- •Тема 1 Аналіз тексту щодо розкриття теми
- •Тема 2 Фактологічний аналіз матеріалу
- •Тема з Аналіз композиції твору
- •Тема 4 Логічні основи редагування
- •§ 1. Поняття як форма абстрактного мислення
- •§ 2. Складання плану та створення типологічної класифікації
- •§ 3. Судження як форма абстрактного мислення
- •§ 4. Умовивід як форма абстрактного мислення
- •§ 5. Основні закони логіки
- •§6. Теорія аргументації
- •§ 7. Логічні основи побудови тексту. Критерії логічного аналізу тексту
- •Тема 5 Робота редактора над заголовками
- •Тема 6 Редагування стилю
- •Тема 7 Аналіз використання термінів
- •§ 1. Володіння термінологічною системою як складова редакторської компетентності
- •§ 2. Основні напрямки термінознавства
- •§ 3. Чужомовні запозичення як засіб найменування наукових понять
- •§ 4. Утворення складних та складених термінів
- •§ 5.Словосполучення як спосіб термінологічної номінації
- •§ 6. Організація термінологічних систем на рівні парадигматики
- •§ 7. Використання термінів у видавничо-поліграфічній галузі
- •§ 8. Абревіатури
- •Тема 8
- •Редагування мови
- •Правила для рівня елементарних знаків (звуків і графем)
- •Правила орфоепії
- •Правила для рівня морфем
- •Словотвір
- •Правила для рівня слів
- •Правила для рівня речень Пунктуація
- •Фразеографічні речення
- •Правила для рівня надфразних єдностей
- •Правила для рівня блоків
- •Спочатку ті, у яких нічого не треба виправляти;
- •Потім ті, у яких слід виправити порушення милозвучності мови
- •Рекомендована література
Тема з Аналіз композиції твору
Основні завдання щодо аналізу композиції і нору полягають у тому, щоб виявити, чи відповідає логіка матеріалу композиції повідомлення і чи відповідає запропонований автором ступінь складності композиції можливостям реципієнтів її (прийняти.
Повідомлення складається з композиційних одиниць. Цим одиницям дають імена, які називають рубриками. Утворену зі всього повідомлення множину рубрик, подану в порядку розташування композиційних одиниць, називають рубрикацією. Гака рубрикація є моделлю композиційної будови (структури) повідомлення.
Коли повідомлення невелике і складається, наприклад, із 10-20 рядків тексту, то для його перевірки навряд чи потрібно складати композиційну модель — рубрикацію. Перевірити композицію такого повідомлення можна безпосередньо за його текстом, виділяючи окремі слова чи словосполучення, що відтворюють суть композиційної одиниці, тобто внутрішньотекстові рубрики.
На практиці деякі повідомлення іноді або не мають рубрикації, або вона недостатньо детальна. II цьому випадку для контролю композиції редактор повинен укласти робочу рубрикацію самостійно.
Для контролю композиції редактор повинен використовувати положеннєві, шаблонні та структурні методи. Комплексне застосування цих методів гарантує і потрібну ефективність редагування повідомлення.
Залежність композиції від виду літератури. Композиція тексту залежить від його типу.
Приклад. Автор поставив перед собою пізнавальну Моту: повідомити реципієнтам методи користування текстовим процесором (програмою для набирання текстів). Якщо автор обере виробничий (технічний) вид літератури, то повинен буде скористатися описово-оповідним варіантом композиції. Навчальна література вимагатиме описово-наукового типу композиції (з двома варіантами залежно віл ступеня підготованості реципієнтів — аналітичний або синтетичний), а довідкова — архівного типу композиції.
Залежність композиції від жанру повідомлення.
Ще однією ознакою, за якою класифікують повідомлення, є їх жанри (жанр — це історично усталений тип повідомлень, який має свою тематичну, композиційну, тропову, реципієнтську та іншу специфіку).
Кожному із видів літератури притаманні свої, властиві лише йому, жанри. Так, художні повідомлення проявляються у прозі (романи, повісті, оповідання), поезії (поеми, сонети та ін.) та драматургії (трагедії, драми, комедії). Наукові повідомлення — у монографіях, статтях, тезах, дисертаціях та ін. Публіцистичні повідомлення: інформаційні (замітка, звіт, інтерв'ю, репортаж, інформаційна кореспонденція), аналітичні (аналітична кореспонденція, стаття, огляд, лист, рецензія) та художньо-публіцистичні (нарис, фейлетон, памфлет).
Композиція повідомлення повинна відповідати його меті, виду та жанру.
Опрацьовуючи повідомлення, редактор найперше повинен розпочати контроль величини композиційних одиниць (маємо на увазі розділи). Та чи коректно ставити питання про контроль цього параметра? Адже в композиції, особливо художніх творів, все начебто надзвичайно індивідуально.
Навіть у художній літературі (романах), розрахованій на дорослого реципієнта, величина фрагментів є достатньо постійною, середнє значення якої становить 18 тис. зн., і, як правило, її межі 10,0-30,0 тис. зн. (винятком є твори Л. Толстого та Ч. Діккенса). Як бачимо, обсяг найдовших розділів більший від найкоротших у три рази.
Величина композиційних одиниць повинна залежати від жанру повідомлення, кваліфікації реципієнтів (чим нижча кваліфікація, тим меншим повинен бути цей обсяг) і від композиційної складності повідомлення (чим вона вища, тим коротшими пошиті бути композиційні одиниці).
Величина композиційних одиниць повинна залежати також від мети сприймання інформації реципієнтами: для повідомлень, метою яких є задоволення емоційних та естетичних потреб, довжина композиційних одиниць в наявних межах може бути максимальною; ним повідомлень, які передбачають задоволення пізнавальних потреб, - не повинна перевищувати середнього значення; для повідомлень, які передбачають навчальні цілі, — повинна бути мінімальною.
Чим більше в композиційних одиницях нової реципієнтської інформації, тим більшим повинен бути їхній обсяг.
Кількість рівнів композиції залежить від обсягу повідомлення: чим більший обсяг, тим більшою може бути кількість композиційних рівнів.
Розгортання композиційних одиниць уздовж вертикалі залежить від ступеня підготованості реципієнті: чим він вищий, тим більше в глибину може розгортатися композиція (для дошкільнят, реципієнтів з початковою та основною освітою — однорівнева; для реципієнтів зі середньою та незавершеною вищою — дво- та трирівнева; для реципієнтів-неспеціалістів, спеціалістів та експертів — три-п'ятирівнева, причому четвертий і п'ятий рівні — внутрішньотекстові).
Для виправлення кількості рівнів композиції використовують загальноприйняті методи. Так, щоб і коротити кількість рівнів, знімають об'єднувальні рубрики; щоб збільшити кількість рівнів – уводять об’єднувальні рубрики або ділять текст підрубриками.
Перехід від однієї композиційної одиниці до інші н (тому, частини, розділу, підрозділу, параграфу, надфразової єдності НФЄ та речення) повинен бути чітко виражений за допомогою спеціально призначених для цього засобів: сторінок, рубрик, абзаців та спеціальних знаків переліку.
Ступінь чіткості поділу певною мірою залежить і пік виду літератури (наприклад, для довідкової, офіційної, виробничої, навчальної літератури такий поділ повинен бути особливо чітким; для решти винні пії! може бути й дещо завуальованим).
Завдання 1
Проаналізувати композиційно-архітектонічну будову текстів
Короткотермінові гранти
Інститут Кенана надає короткотермінові гранди науковцям, які зайняті у соціальних та гуманітарних галузях науки, проживають у країнах колишнього Радянського Союзу і які зможуть довести, що їхні наукові дослідження потребують використання бібліотечних, архівних та інших спеціальних ресурсів Вашингтона (округ Колумбія). Перевага надається тим, хто займається дослідженням політики.
Академічні учасники повинні мати ступінь кандидата, який закінчує дисертацію. До участі у конкурсі допускаються науковці з неакадемічними еквівалентними ступенями професійного досягнення.
Короткотермінові гранди забезпечують стипендію у розмірі $ 100 на день.
Крайній термін подання заяв — 1 вересня 2003 року.
Круті перці - молоді соціалісти
Спілка молодих соціалістів Кременчук (скорочено -CMC) була зареєстрована минулого тижня. Вона налічує близько півсотні юнаків та дівчат. CMC Кременчука очолив депутат міськради Денис Терешенко.
Це перша міська організація у Полтавській області. До цього існувала лише обласна.
Емблема Всеукраїнської молодіжної громадської організації виглядає як шість червоних стручків перцю, складених в абревіатуру CMC.
Оформлення сторінки
Організаційно-розпорядчі документи оформляють на папері формату А4 та А5. для зручності з обох боків сторінки залишають вільні поля: ліве - 35 мм; праве - не менше 8 мм, верхнє - 20 мм, нижнє для формату А4 - 19 мм, для формату А5 — 16 мм.
На бланку друкується тільки перша сторінка документа, а нас/упні - на чистих аркушах паперу. Якщо текст документа займає більше однієї сторінки, то на другу сторінку не можна переносити один підпис, на ній має бути не менше двох рядків тексту.
Завдання 2
Обгрунтувати доцільність композиційно-архітектонічної будови поетичних творів
Іван Малковнч. Напучування сільського вчителя
Хай це, можливо, і не найсуттєвіше,
але ти, дитино,
покликана захищати своїми долоньками
крихітну свічечку букви "ї",
а також,
витягнувшись на пальчиках,
оберігати місячний серпик
букви "є",
що зрізаний з неба
разом із ниточкою.
Бо, кажуть, дитино,
що мова наша — солов'їна.
Правильно кажуть.
Але затям собі,
що колись
можуть настати і такі часи,
коли нашої мови
не буде пам'ятати
навіть найменший соловейко.
Тому не можна покладатися
тільки на солов'їв,
дитино.
Дмитро Павличко. Гранослов (Із циклу сонетів)
В його житті ще раз вони страждали.
Ще раз пройшли чистилище вигнань,
І їх поем щонайтонкішу грань
Він в українські переніс кристали.
На мить вони в липневу ранню рань
Покинули високі п'єдестали,
В почесній варті біля нього стали,
І плечі їх здригались від ридань.
Та він із ними перейде межу,
Де не питають паспорта, ні мита –
Пускають правду, завертають лжу...
Світитиме народам із пітьми
Зоря Максима Рильського, умита
Міцкевича і Пушкіна слізьми.
Завдання 1
Проаналізувати композицію тексту. Поділити текст на абзаци
Полтавщина відома народними художніми промислами і ремеслами. Решетилівське вишивання і килимарство та опішнянська кераміка стали окрасою багатьох художніх та краєзнавчих музеїв світу, а також зберігаються у приватних колекціях української діаспори. В Опішні створено унікальний видавничий центр "Українське народознавство", мета якого полягає у збереженні та популяризуванні національного народного мистецтва. Зразки підготовлених там книг сьогодні можна зустріти на виставках різних рівнів, зокрема, двотомне видання "Українці" отримало Диплом І ступеня на Міжнародній виставці 2001 року. Саме Опішня нині є одним із найвідоміших в Україні науково-дослідницьких центрів етнічної самобутності, розвитку, утвердження і збереження традицій національної образотворчої культури. У цьому старовинному козацькому містечку створено єдиний у межах нашої держави Всеукраїнський центр наукового дослідження, збереження і популяризації вітчизняного гончарства, аналогів якому не знайти в жодній державі світу. Не зважаючи на те, що сьогодні наукова та культурна справа у нашій державі не є прибутковою, центр у Опішні продовжує важливу справу збереження історичних надбань, українського національного менталітету, відроджуючи та підтримуючи зв'язок між минулим і сьогоденням. Працівники центру дбайливо оберігають неповторне народне мистецтво, творчо розвивають його, досліджують у наукових працях, піклуючись про донесення нашого національного багатства до наступних поколінь. Важливою частиною Всеукраїнського центру наукового дослідження, збереження і популяризації вітчизняного гончарства є видавництво "Українське Народознавство" — одне з найменших в Україні за чисельністю працівників, але водночас і одне з найповажніших і найтитулованіших у нашій державі за рівнем видання і розповсюдження книжкової продукції. Не дуже багато книг щороку випускає воно в світ — лише одну, дві чи три — але ж ці видання з часом стають справжніми раритетами, якими користуються не лише науковці, спеціалісти, українська діаспора, а й викладачі вищих навчальних закладів та вчителі загальноосвітніх шкіл. Видавництво "Українське Народознавство" сьогодні с практично єдиним, яке чимало років діє в сільській місцевості, а не в місті, районному чи обласному центрі. Воно відроджує і захищає одне з найдавніших ремесел українського народу — гончарство, залишається відданим традиціям культурних надбань України. "Українське Народознавство" прагне видавати сучасну елітарну наукову книгу, яка нині, на жаль, не користується масовим попитом у населення.
Цілком зрозуміло, що ніякого економічного, фінансового зиску від своєї діяльності видавництво не отримує. Але рушійною силою цього колективу є патріотичний ентузіазм, передусім, впевненість у тім, що українське гончарство, яке виникло багато тисячоліть тому і передавалося від майстра ні і майстра, від батьків - дітям і зараз залишилося живим Мистецтвом, а не тільки зібраннями у музейних колекціях. Отож, її Опішні функціонує унікальне наукове видавництво, цілком зорієнтоване на розвиток національної культури, народного мистецтва, зокрема гончарства як унікального феномена народної культури, як філософії гармонійного життя. Видавництво "Українське Народознавство" — це і своєрідна наукова лабораторія, яка популярно знайомить читачів з національними традиціями гончарства, виховує шанобливе ставлення кожного до національних святинь України.
Завдання 4
Визначити існуючі "семантичні прогалини" між реченнями у тексті, з'ясувати, чи допустимі вони, чи можна назвати їх фатальними
Нарешті літо!
Літо!
У будь-кого з нас виникає безліч асоціацій із цим словом . Хтось мріє знайти роботу і назбирати грошей, але більшість, все ж, планує цілими днями пролежати на пляжі, забуваючи про усі проблеми і негаразди.
І справді, не варто марнувати свій вільний час. Хто б чим не вирішив займатися, важливо, щоб вільний час пройшов із користю.
Нарешті минув навчальний рік, заліки, а з ним і хвилювання. І хоча попереду сесія, лагідні сонячні промені додають упевненості у завтрашньому дні. З'являються нові плани на майбутнє, нові, ще яскравіші і сміливіші, мрії, які неодмінно мають здійснитися!
Тому давайте почнемо розслаблятися, щоб восени було що згадати!