Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Uchebnik_-_Kokoreva_-_Anglysky_dlya_Ekonomistov...rtf
Скачиваний:
13
Добавлен:
19.08.2019
Размер:
641.28 Кб
Скачать

Unit 15 Money and Modern Banking

In songs and popular language, ‘money’ stands for many things. It is a symbol of success, it is a source of crime, and it makes the world go around. Economists use the word more precisely. Money is any generally accepted means of payment for delivery of goods or the settlement of debt. It is the medium of exchange. Dog’s teeth in the Admiralty Islands, sea shells in parts of Africa, gold during the nineteenth century: all are examples of money. What matters is not the physical commodity used but the social convention that it will be accepted without question as a means of payment.

Money, the medium of exchange, is used in one-half of almost all exchange. Workers exchange labour services for money. People buy or sell goods in exchange for money. We accept money not to consume it directly but because it can subsequently be used to buy things we do wish to consume. Money is the medium through which people exchange goods and services.

To see that society benefits from a medium of exchange, imagine a barter economy. A barter economy has no medium of exchange. Goods are traded directly or swapped for other goods. In a barter economy, the seller and the buyer each must want something the other has to offer. Each person is simultaneously a seller and a buyer. In order to see a film, you must hand over in exchange a good or service that the cinema manager wants. There has to be a double coincidence of wants. You have to find a cinema where the manager wants what you have to offer in exchange.

Trading is very expensive in a barter economy. People must spend a lot of time and effort finding others with whom they can make mutually satisfactory swaps. Since time and effort are scarce resources, a barter economy is wasteful. The use of money — any commodity generally accepted in payment for goods, services, and debts — makes the trading process simpler and more efficient. Instead of having to find a restaurant that will give you a meal in exchange for your doing the washing up, you can get a job anywhere and subsequently use the money to pay for the meal; and the restaurant can sell meals in exchange for money without having to worry about what goods or services you could supply in return. By economizing on time and effort spent in trading, society can use these resources to produce extra goods or leisure, making everyone better off.

Money has some other functions. The unit of account is the unit in which prices are quoted and accounts are kept. In Britain prices are quoted in pounds sterling; in France, in French francs. It is usually convenient to use the units in which the medium of exchange is measured as the unit of account as well. However there are exceptions. During the rapid German inflation of 1922-23 when prices in marks were changing very quickly, German shopkeepers found it more convenient to use dollars as the unit of account. Prices were quoted in dollars even though payment was made in marks, the German medium of exchange.

Money is a store of value because it can be used to mark purchases in the future. To be accepted in exchange, money has to be a store of value. Nobody would accept money as payment for goods supplied today if the money was going to be worthless when they tried to buy goods with it tomorrow. But money is neither the only nor necessarily the best store of value. Houses, stamp collections, and interest-bearing bank accounts all serve as stores of value. Since money pays no interest and its real purchasing power is eroded by inflation, there are almost certainly better ways to store value.

Finally, money serves as a standard of deferred payment or a unit of account over time. When you borrow, the amount to be repaid next year is measured in pounds sterling. Although convenient, this is not an essential function of money. UK citizens can get bank loans specifying in dollars the amount that must be repaid next year. Thus the key feature of money is its use as a medium of exchange. For this, it must act as a store of value as well. And it is usually, though not invariably, convenient to make money the unit of account and standard of deferred payment as well.

There can be different kinds of money. In prisoner-of-war camps, cigarettes served as money. In the nineteenth century money was mainly gold and silver coins. These are examples of commodity money, ordinary goods with industrial uses (gold) and consumption uses (cigarettes) which also serve as a medium of exchange. To use a commodity money, society must either cut back on other uses of that commodity or devote scarce resources to producing additional quantities of the commodity. But there are less expensive ways for society to produce money. A token money is a means of payment whose value or purchasing power as money greatly exceeds its cost of production or value in uses other than a money. A 10 pound note is worth far more as money than as a 3 by 6 inch piece of high-quality paper. Similarly, the monetary value of most coins exceeds the amount you would get by melting them down and selling off the metals they contain. By collectively agreeing to use token money, society economizes on the scarce resources required to produce money as a medium of exchange. Since the manufacturing cost are tiny, why doesn’t everyone make 10 pound notes?

The essential condition for the survival of token money is the restriction of the right to supply it. Private production is illegal. Society’s success in raising the value of token money above its direct production cost is what provides the incentive for forgery of money. The existence of forgers is evidence that society is economizing on scarce resources by producing money whose value as a medium of exchange exceeds its direct production cost.

Society enforces the use of token money by making it legal tender. The law says it must be accepted as a means of payment. However, laws cannot always be enforced. When prices are rising very quickly, domestic token money may be a very poor store of value and people will be reluctant to accept it as a medium of exchange. Shops and firms will give discounts to people paying in gold or in foreign currency, as in the later stages of the great German inflation in 1923. But such examples are the exceptions that prove the rule.

In modern economies, token money is supplemented by IOU money. An IOU money is a medium of exchange based on the debt of a private firm or individual. A bank deposit is IOU money because it is a debt of the bank. When you have a bank deposit the bank owes you money. You can write a cheque to yourself or a third party and the bank is obliged to pay whenever the cheque is presented. Bank deposits are a medium of exchange because they are generally accepted as payment. To examine how IOUs of private firms came to serve as money, we now turn to the development of the banking system.

The following story has some basis in fact and explains the role of banks. Once upon a time people used gold bullion as money. Wanting a safe place to store this bullion, people deposited it with goldsmiths — people who worked with gold and had guarded vaults for storing it safely — and picked it up when it was needed for making payments.

Two developments turned goldsmiths from safekeepers into bankers. First, people found that, instead of physically handing over gold as a means of payment, they could give the seller of goods a letter transferring the ownership of the gold held by the goldsmith. This letter was what today we could call a cheque.

Once cheques became acceptable in payment of purchases, people felt that the gold at the goldsmith’s was as good as gold in their pocket. To figure out how much money they had, people would count both gold in their pockets and gold held by the goldsmith. The amount at the goldsmith’s for safe keeping was called a deposit. People said their money holdings were the gold in their pockets plus their deposits. Since letters of gold ownership were more convenient to carry around than heavy gold, the invention of deposits made the payments system more efficient.

Second, and of greater significance, the goldsmiths noticed that they had a lot of gold lying idle in their values. People swapped titles of ownership much more frequently than they came to withdraw gold from the vaults.

Everybody knows what the goldsmith-banker is up to. Most of the time people don’t mind. Cheques are easier to use as a medium of exchange than gold. But if people believe that the goldsmith has lent too much, and will be unable to meet depositors’ claims, there will be a run on the bank. If the goldsmith is not going to be able to repay all depositors, it makes no sense to get your gold out first while the goldsmith can still pay. Since everyone is doing the same thing, they ensure that the goldsmith will be unable to pay. Whenever the goldsmith has lent at all, and the reserve ratio is less than 100 per cent, it is impossible to meet the claims of all depositors at once. A financial panic is a self-fulfilling prophecy. People believe that the bank will be unable to pay. In the stampede to get their money out, they ensure that the bank cannot pay. It will go bankrupt. Today, financial panics are rare. One important reason for this is that the Bank of England stands ready to lend to banks who get into temporary difficulties. And the mere knowledge that this is the case helps prevent the self-fulfilling stampede to withdraw deposits before bankruptcy is declared.

The goldsmith bankers were an early example of a financial intermediary. A financial intermediary is an institution that specializes in bringing lenders and borrowers together. A commercial bank borrows money from the public, crediting them with a deposit. The deposit is a liability of the bank. It is money owed to depositors. In turn the bank lends money to firms, households, or governments wishing to borrow.

Banks are not the only financial intermediaries. Insurance companies, pension funds, and building societies also take in money in order to relend it. The crucial feature of banks is that some of their liabilities are used as a means of payment, and are therefore part of the money stock. Commercial banks are financial intermediaries with a government license to make loans and issue deposits, including deposits against which cheques can be written. Although the details vary from country to country, the general principle is much the same everywhere. It is basically the principle discovered by the goldsmith-bankers.

In the UK, the commercial banking system comprises about 600 registered banks, the National Gorobank operating through post offices, and about a dozen trustee savings banks. Much the most important single group is the London clearing banks. The big four — Barclays, Lloyds, National Westminster, and Midland — control about 90 per cent of clearing bank deposits in the UK. The clearing banks are so named because they have a central clearing house for handling payments by cheque. A clearing system is a set of arrangements in which debts between banks are settled by adding up all the transactions in a given period and paying only the net amounts needed to balance inter-bank accounts. Suppose you bank with Barclays but visit a supermarket that banks with Lloyds. To pay for your shopping you write a cheque against your deposit at Barclays. The supermarket pays this cheque into its accounts at Lloyds. In turn, Lloyds presents the cheque to Barclays which will credit Lloyds’ account at Barclays and debit your account at Barclays by an equivalent amount. Because you purchased goods from a supermarket using a different bank, a transfer of funds between the two banks is required. Crediting or debiting one bank’s account at another bank is the simplest way to achieve this.

However on the same day someone else, call her Joan Groover, is probably writing a cheque on a Lloyd’s deposit account to pay for some stereo equipment from a shop banking with Barclays. The stereo shop pays the cheque into its Barclay’s account, increasing its deposit. Barclays then pay the cheque into its account at Lloyds where Ms Groover’s account is simultaneously debited. Now the transfer flows from Lloyds to Barclays.

Although in both cases the cheque writer’s account is debited and the cheque recipient’s account is credited, it does not make sense for the two banks to make two separate inter-bank transactions between themselves. The clearing system calculates the net flows between the member clearing banks and these are the settlements that they make between themselves. Thus the system of clearing cheques represents another way society reduces the costs of making transactions.

In what sense are banks financial intermediaries standing between lenders and borrowers? A bank makes profits by lending and borrowing. To get money in, the bank offers favourable terms to potential depositors. As of 1989, British clearing banks offer interest on sight deposits only to important customers, but they usually offer free chequing facilities to people whose sight deposits or current accounts do not fall below a certain level. They do not charge directly for the expenses of clearing and processing cheques. And they offer interest on time deposits.

What economic services does the bank provide? It is transforming household loans to the bank into bank loans to a wide range of people — governments wishing to finance a budget deficit, firms borrowing to build a new factory, and individuals borrowing to start a new business or buy a new home. The bank is using its specialist expertise to acquire a diversified portfolio of investments though depositors merely observe that they get an interest rate on their time deposits or free chequing facilities. Without the existence of the intermediary, depositors would have neither the time nor the expertise to decide which of these loans or investments to make. That is the economic service that the bank as an intermediary provides.

Notes

1.a barter economy is wasteful — бартерная экономика неэкономна;

2. the unit of account — денежная единица;

3. a store of value — cредство сохранения стоимости;

4. a standard of deferred payment — средство платежа; средство погашения долга;

5. commodity money — товар-посредник в роли денег; товарные деньги (обладающие внутренней стоимостью в отличие от бумажных);

6. token money — счетные символические деньги; денежные знаки, деньги-знаки; разменная монета;

7. legal tender — законное средство платежа;

8. IOU money — “I owe you” money” деньги, взятые в долг;

9. goldsmith — ювелир, золотых дел мастер;

10. everybody knows what the goldsmith-banker is up to — каждому ясны намерения ювелира-банкира;

11. a run on the bank — наплыв требований в банк; массовое изъятие вкладов из банка, натиск вкладчиков на банк (с требованием возврата депозитов).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]