Vocabulary notes

tie the knot – заключить брак

have absolutely no bearing ['bFqrIN] не иметь совершенно никакого отношения

civi­lization ["sIvIlaI'zeIS(q)n] цивилизация; цивилизованный мир

real estate [Is'teIt] недвижимое имущество, недвижимость

furry ['fq:rI] мохнатый, покрытый шерстью

Fahrenheit ['fxr(q)nhaIt] шкала термометра Фаренгейта

opposite ['OpqzIt] противоположность

dizzying succession [s(q)k'seS(q)n] головокружительная, ошеломляющая последовательность

saliva [sq'laIvq] слюна; зд. ирон.поцелуй

fluids ['flu(:)Idz] флюиды

wedding vows [vauz] брачные обеты

torrid ['tPrId] горячий, жаркий, знойный

suc­cumb [sq'kAm] поддаться, уступить, стать жертвой

syndrome ['sIndrqum] синдром, совокупность симптомов

alas [q'lxs] увы

myriad ['mIrIqd] несметное число, мириады

paranoid ['pxrqnOId] параноик

hubby – (разг.) муженек

private-eye – частный сыщик

impressionable [Im'preSnqbl] впечатлительный, восприимчивый

plot – замышлять

disciple [dI'saIpl] последователь; сторонник

to add insanity to injury [In'sxnItI] прибавить умопомешательство к обиде (от to add insult to injury – наносить новые оскорбления)

sim­mer – закипать, еле сдерживать, еле сдержать (гнев )

to boot – в придачу

ren­dez­vous ['rPndIvu:] свидание

in tow – вместе с собой

treacherous ['treC(q)rqs] предательский, вероломный

tryst [traIst] назначенная встреча, свидание

twist of events – поворот событий, развитие собыитий

skip town – удрать, скрыться из города

notarized ['nqutqraIz] нотариально заверенный

provide one’s consent [kqn'sent] давать согласие; предоставляь разрешение

dash – стремительное движение; порыв

plight – состояние, положение (обыкн. плохое, затруднительное)

escalating ['eskqleItIN] обостряющийся, ухудшающийся

Analyze the following words

foreigner insanity succession exchange rapidly

breakup poiso­nous explanation curiosity impressionable

unprotected relation bystander transnational wisdom

decision happily incredible relationship failure

Find the English equivalents

Согласно; народная мудрость; противоположности притягиваются; заключать брак, не иметь ни малейшего отношения к; успех или крах; лично я полагаю; достигать успеха; приблизительно равны; одинаковы; дру­гими словами; давным-давно; сказка; ошеломляюще быстрая последовательность; любовь с первого взгляда; что действительно слу­чилось; выслушать стороны; удовлетворить свое любопытство; покидать родину; сесть в самолет; приходить в чувства; коли на то пошло; невероятный поворот событий; нотариально заверенное письмо; согласие на поездку; неудачная попытка; совершить попытку; в пригороде; требовать объяснений; будьте осторожны со своими желаниями.

Comprehension questions

1. What is your idea of the wisdom ‘opposites attract’ cited by the author?

2. Which of the four answers to the question asked by the author above would you choose as the most appropriate?

3. Can you suggest any other variants?

4. Do you agree with the author’s opinions on the topic?

5. What makes breakups between foreigners so ugly in the author’s view?

6. What was the main reason why the marriage of the author’s acquaintances came to an end?

7. What did the suspicious husband do to satisfy his curiosity?

8. What did the husband decide to do to make his wife come to her senses?

9. Did it help?

10. Who turned out to be the real victim of this ugly affair?

11. What is the message of the article?

12. Can you agree with all what the author says?

THE LANGUAGE WE SPEAK

ACTIVE VOCABULARY

accent ['xks(q)nt] произношение; акцент

adopt [q'dPpt] принимать; заим­ствовать

assimilate [q'sImIleIt] ассимили­ровать, ассимилироваться

border ['bO:dq] граница

borrow ['bPrqu] заимствовать

brief [bri:f] короткий, краткий, сжатый; лаконичный

commer­cial [kq'mq:S(q)l] торговый, коммерческий

count on – полагаться на, рассчитывать на

diagnosis ["daIqg'nqusIs] диагноз; точное определение, оценка

especially [Is'peS(q)lI] особенно, главным образом

exotic [Ig'zPtIk] экзотический; иноземный

famous for ['feImqs] известный чем-л., прославившийся чем-л.

financial [faI'nxnS(q)l] финан­совый

furious ['fjuqrIqs] взбешенный, неистовый

guess [ges] угадать, предполагать, считать, полагать

hire ['haIq] нанимать

hostile ['hPstaIl] враждебный

increasingly [In'krI(:)sINlI] все больше и больше

influence ['Influqns] влияние, воздействие

invade [In'veId] вторгаться, захватывать

invasion [In'veIZ(q)n] вторжение, нашествие

launch [lO:nC] начинать, предпринимать

litter – сорить, засорить

notoriously [nqu'tO:rIqs] печально известный

popularity ["pOpju'lxrItI] попу­ляр­ность

spirit ['spIrIt] дух, духовное начало, душа

spread [spred] (2/3 spread) рас­пространяться

Practise aloud

accent guess launch ethnic

spread exotic advance beyond

assimilate essen­tially impoverished minority

commer­cial hostile furious exposure

diagnosis especially notoriously uninitiated