Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Захарова 1.2 ОиТСП.doc
752.13 Кб

Вариант № 13

I.Прочитайте и переведите текст:


Washington is the capital of the USA. The population of Washington is about 756 000 and together with suburbs its population is over 2 800 000.

The city belongs neither to the North nor to the South. Washington is humid year round because it sits between two rivers, the Potomac and Anacostia. Washington's winters are not severe, the city shares the sweaty summers of Lousiana and the windy cold of the Northwest.

Washington is like no other city of the USA. New York is a centre of finance, of shipping, of fun; New Orlean deals in cotton; Chicago will sell you wheat and a hundred heads of cattles. But Washington's only industry is government. The White House, where the U.S. President lives and works, the Capitol, the home of the U.S. Congress, and the Supreme Court are all in Washington. The Library of Congress, the biggest existing library, contains more than 13 million books in various languages.

There are many places of interest in Washington. One of them is the Thomas Jefferson memorial. This is a memorial to the third President of the United States, the Founder of the Democratic Party.

No visit to Washington is complete without an excursion to the home of George Washington at Mount Vernon. The estate, a typical 18th century plantation home, is on the Potomac River, 15 miles south of the capital.

Washington is a constant scene of mass demonstrations, «hunger marches» and antiwar rallies.


Chicago with a population of about three and a half million is the second largest city in the United States (New York is the first). It is a centre of industry for the middle part of the country.

The city is first in the nation in manufacturing of machinery and electronic parts. The stock-yards and meatpacking plants are also famous.

Chicago is the biggest railroad centre. It has a vast commerce by many railways and by the lake, and exports wheat, meat and manufactured goods. Also 40 per cent of the country's motor freight moves in and out of Chicago. More air-lines converge on Chicago than any other city of the U.S.A.

Chicago is also an important centre of culture and science. It is the seat of the University of Chicago and several other institutions, and has important libraries and art collections. Chicago was the site of the first nuclear chain reaction (1942) and is still a leader in nuclear research.

The city was from the start a big melting pot of different nationalities. About one in four Chicago citizens is black. The Chicago Negroes are almost as numerous as those in New York a city twice as large. Chicago's Negroes have a long history of participation in basic industry.

From six to seven million tourists come to Chicago every year and another million and a half come to business and political gatherings.


Bristol is the eighth largest city and seaport on the west coast of England with a population of 395 000. It has a total of just under 160 000 homes, of which 40 000 or 25 per cent are still owned by the council. The rivers Avon and From run there.

The harbour was constructed during the early part of the 19th century. There are many deep-water docks in Bristol.

Important public buildings are the exchange, Colston Hall, the museum and art gallery. Bristol possesses the oldest public library in the British Isles, dating from the 15th century. Bristol is noted for its university. It also has soap works, tanneries, tobacco factories, chocolate factories, sugar factories, shoe factories, copper, lead, iron, and chemical works, and shipbuilding yards.

The city is confronted by huge problems of housing shortage and of disrepair in both the council and the private stock. Government cannot tackle these problems effectively and the situation is rapidly deteriorating. The council's housing waiting list has doubled in the last three years and now stands at a total of 13500 families. This is acknowledged to be only the tip of an iceberg. Over 20000 people are estimated to be effectively homeless in Bristol if all categories are aggregated.

Demand for public rented accommodation is rising rapidly as the number of households increases and as home ownership is priced out of the reach of more and more people. House prices in Bristol are soaring. The average price is now 49000, while former council houses are selling for over 40000 in some parts of the city.

II.Переведите на русский язык следующие английские словосочетания:

1) the city belongs

2) the stock-yards

3) year round

4) nuclear chain reaction

5) sweaty summers

6) a big melting pot

7) heads of cattles

8) deep-water docks

9) places of interest

10) housing shortage

III.Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний:

1)вместе с окраинами 2)важный центр культуры 3)ни к северу, ни к югу 4)каждый четвертый гражданин

5)самая большая существующая библиотека

6))в некоторых

частях города

7)второй самый большой город

8)огромные проблемы

9) промышленные товары

10)лидер по ядерному


IV.Найдите в тексте слова, имеющие общий корень с данными словами. Определите, к какой части речи они относятся, и переведите их на русский язык:

Ship, rapid, own, house, build, lead, large, meat, way, plant.

V.Задайте к выделенному в тексте предложению все типы вопросов: общий, альтернативный, разделительный, два специальных: а)к подлежащему, б)к любому члену предложения.

VI.Выполните анализ данных предложений, обратив внимание на следующие грамматические явления: формы глаголов to be, to have; оборот there is/are; степени сравнения прилагательных и наречий; множественное число существительных; Present, Past, Future Simple Active/Passive; модальные глаголы.

1. But Washington's only industry is government.

2. It also has soap works.

3. The harbour was constructed during the early part of the 19th century.

4. There are many places of interest in Washington.

5. Chicago is the biggest railroad centre.

VII.Ответьте на вопросы по тексту:

1. Where does the U.S. President live and work?

2. What places of interest in Washington do you know?

3. What is the population of Chicago?

4. How many tourists come to Chicago every year?

5. Where is Bristol situated?

6. What industry is there in Bristol?

7. Why is housing shortage a huge problem?

VIII.Составьте аннотацию к тексту (2-3 предложения).

IX.Составьте реферат текста (10-15 предложений).

X. Составьте план текста и перескажите текст.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.