Vocabulary notes

private education system ['praIvIt] система частного образования

commodity [kq'mPdItI] предмет потребления; товар

rear [rIq] выращивать, растить

multi-stage ['mAltIsteIG] многоступенчатый

counsel ['kauns(q)l] давать совет, дать совет, рекомендовать, порекомендовать

aspirant [qs'paIqrqnt] претендент

approximately [q'prPks(I)mItlI] приблизительно, приближенно, почти

accredited [q'kredItId] аккредитованный, имеющий право осуществлять какую-л. деятельность

mix – зд. состав

lenient ['lI(:)njqnt] мягкий; снисходительный

discipline ['dIsIplIn] дисциплина, порядок

guidance ['gaId(q)ns] руководство

pamper ['pxmpq] баловать

offspring ['Pf"sprIN] отпрыск

principle ['prInsqpl] принцип, правило

neat – аккуратный, опрятный

self-possessed ['selfpq'zest] хладнокровный, выдержанный

buttonhole ['bAtnhqul] петлица

espouse [Is'pauz] поддерживать, поддержать (идею и т. п.)

boarding school ['bO:dIN sku:l] пансион, закрытое учебное заведение

prestigious [pre'stIGqs] престижный, авторитетный

deny (oneself sth) [dI'naI] отказывать себе в чем-л.

creature comforts – земные блага

admission [qd'mIS(q)n] поступление, прием

conducive (to) [kqn'dju:sIv] благоприятный; способствующий

physicist ['fIzIsIst] физик

mathematician ["mxTImq'tIS(q)n] математик

exact sciences [Ig'zxkt 'saIqnsiz] точные науки

counterpart ['kauntqpQ:t] двойник, аналог

renowned (for) [rI'naund] известный, знаменитый, прославленный

excellence ['eks(q)lqns] превосходство; высокое качество

strike the right balance – устанавливать равновесие, верное соотношение

theory ['TIqrI] теория

tend – быть склонным; иметь склонность (к чему-либо)

err [q:] ошибаться, заблуждаться

Analyze the following words

accommodation international teenager outlook punishment

prestigious departments exhibition independent performance

examination buttonhole traditionally establishment difference

boarding especially theoretical mathematician counterparts

Find the English equivalents

Проводить выставку; не случайно, познакомить россиян с; британская система негосудар­ст­венного (частного) образования; дорогой товар; немногим меньше, чем; воспитывать элиту страны; обходиться родителям; с семи до тринадцати лет; продолжать учебу в университете; так называемый; отдел профориентации; школьная успеваемость; выпускные экзамены, сдавать вступитель­ные экзамены; зачислять на первый курс; при условии; в целом; в отличие от России; по собственному горькому опыту; состоятельные британцы; завершать среднее образование; славиться чем-л.; более мягкая дисциплина; давать ребенку образование; особенно популярный; баловать отпрыска; лишь десять лет назад; телесные наказания; с удивлением узнать; дело принципа; предоставлять отдельную комнату; частная школа; в то же время; привыкать к; быть всегда на людях; при всех различиях во взглядах; вступительные требования; быстрые успехи в английском языке; любой уровень владения английским; выступать на конференции; справляться лучше; иметь склонность заблуждаться относительно чего-л.; что касается, теоретическое обучение.

Explain what the following expressions in the article mean

set a child’s parents back $7, 000 a year;

public schools ratings for parents;

international mix of students;

stands apart from other public schools;

more lenient discipline;

the Spartan atmosphere of these educational establishments;

espouse milder pedagogical principles;

to make students fluent in German and French;

to deny oneself some creature comforts;

the atmosphere is conducive to rapid progress in English;

a public boarding school;

there is no point in (doing sth);

strike the right balance between theory and practice;

tend to err on the side of theoretical training.

Comprehension questions

1. Why did the British Council decide to hold the exhibition on the best private schools?

2. How expensive can a year at a public school in Britain be?

3. What ate the main stages of the British education system?

4. What education do those teenagers who want to go on to a university need to receive?

5. What departments have schools offering A-level education?

6. What is their main function?

7. When can school leavers be enrolled in the first year of university without entrance examination?

8. How many accredited public schools are there in Britain today?

9. Do you know any of them?

10. How can British people learn about a particular public school?

11. Is the situation the same in our country?

12. What are Russian parents surprised to learn about British most expensive public schools?

13. What is the matter of principle for some British public schools?

14. Where do the British prefer to send their children? Why?

15. What makes Swiss private schools so popular with British parents?

16. What is a boarding school?

17. In what respect are Russian and British parents similar?

18. How well does a young Russian have to know English to be admitted to a public school?

19. What makes possible a rapid progress in English in a public boarding school?

20. Why do public school leavers have excellent chances to enter a prestigious university?

21. When is there no point in sending a child to study in Britain?

22. Why is it particularly interesting for the future economists to studying London?

23. What, in the experts’ opinion, is the main difference between British and Russian schools of economics?

***

ACTIVE VOCABULARY

adult [´xdAlt] взрослый

advertise [´xdvEtaIz] рекламировать

around the clock – круглосуточно

be in line (with sth) – соответ­ствовать чему-л.; согласовы­ваться с чем-л

be up to the … (standards) – соот­ветствовать (стандартам)

compound [´kPmpaVnd] огоро­жен­­ная территория

connect [kq'nekt] соединять

connection [kq´nqkSqn] ( usu Pl) связи, полезные знакомства

convenient [kqn'vi:njqnt] удобный

dial the number [´daIql] набирать номер телефона

dream – мечта

feature [´fI:tSq^r] черта, отличи­тель­­ная особенность

guard [´ga:d] охранять

hastily ['heIstIlI] поспешно, торо­пли­во

hide (hid, hidden) – прятаться

highway [´haIweI] шоссе

ignore [Ig´nO:^r] игнорировать

imagination [I´mxGI´neISqn] воо­бра­жение

impression [Im'preS(q)n] впечат­ле­­­ние

in short – вкратце, короче говоря

incidentally ["InsI'dentlI] между прочим

incredibly [In´kredqbli] невероят­но

on the other hand – с другой сто­роны

poster [´pqVste^r] плакат, афиша; рекламный плакат

preference [´prefqrqns] предпо­чтение

protect [prq'tekt] защищать, ограж­­­­­дать

say nothing of – не говоря уже о…

share [SFq] делить, делиться, раз­делять

strain [´streIn] напряжение

Practise aloud

adult feature guard dial zeal

scheme stagger nuclear premises highway

ensemble unique compound convenient utility

technique interlocutor intrusion curriculum monitor

incidentally immaculate pretentious preference dormitory