Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Реферирование-IV.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
1.77 Mб
Скачать

Vocabulary notes

high-level ['haI'levl] высокопоставленный; на высшем уровне

to no avail [q'veIl] тщетно, безрезультатно

regular nuclear test site ['nu:klIq] настоящий полигон для ядерных испытаний

roadside utility pole – зд. придорожный рекламный щит

nipperмальчуган

checkpoint ['CekpOInt] контрольно-пропускной пункт

intrusion [In'tru:Z(q)n] вторжение, появление без приглашения

wired ['waIqrIN] окруженный колючей проволокой

reinforced ["ri:In'fO:st] усиленный

unique [ju:'ni:k] единственный в своем роде, уникальный; необыкновенный, замечательный

ensemble [Q:n'sQ:mbl] ансамбль

off-limits ['Of"lImIts] вне досягаемости, вход воспрещен

intruder [In'tru:dq] незваный гость

armed police patrol [pq'lI(:)s pq'trqul] вооруженный милицейский патруль

sprawling ['sprO:lIN] обширный, просторный

immaculate [I'mxkjulIt] незапятнанный, безукоризненный, безупречный

dormitory ['dO:mItrI] общая спальня

adjacent [q´GeIsqnt´] соседний; расположенный поблизости

impervious (to) [Im'pq:vjqs] непроницаемый (для)

innovative инновационный

zeal [zi:l] рвение, усердие

high-ranking ['haI"rxNkIN] высокопоставленный

technique [tek'ni:k] методика, методические приемы

breeding grounds питомник

pilot scheme ['paIlqt ski:m] пилотный проект

presumably [prI'zju:mqblI] предположительно, по-видимому

interlocutor ["Intq(:)'lOkjutq] собеседник

pledge давать обещание

high-profile ['prqufaIl] высокопоставленный, именитый

pretentious [prI'tenSqs] претенциозный, вычурный; много о себе возомнивший

screenсито (перен.)

filter фильтр (тж. перен)

of the same milieuодного круга, одной социальной среды

pedigree ['pedIgrI(:)] родословная, генеалогия; происхождение

unblemished reputation [An'blemISt] незапятнанная, безупречная репутация

monitor ['mPnItq] контролировать

premises ['premIsiz] владение; дом (с прилегающими пристройками и участком)

bury ['berI] зарывать в землю

massage therapist ['mxsQ:Z] врач-массажист

simulate ['sImjuleIt] моделировать, воспроизводить(условия )

stagger ['stxgq] потрясать

therapeutic ["Terq'pju:tIk] терапевтический

distinguishing feature [dIs'tINgwISIN 'fI(:)Cq] отличительная, характерная черта

curriculum [kq'rIkjulqm] учебный план

compulsory [kqm'pAls(q)rI] обязательный

Analyze the following words

connection incidentally educational offspring wealthy

political hastily convenient formally impression

employment pretentious unblemished overcoat psychological

acquaintanceship checkpoint unwanted distinguishing

incredibly

Find the English equivalents

Связи и знакомства на высшем уровне; все бесполезно, безрезультатно; образовательное учреждение; среди других; ближайшее окружение мэра; полигон для ядерных испытаний; рекламировать частную школу; наби­рать номер телефона; взглянуть на школу; к северо-западу от Москвы; пропускной пункт; предъявлять паспорт; защищать от непрошенного втор­жения; охранять круглосуточно; невероятно чистый; разнообразные тренажеры; соседнее здание; по той же причине; соответствовать лучшим стандартам; что касается занятий; учебный год; с сентября до июля; откры­то игнорировать; не говоря о; единый государственный экзамен; дети высокопоставленных родителей; эксперименты в сфере образования; проверенные временем методики; пилотный проект; нарушать правила; делиться впечатлениями; на условиях строгой анонимности; с другой стороны; будущая политическая элита; люди одного круга; хорошо согласовываться с; незапятнанная репутация; отдавать предпочтение; следить за обстановкой; на территории; дополнительная психологическая нагрузка; незримое присутствие; занимать весь этаж; потрясать воображение; обслуживающий персонал; отличительная черта; учебный план школы; три обязательных языка; не считая; носители языка.

Comprehension questions

  1. Why was it so difficult for the author to find the school described in the article?

  2. How did he finally manage to find it?

  3. Where is the school situated?

  4. How is it protected against any intrusion?

  5. What impression did the compound produce on the author of the article?

  6. What facilities does the school include?

  7. How long is the academic year here?

  8. How many days a week do children study here?

  9. What subjects are openly ignored here?

  10. What teaching techniques are used in this school?

  11. What school model is introduced here already?

  12. What children are admitted to the school?

  13. Who is preference given to?

  14. Why do teachers feel some psychological strain here?

  15. What hours do they usually work?

  16. What facilities help children remain healthy?

  17. What is the distinguishing feature of the school curriculum?

  18. Who are foreign languages taught by?

  19. In what way does this school differ from ordinary schools in our country?

  20. Would you like to work /sent your child to a school like this?

***

ACTIVE VOCABULARY

alien ['eIljqn] чуждый

approximately [q´proksImqtlI] при­­­­­­бли­зительно

be struck by – быть пораженным

cease [si:s] переставать, прекра­щать

distant [´dIstqnt] дальний; отда­ленный

elect [I´lekt] избирать, выбирать

elective [I´lektIv] предмет по выбору, факультативный пред­мет

entirely [In´taIqlI] полностью; аб­солютно

free – бесплатный

get accustomed toпривыкать к чему-л.

go for advice обращаться за со­ветом

harmless [´ha:mlIs] безвредный

have sth in common иметь что-л.общее

head (for) – направляться куда-л.

memory память

nearby ['nIqbaI] расположенный поблизости, соседний

occupy [´PkjVpaI] занимать; от­нимать (о времени)

participate [pa:´tIsIpeIt] участво­вать, принимать участие

previous [´prI:vIqs] предшест­ву­ющий, предыдущий

primarily ['praIm(q)rIlI] прежде всего, главным образом

psychology [saI´kOlqGI] психоло­гия

recallвспоминать, напоминать

step by step – шаг за шагом

take up начать заниматься, взять­­ся за что-л.

teaseподдразнивать

take it for grantedсчитать что-л. само собой разумеющимся

vacant ['veIk(q)nt] пустой, неза­нятый, свободный

witness ['wItnIs] быть свидетелем (чего-либо)

Practise aloud

alien

cease

nearby

previous

elective

vacant

system

recline

primarily

initially

presumably

representative

occupy

accustomed

roughly

customized

approximately

psychology

pains­takingly

orchestra