (месяц сентябрь) (III 483)
Nбriё (Синд. Nуrui)	Солнцестояние или Солнечный (месяц июнь) (III 483)