Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Реферирование-IV.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
1.77 Mб
Скачать

Vocabulary notes

сontrary to ['kPntrqrI] вопреки, против

work-weary city dwellers ['wIqrI] уставшие от работы горожане

natural habitat ['nxCr(q)l] природный ареал обитания

still finding its feet находится в стадии становления

unblemished [An'blemISt] незапятнанный, безупречный

rangeряд, ассортимент

breakпауза, перерыв

predatory animals ['predqt(q)rI] хищные животные

minkнорка

lynxрысь

ecological trail ["ekq'lPGIk(q)l] экологическая тропа

bison-breeding ['baIsn 'bri:dIN] разведение зубров

mammal ['mxm(q)l] млекопитающее

listed in the Red Book of Endangered Speciesзанесенный в Красную Книгу редких и исчезающих видов

desman ['desmqn] выхухоль

giant noctule ['GaIqnt] большая летучая мышь

wilderness ['wIldqnIs] дикая местность

lodge(охотничий) домик

accommodationместо для проживания (дом и т.п.)

red-footed falcon ['fO:lkqn] красноногий сокол

dwindling speciesвиды, число которых воскращается; вымирающие виды

orni­thologist ["O:nI'TPlqGIst] орнитолог

whooper swan [swPn] лебедь шипун

the solar eclipse ['squlq I'klIps] солнечное затмение

request [rI'kwest] просьба, требование, запрос, спрос

catch and release fishingспортивная ловля рыбы (когда улов выпускается)

urban dwellers ['q:bqn] городские жители

cruise [kru:z] путешествие по воде, круиз

overnight ['quvq'naIt] ночной, продолжающийся всю ночь

Buddist temple ['budIst] буддистский храм

rental ['rentl] сумма арендной платы

reindeer ['reIndIq] северный олень

camel ['kxm(q)l] верблюд

enthusiast [In'Tju:zIxst] энтузиаст, поклонник

Analyze the following words

natural

ecotourism

increasingly

unblemished

professional

specialize

dweller

wildlife

weekend

creature

wilderness endangered

accommodation

rapidly

knowledge

option

Find the English equivalents

Вопреки чему-л.; популярные на западе мифы; бродить по улицам; уставшие (от работы) горожане (2); сбежать от городского смога; в местах своего природного обитания; всего за $117; все еще находится в стадии становления; природный заповедник; место, привлекательное для туристов; страсть к приключениям и путешествиям; нетронутая, девст­венная природа; квалифицированный экскурсовод; поездка выходного дня; на затронутый цивилизацией; хищное животное; научный центр; виды, находящиеся под угрозой исчезновения; на территории заповедника; экологическая тропа; заносить в Красную Книгу; в дикой природе; бла­годаря; питомник, центр по разведению; специально предназначенный; местный экскурсовод; редкие виды; солнечное затмение; разнообразие флоры; спортивная рыбалка; спать в палатках под звездным небом; ближе к природе; такиe же как; в завершающий день; аренда катера/судна; вверх по Енисею; за Полярный круг; наряду с посещением; природный заповедник; местные жители; варьироваться от… до; это не для вас; особый научный интерес; выбраться из городской суеты; различные варианты; любителя рыбалки.

Comprehension questions

  1. What is meant by ecotourism?

  2. Is it well developed in our country?

  3. What is the main purpose of the Ecological Tourist Center?

  4. Who and when was the travel center organized?

  5. What does the ETC offer to its clients?

  6. What reserves can tourists visit travelling with ETC?

  7. What do activities in the Central Forest State Nature Reserve include?

  8. Do you happen to know where this reserve is located?

  9. What other nature reserves do you know? Where are they situated?

  10. Have you eve been to any nature reserve?

  11. What rare animals can you see in the Oksky Reserve?

  12. What do prices for weekend breaks depend on?

  13. What are the destinations of longer trips offered by ETC?

  14. Who usually leads the tours designed for bird-watchers and those interested in fishing?

  15. What are the popular places to go fishing in our country? To go bird-watching?

  16. What can the ETC offer if a customer interested in some particular region?

  17. What is the longest tour of the ETC?

  18. Does ecotourism suit everybody?

  19. Who is it perfect for?

  20. Would you like to go on any tour described in the article?

***

ACTIVE VOCABULARY

accustomed to [q'kAstqmd] привычный (к)

calm [ka:m] спокойный, тихий

challenge ['tSxlInG] вызов

choice выбор

countryside ['kAntrI"saId] местность, пейзаж

fascinating ['fxneItInN] привле­кательный, увлекательный

fortress ['fO:trqs] крепость

god бог, божество

highway ['haI"weI] шоссе

in vain тщетно, напрасно, безрезультатно

landmark ['lxnd"ma:k] достопримечательность, памятное место, веха

legend ['leG(q)nd] легенда

mention ['menSn] упоминать

mystery ['mIstqrI] тайна, загадка

numerous ['nju:mqrqs] многочисленный, бесчисленный

picturesque ["pIktSq'resk] живописный

reach достигать, добираться

refuse [rI'fju:z]отказыват(ся)

sacred ['seIkrId] священный

seal тюлень, нерпа

shallow ['Sxlqu] мелкий, мелководный

source ['sO:s] источник

unique [ju'ni:k] неповторимый, уникальный, единственный в своем роде

wonder ['wAndqr] чудо

Practise aloud

region

sacred

wonder

pagan

legend feature

settlement unique

passionate

spectacular numerous

scene

rebellious

luxurious

exquisite

challenge

picturesque

aquarium

fascinating

accustomed