I. Comprehension questions

1. How much do governments collect in modern industrial economies?

2. Do governments play a large part in economic life?

3. How do governments affect the operation of the economy?

4. What do governments actually do?

5. How do governments pay for the goods they buy and for the transfer payments they make?

6. What is VAT?

7. How do governments allocate resources in the economy?

8. How do governments affect what, how and for whom is produced?

9. Why do governments tax some goods and subsidize others?

II. Vocabulary

1. GNP (Gross National Product) — валовый национальный продукт;

2. to play a major (important) part (in) — играть важную роль в…;

3. operation of a modern economy — функционирование современной экономики;

4. in principle — в принципе;

5. to improve — улучшить;

6. to set rules — установить правила;

7. for instance -например;

8. in addition — кроме того;

9. to apply to smth — применять к чему-либо;

10. to fix prices — (зд.) вступить в сговор об установлении цен;

11. to prohibit, to permit, to allow — запрещать, позволять, разрешать;

12. free of charge — бесплатно(е) ;

13. direct, directly — прямой, непосредственно;

14. government-owned — находящийся в собственности правительства;

15. to make transfer payments — осуществлять трансфертные платежи;

16. social security and unemployment benefits — пособие по соцзащите и безработице;

17. in return — в свою очередь;

18. to raise taxes, to impose taxes — собирать налоги, вводить налоги;

19. income tax — подоходный налог;

20. VAT (Value Added Tax) — налог на добавленную стоимость;

21. to supplement, to be supplemented — дополнять, дополняться;

22. defence expenditures — расходы на оборону;

23. to tax goods, to subsidize goods — обложить налогом товары; субсидировать товары;

24. to have an effect on smth — оказать влияние на что-либо;

25. profound — глубокий, основательный.

III.Translate from Russian into English

1. Правительства разных стран играют разную роль в управлении экономикой.

2. В экономике бывшего Советского Союза большой упор делался на централизованное планирование.

3. В настоящее время около 4/5 национального продукта США обеспечивается рыночной системой.

4. Одна из задач правительства — перераспределение дохода в частном секторе экономики.

5. Статистика показывает, что налоги и общий объем правительственных расходов — на покупку товаров и услуг и на социальные программы — составляют приблизительно 1/3 национального продукта.

6. Правительство обеспечивает охрану окружающей среды, защиту потребителей от опасных продуктов, равный доступ к вакантным рабочим местам.

7. Расходы на вооружение в России резко сократились.

8. Облагая сигареты налогом, правительство может сокращать количество выкуриваемых сигарет, а значит улучшать здоровье людей.

9. В большинстве стран такой городской транспорт, как автобусы и метро, принадлежит правительству.

10. Как правило, правительства тратят намного больше, чем получают, собирая налоги.