Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Реферирование-IV.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
1.77 Mб
Скачать

Vocabulary notes

lamentable ['lxmqntqbl] прискорбный, плачевный, печальный

crumble ['krAmbl] распадаться, разрушаться

network ['netwq:k] сеть

essence ['esns] сущность

hectare ['hektQ:] гектар

donate дарить, жертвовать

institution ["InstI'tju:S(q)n] учреждение

alcoholism ['xlkqhOlIzm] алкоголизм

honey-comb-shaped ['hAnIkqum] напоминающий по форме соты

traumatize ['trO:mqtaIz] травмировать

abusive [q'bju:sIv] оскорбительный, бранный

representative ["reprI'zentqtIv] представитель, уполномоченный

fundraiser сборщик средств в пользу какой-л.организации и т.п.

scarоставлять шрам, оставлять глубокий след

anticipate [xn'tIsIpeIt] ожидать, предвидеть; предчувствовать, предвкушать

award [q'wO:d] награда, премия

sewing machine [squN] швейная машинка

vocational [vqu'keISqnl] профессиональный

benefit ['benIfIt] извлекать пользу

upbringing ['Ap"brININ] воспитание

basically ['beIsIk(q)lI] по существу, в основном

therapeutic ["Terq'pju:tIk] терапевтический

throughout [Tru(:)'aut] повсюду

leapпрыжок, скачок; резкое изменение

Analyze the following words

development unemployment

representative

partnership

administration

replace

orphanage

lamentable economic

excellence

institutionalize

recognition

necessarily

in­evitable

jobless

beautiful

upbringing

education

international

financially

excellence

government

psy­cho­logist

responsibility partnership

wonderful

Find the English equivalents

Государственные приюты/детские дома; во многих случаях; распад Советского Союза; что-то нужно делать; в трехстах километрах к юго-за­паду от Москвы; приемная семья; местная администрация; настоящие си­ро­ты; государственное учреждение; по меньшей мере; увеличение чи­сла си­рот, находящихся в государственный учреждениях; последствия социально-экономического кризиса; находиться на стадии развития/ ста­­но­вления; восстановить веру в; гармония и порядок; разделять ответст­вен­ность; брать детей под опеку; получить правительственную награду; обес­печивать шанс; высшее образование; отличное качество обучения; мастерская для работ по дереву; швейная машина; готовить к жизни; самоидентификация; начать новую жизнь; встать на путь преступлений; казаться счастливым; в сообществе/ коммуне; получить признание; поо­щрять опекунство; правительственная помощь; активный сторонник; ассоциированный член; возникать на пустом месте, с нуля; огромный прогресс; новаторские методы; реабилитация сирот.

Comprehension questions

  1. What are state orphanages in Russian notorious for?

  2. When did the situation become really bad?

  3. What makes the problem of orphans so pressing in our country today?

  4. Why is the number of institutionalized orphans in Russia constantly growing?

  5. What new type of orphanage is described in the article?

  6. When and where was it founded?

  7. What was the concept of its founders?

  8. What is the main aim of communities like Kitezh?

  9. What are the main problems of the orphans with abusive or alcoholic backgrounds?

  10. Why is community considered the best way of rehabilitation social orphans?

  11. Why do foster families find it so difficult sometimes to cope with their problems?

  12. Who share the responsibilities of the children in the community?

  13. What happens to the children when they graduate from the community?

  14. In what way does the community support them?

  15. What does oftentimes happen to orphans from regular state institutions when they leave them?

  16. Why is it so difficult for most of them to start a new independent life?

  17. Does the state really support orphans after they leave state institutions?

  18. Who supports Kitezh financially?

  19. Why can’t the community live only on government help?

  20. Why are the activities of Kitezh called a breakthrough?

  21. Make a list of advantages of the community over the regular state orphanage.

  22. Why is it so important to spread the community’s experience countrywide?

***

ACTIVE VOCABULARY

abroad [q'brO:d] за границей

accompany [q´kAmpqni] сопро­вождать

AIDS СПИД

ambulance [´xmbjulqns] маши­на скорой помощи

approximately[q´prPksImItli] при­­­­­­­­бли­зительно

breathed a sigh of relief [´saI qv rq´lI:f] вздохнуть с облегчением

consequence ['kPnsIkwqns] следствие; мн.ч. - последствия

differently ['dIfr(q)ntlI] по-иному, иначе

disabled (person) [dIs'eIbld] ин­валид

for some reason по какой-то при­­чине

force (sb to do sth) – вынудить кого-л. сделать что-л.

frequent [´fri:kwent] частый

furthermore [´fE:Dq´mO:r] более того

gradually ['grxdjuqlI] постепен­но, мало-помалу, понемногу

immune system [I´mju:n ´sIstqm] иммунная система

inevitable [I´nevItqbql] неизбеж­ный

infect [In´fekt] инфицировать

injure (oneself) [´InGqr] пора­ниться

meanwhile [´mI:nwaIl] тем вре­менем

negligence [´neglIGqns] халатность, пренебрежение своими обязанностями

ordinary [´Prdqnqri] обыч­ный, за­­у­рядный

performance [pq'fO:mqns] успеваемость

pretext [´prI:tekst] предлог

pull upостанавливаться

quit [kwIt] оставлять, покидать

scratchцарапина

settle – ['setl] обосноваться, посе­литься

similar ['sImIlq] подобный, схо­д­ный, похожий

social ['squS(q)l] социальный

spread [spred] (2/3 spread) рас­пространяться

support [sq´pO:t] поддерживать, содержать (семью и т. п.)

treat – (sb) обращаться, обхо­дить­ся

trust доверять

venture [´ventSqr] осмеливаться, рисковать

virus [´vaIrqs] вирус

wage зарплата

weaken [´wi:kqn] ослабевать

Practise aloud

ambulance

pretext

frequent social

system

venture

weaken

whereby

outrage

virus

disabled

impaired

allowance

deter

register

increasingly inevitable

neighbouring

considerably

provision

approximately

consequences

gradually

diagnosis

certificate