I. Comprehension questions

1. What are the most important taxes in the UK? Are there good and bad taxes?

2. What is the purpose of taxation?

3. How do the criteria of efficiency and equity work in taxation?

4. What arguments can be used to justify government spending?

5. How can governments raise tax revenue?

6. How can the tax system in the UK be classified?

7. What are forms of direct personal taxation?

8. What is the most important source of indirect tax revenue?

9. Why is tax revenue necessary?

10. What are the principles of income tax?

11. What are the ways to tax fairly?

II. Vocabulary

1. to be financed through taxation — финансироваться из доходов от налоговых поступлений;

2. income tax (taxes on income, direct taxes) — подоходный налог (налоги на доходы, прямые налоги);

3. expenditure tax (taxes on expenditure, indirect taxes) — налоги на расходы (косвенные налоги);

4. value added tax (VAT), a retail sales tax — налог на добавленную стоимость (НДС), налог с розничного оборота;

5. expenditure side (revenue side) — расходная часть (доходная часть);

6. tax revenue — налоговые поступления;

7. tax rates — налоговые ставки;

8. to raise — собирать;

9. exemption — освобождение, исключение;

10. to introduce taxes — вводить налоги;

11. taxes on assets (wealth taxes) — налоги на богатство;

12. to pay taxes, taxpayer — платить налоги, налогоплательщик;

13. to levy taxes — облагать налогом, взимать налоги;

14. source of tax revenue — источник налоговых поступлений;

15. poll tax — подушный налог с избирателей;

16. capital transfer tax — налог на передачу капитала;

17. tax structure — структура налогообложения;

18. tax system — налоговая система;

19. progressive (regressive) tax — прогрессивный (регрессивный) налог;

20. the rich, the less well off, the poor, the ‘haves’, the ‘havenots’ — богатые, менее богатые, бедные, имущие, неимущие;

21. redistribution — перераспределение.

III.Translate from Russian into English

1. Налоги — это платежи, которые в обязательном порядке уплачивают в доход государства предприятия и граждане.

2. Налоги необходимы: с помощью налогов государство воздействует на многие, в том числе и экономические, процессы.

3. Государству нужны деньги на содержание детей, пожилых и боль­ных людей.

4. Из собранных в виде налогов средств государство покрывает расходы на образование, строит школы, платит зарплату преподавателям и стипендию студентам. Часть средств идет на здравоохранение и защиту окружающей среды.

5. Значительное повышение налогов способно не только ограничить, но и сделать бессмысленной предпринимательскую деятельность.

6. Налоги бывают прямыми и косвенными.

7. Таможенные пошлины — это косвенные налоги на импортные, экспортные и транзитные товары.

8. Какой с точки зрения общества и отдельного индивида должна быть структура налогов, кто должен их платить? На первый взгляд, кажется, что платить в бюджет должны те, кто имеет выгоды от правительственных программ и их осуществления. Этот принцип получил название ‘принципа полученных благ’.

9. ’Принцип платежеспособности’ означает , что больше должны платить те, чьи доходы выше.

10. Налоги можно разделить на три группы: прогрессивные, пропорциональные и регрессивные.

11. ’Теневая экономика’ — это скрытое и явное уклонение от уплаты налогов.

12. Ставки налогов должны быть столь высокими, чтобы предотвратить инфляцию, но в то же время столь низкими, чтобы стимулировать вложение капитала, обеспечивать развитие производства.

13. Рост налогов отрицательно влияет на экономику.

14. Переход России к новым, рыночным условиям потребовал и новой налоговой политики, нового налогового законодательства.

15. К федеральным налогам относятся: подоходный налог, налог с имущества, переходящего в порядке наследования и дарения, и др. К местным налогам относятся налог на имущество физических лиц, земельный налог, сбор на благоустройство и т. п.

16. Налоговая система России практически создается заново, поэтому она еще несовершенна, нуждается в улучшении и в ближайшее время не может быть стабильной.

17. Налоговая система России содержит более 40 налогов.

18. Уклонение от налогов всегда было заманчивым для предпринимателей.