Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Реферирование-IV.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
1.77 Mб
Скачать

Clichés to do a Summary with

The article <…> is written by <…> and published in the <…> newspaper/magazine.

The article is taken from…

The very headline of the article poses a problem.

The article under the headline <…> deals with…

The author/reporter is dealing with the problem that resonates very strongly in Russia today.

The article opens with…

The article raises some

disturbing

burning problems

painful

pressing

the burning issues of the day

The author is trying to cast the light on…

In the article the author centres his attention on…

The readers’/our attention is drawn to the problem of…

The article concerns the problem of…

The message of the article …

Most of the author’s arguments are/sound quite reasonable/not very convincing.

To prove his point of view the author…

This means that…

On top of it all…/ On top of that…

On the one hand… / On the other hand…

Apart from that…

In addition…

Many people don’t seem to share the author’s opinion.

to voice the contrary view /opinion

According to official data / sources…

According to the latest estimates…

The reporter emphasizes / stresses / underlines

It is common knowledge that…

It is no secret that…/ It’s an open secret that…

For this reason…

As a result…

Therefore…

Needless to say that…

As it turned out…

It’s obvious that…

It should be noted that…

It would be wrong to say that…

The article gives a very clear picture of what the country can expect in the near future, if…

The author portrays the situation ever worse than it is.

The situation is /may be even worse than it first appears.

The measures taken towards it (have to) include…

Many people shy away from the subject of <…> and only few wish to discuss the matter openly.The reason for it is not hard to find.

The author pins the responsibility for <…> on…

The author speaks for many when he says that…

The article makes us change many generally accepted views.

A wealth of information is packed into this article.

I’d like to conclude by saying that...

I’d like to venture the remark, that…

To my mind…

As far as I am concerned…

As I see it…

In my opinion / in my view…

I totally agree with the author…

I couldn’t agree more…

I agree with the author up to a point, but what about…

I agree in part…

I think that to some extent the author’s arguments are right…

There is a lot in what the author says, but…

I quite agree /I can’t possibly agree with (much) what the author says about…

I’m afraid I don’t agree…

I have to disagree with the author when he/she writes about…

I read the article with interest.

I found the article interesting

disturbing

The article provides food for thought/reflection.

RUSSIA TODAY

Active vocabulary

appoint [q'pOInt] назначать

approve (of) [q'pru:v] одобрять, утверждать

associate (with) [q'squSIeIt] ассо­ци­ироваться (с)

believable [bI'li:vqbl] вероятный, правдоподобный

coinci­dence [kqu'InsId(q)ns] совпа­дение, случайное стечение обстоятельств

connect (with) [kq'nekt] соединять (c), связывать

crea­ture ['kri:Cq] создание, тво­ре­ние, живое существо

endlessбесконечный, нескон­чаемый

exact [Ig'zxkt] точный

exception [Ik'sepS(q)n] исключение

fortress ['fO:trIs] крепость

found основывать, учреждать, соз­давать, создать, закладывать (город)

get in rage приходить в ярость

ghost [gqust] привидение, призрак; душа, дух

haunt [hO:nt] появляться, являться, обитать (о призраке)

humour ['hju:mq] настроение

imagi­nation [I"mxGI'neIS(q)n] воображение, фантазия

inscription [In'skrIpS(q)n] надпись. краткое посвящение

instantly ['InstqntlI] немедленно, тотчас

marvellous ['mQ:v(q)lqs] изумительный, удивительный

mental ['mentl] умственный, психический

name after называть в честь

obedient [q'bI(:)djqnt] послушный, покорный

ordinary ['O:dnrI] заурядный, посредственный, простой, обыкновенный

peaceful ['pI:sful] мирный, спокойный, миролюбивый

precious ['preSqs] драгоценный

predict [prI'dIkt] предсказывать, пророчить

prevent [prI'vent] предотвращать, мешать, препятствовать, не допускать

residence ['rezId(q)ns] местожительство, местопребывание

rumour ['ru:mq] слух, молва, толки

scared out of their witsиспуганный до смерти

shelterприют, кров, убежище

significance [sIg'nIfIkqns] важ­ность, значительность, значимость

troopsвойска

victim ['vIktIm] жертва

wisdom ['wIzd(q)m] мудрость

Practise aloud

crea­ture

precious

ghost

ordinary

rumour

wisdom appoint

obedient

approve

predict

exception exact

marvellous

coinci­dence

undue

mythol­ogy

instantly

significance conspiracy

fabulous

residence character

associate

melancholic

imagi­nation

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.