Future–in-the-Past (Будущее в прошедшем)

Употребление:

Обычно форма будущего времени обозначает будущее действие с точки зрения настоящего. Но если главное предложение стоит в прошедшем времени, то в придаточном дополнительном употребляются формы будущего в прошедшем (Future–in-the-Past), которые обозначают действия с точки зрения прошлого. При переводе данной формы на русский язык следует использовать будущее время.

He told them (главное предложение) he would visit them that evening (придаточное дополнительное). (Он сказал им, что навестит их в тот вечер.)

Future–in-the-Past имеет те же видовременные формы, что и обычные будущие времена.

Future Indefinite-in-the-Past	he would work
Future Continuous-in-the-Past	he would be working
Future Perfect-in-the-Past	he would have worked
Future Perfect Continuous-in-the-Past	he would have been working

Образование:

Все формы Future–in-the-Past образуются с помощью вспомогательных глаголов should/would.

В разговорной речи эти вспомогательные употребляются в сокращенной форме:

I should = I’d I should not = I shouldn’t

He would = he’d he would not = he wouldn’t

Практические задания:

1. Compare the grammar forms of Future and Future-in-the-Past

(Сравните соответствующие формы Future и Future–in-the-Past):

Future	Future–in-the-Past
She says she will come late.	She said she would come late.
She thinks you will be staying in town	She thought you would be staying in town.
She says the cars will have gone along distance by nine.	She said the cars would have gone along distance by nine.
She says the cars will have been going for two hours by nine.	She said the cars would have been going for two hours by nine.

2. Give the translation of the sentences in ex.1

(Переведите предложения из таблицы).

3. Rewrite the sentences in Present tense into the Past

(Перепишите предложения из настоящего времени в прошедшее):

• I am afraid I shall be late.

• He hopes you will often visit him.

• They expect he will be at home in a few days.

• She promises that she will finish the work in a week.

• Are you afraid we shan’t be in time?

4. Use the correct form of the verbs

(Употребите нужную форму глагола, раскрывая скобки):

• I know they (not to be) late.

• I knew they (not to be) late.

• “When you (to be) ready?” - he asked.

• He asked when I (to be) ready.

• I didn’t know what he (to speak) about.

5. Translate from Russian into English

(Переведите предложения на английский язык):

• Я знаю, что он скоро придет.

• Мы знали, что к девяти часам мама уже приготовит ужин.

• Я боялся, что приду слишком поздно.

• Они написали, что скоро приедут.

• Он говорит, что знает этого человека.