Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Реферирование-IV.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
1.77 Mб
Скачать

Vocabulary notes

chanced (upon) рискнуть

adept ['xdept] сведущий

remote­ly – зд. ничуть, ни в малейшей степени

photogenic ["fqutq(u)'GenIk] фотогеничный

bombard [bPm'bQ:d] бомбардировать, засыпать, донимать

awning ['O:nIN] навес, тент

disclose [dIs'klquz] разоблачать, раскрывать

oligarch ['OlIgQ:k] олигарх

impersonation [Im"pq:sq'neIS(q)n] олицетворение, воплощение

screamпронзительно кричать, вопить

large-cap lettersзаглавные буквы

pearly whites – зд. белоснежные зубы

tedious ['ti:djqs] скучный, утомительный

daycare присмотр за детьми в дневное время

placid ['plxsId] спокойный, мирный, безмятежный

façade [fq'sQ:d] фасад, наружность, внешний вид, внешняя сторона

stoic ['stquIk] стоический

quarry ['kwPrI] каменоломня

fling сильное движение, резкое или торопливое движение, рывок, бросок

affront [q'frAnt] оскорбление

gum – десна

hogwash ['hPgwPS] ерунда, вздор

habitat ['hxbItxt] место обитания, естественная среда обитания

canine ['kxnaIn] (canine tooth) клык

сarnival ['kQ:nIv(q)l] карнавал

fake jewelry ['Gu:qlrI] бижутерия

clover ['klquvq] клевер

Analyze the following words

famous

disclose frequently impersonation

conversation remote­ly business

adver­tisement

transportation businessmen expression punishable

government position personal predic­table

Find the English equivalents

Рискнуть, осмелиться начать разговор; сфотографировать кого-л.; сов­сем не фотогеничен; засыпать кого-л. глупыми вопросами; разнообразные вопросы; замечательная мысль; зарабатывать наличные; в объявлении говорится; раскрывать тайны, загадки; часто задаваемый вопрос; по дороге на работу; каникулы заграницей; заглавные буквы; оказаться в Нью-Йорке или Париже; общественный транспорт; сияющие лица; при мысли о; дорогой детский сад; крупица правды; высеченный из скалы; наказуемый по закону; избираться; воспринимать что-л. как оскорбление; принимать на свой счет; в привычной обстановке, среде; модная бижутерия; куда бы они не пошли; тем более замечательный; в конце концов; всякий раз.

Comprehension questions

  1. What is the article about?

  2. What is the author’s message?

  3. What is the general idea of foreigners about life in Moscow and Russia on the whole judging from the author’s words?

  4. Is he really very serious when writing about all the mysteries of Russia?

  5. What is the question most frequently asked by foreigners coming to Russia?

  6. How does the author answer this question?

  7. Do you agree with his arguments?

  8. Does the author think the situation concerning smiles on public transport differs greatly in western countries?

  9. Why do foreign people take unsmiling faces of Russians as an affront?

  10. Do Russians really never smile in public?

  11. What, in the author’s opinion, is the main difference between the Russian and western smiles?

  12. Why don’t Russian people just wear their smiles all the time?

  13. Is there anything in the article you can’t possibly agree with or just agree to a point?

***

ACTIVE VOCABULARY

addiction [q'dIkS(q)n] склонность (к чему-л.), пагубная привычка

authorities [O:'TPrItI] власти, руко­водство

carry onпродолжать

claimутверждать, заявлять

conclude [kqn'klu:d] делать вы­вод, за­ключать

criti­cize ['krItIsaIz] критиковать, раскритиковать, осуждать

distribute [dIs'trIbju(:)t] распре­де­лять, раздавать, распространять

employee ["emplOI'I(:)] служащий

enormous [I'nO:mqs] громадный, огромный

exception [Ik'sepSn] исключение

exist [Ig'zIst] существовать, находиться, жить

expel [Iks'pel] выгонять, исклю­чать

hostility [hqs'tIlIti] враждебность

imprisonment [Im'prIznmqnt] за­ключение (в тюрьму), лишение свободы

initiate [I'nISIeIt] начать, присту­пать, положить начало

justice ['GAstIs] справедливость, правосудие

media ['mI(:)djqm] средства масс­овой информации

obsession [qb'seS(q)n] одержи­мость (желанием и т. п.), навязчивая идея, навязчивая мысль

of ones own accord [q'kO:d] по соб­­ственному желанию, по сво­ей воле

patience ['peISqns] терпение

prevent (from sth) [prI'vent] предотвращать, ме­шать, препятствовать, не допускать

property ['prPpqti] собственность

purpose ['pq:pqs] намерение, цель

reduce [rI'dju:s] уменьшать, понижать, ослаб­лять, сокращать

refuse [rI'fju:z] отказываться

relate (to) относиться( к)

sword [sO:d] меч

tragic ['trxGIk] трагический, ужас­ный, катастрофический, прискорбный, печальный

turn intoпревращаться в

virtual ['vq:tjuql] действитель­ный

warn [wO:n] предупреждать, предостерегать

Practise aloud

media

patience sword

tragic

amateur

exist

delinquency

accord

purpose

seizure

virtual

warrior

contest

nightmare

ownership

authority

criti­cize

artificial

anonymity

injury

employee

distribute

enormous

obsession

diagnose