Литература

1. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику: Учебное пособие. -М.: Эдиториал УРСС, 2001.

2. www.vaal.ru - сайт разработчиков компьютерной версии контент-анализа.

2.4. Глоссарий

Сложный объект - любой предмет, явление, ситуация, в которых можно выделить составные части (элементы).

Субстанция - материальное воплощение элементов сложного объекта.

Структура - схема связей или отношений между элементами сложного объекта.

Система - сложный объект с определенной структурой.

Модель - сложный объект, определенным элементам которого можно поставить в соответствие элементы другого сложного объекта - оригинала; при этом взаимосвязям и отношениям между элементами оригинала соответствуют некоторые взаимосвязи или отношения между определенными элементами модели.

Структурная модель – модель только структуры (схемы отношений между элементами системы) без свойств субстанции

Математическая модель - приближенное описание какого-либо класса явлений внешнего мира, выраженное с помощью математической символики.

Статистическому (вероятностному) закону подчиняются в своем функционировании и развитии все сложные и очень сложные системы. Действие статистического закона выражается в сохранении определенной вероятности, изменение вероятности будет говорить и об изменении статистического закона.

Генеральная лингвистическая совокупность (ГЛС) – статистическая совокупность, объединяющая все однородные лингвистические объекты, обладающие данным качественным или количественным признаком (признаками). Генеральная совокупность может содержать как конечное, так и бесконечное количество единиц.

Выборочная лингвистическая совокупность (ВЛС) – некоторая обозримая часть генеральной совокупности.

Частотой какого-либо явления (факта, «события») называют число его появлений в наблюдаемом отрезке действительности. Этим отрезком может быть любая совокупность считаемых единиц и любая среда, в которой появляются или находятся факты, поддающиеся счету. Таким отрезком может быть текст различного объема.

Выборочные частоты - частоты, показанные отдельными выборками.

Математической экспликацией лингвистического объекта называется замена диффузной, интуитивно сформулированной и не имеющей полного решения лингвистической задачи одной или несколькими более простыми, логически сформулированными и имеющими алгоритмическое решение математическими задачами.

Репрезентативность – способность ВЛС отражать исследуемые свойства ГЛС.

Рациональный объем выборки – объем ВЛС, достаточный для того, чтобы выборка была репрезентативна.

Относительная ошибка (δ) – величина, характеризующая ширину доверительного интервала, в который попадает относительная частота исследуемого свойства лингвистического объекта.

Надежность (ρ)– измеряется в % или в виде десятичной дроби. Пусть мы провели исследование на выборке А и получили частоту исследуемого свойства f c относительной ошибкой δ. Тогда надежность (ρ) означает, что если мы возьмем 100 аналогичных А выборок, то в ρ из них f будет находится в пределах: от (f – δ_*f) до (f + δ_*f), а в остальных случаях может выходить за их пределы. Для лингвистических исследований чаще всего достаточно определять ρ=95%.

Формальное определение слова (определение Г. Глисона) – отрезок текста, заключенного между двумя пробелами.

Словоупотребление – единица счета текста, т.е. последовательность букв, ограниченная двумя пробелами.

Словоформа – полностью совпадающие словоупотребления. Они выступают в качестве единицы частотного словаря.

Лемма (словарная словоформа) – слово в основной, исходной форме, в качестве которой в русском языке выступает обычно именительный падеж единственного числа – для именных форм и инфинитив – для глагольных форм.

Словоупотребление является единицей текста (речь), слово – единицей словаря (язык), словоформа обычно используется в качестве единицы частотного словаря.