- •Тема 1 Аналіз тексту щодо розкриття теми
- •Тема 2 Фактологічний аналіз матеріалу
- •Тема з Аналіз композиції твору
- •Тема 4 Логічні основи редагування
- •§ 1. Поняття як форма абстрактного мислення
- •§ 2. Складання плану та створення типологічної класифікації
- •§ 3. Судження як форма абстрактного мислення
- •§ 4. Умовивід як форма абстрактного мислення
- •§ 5. Основні закони логіки
- •§6. Теорія аргументації
- •§ 7. Логічні основи побудови тексту. Критерії логічного аналізу тексту
- •Тема 5 Робота редактора над заголовками
- •Тема 6 Редагування стилю
- •Тема 7 Аналіз використання термінів
- •§ 1. Володіння термінологічною системою як складова редакторської компетентності
- •§ 2. Основні напрямки термінознавства
- •§ 3. Чужомовні запозичення як засіб найменування наукових понять
- •§ 4. Утворення складних та складених термінів
- •§ 5.Словосполучення як спосіб термінологічної номінації
- •§ 6. Організація термінологічних систем на рівні парадигматики
- •§ 7. Використання термінів у видавничо-поліграфічній галузі
- •§ 8. Абревіатури
- •Тема 8
- •Редагування мови
- •Правила для рівня елементарних знаків (звуків і графем)
- •Правила орфоепії
- •Правила для рівня морфем
- •Словотвір
- •Правила для рівня слів
- •Правила для рівня речень Пунктуація
- •Фразеографічні речення
- •Правила для рівня надфразних єдностей
- •Правила для рівня блоків
- •Спочатку ті, у яких нічого не треба виправляти;
- •Потім ті, у яких слід виправити порушення милозвучності мови
- •Рекомендована література
Тема 2 Фактологічний аналіз матеріалу
Факти є матеріальною основою для утворення теми, розробка якої власне пов'язана з вибором фактів, утворення фактологічної системи твору, розташування фактів (розробкою композиції).
Факт - відображені у свідомості сторони дійсності різного рівня узагальнення і різного предметного змісту.
Факти першого рівня ілюструють ознаки, які становлять основу поняття теми. Кожне поняття-ознака може мати свої ознаки, які забезпечуються фактами другого рівня і т. д.
Кожен факт має якісну характеристику (правдивість, типовість, соціально-політичну значимість, ідейність, точність, доречність). Важливий також обсяг фактажу - кожна тема для її розкриття вимагає певної кількості фактів.
За функціями факти поділяються на:
• вхідні, які полягають в основі теми;
• деталізуючі (ілюстративні і аргументативні), які уточнюють зміст;
• вихідні, які є результатом авторських міркувань;
•посилкові, на які автор посилається в примітках.
Логіка тематичного відбору фактів залежить від редакторського завдання, поставленого перед автором, та комунікативного завдання - комунікативної мети, залежної від соціальної ситуації, тобто місця і часу написання та поширення твору, потенційної аудиторії.
Основою фактологічної структури (елементом якої є факт) твору є логіко-поняттєві й асоціативні зв'язки між фактами. Фактологічна структура - відносна річ, оскільки те, що для автора — факт, для читача — не завжди. Членування змісту на факти залежить від об'єктивних факторів (архітектонічні елементи, мовні засоби тощо), і суб'єктивних: читач вважає фактом щось цікаве для нього, хоча в тексті це не виділено як факт.
Критеріями виділення структури є тематична однорідність фактологічного членування змісту, тобто виділення фактів, які стосуються теми, та логічно-категоріальна однорідність членування у межах заданої теми, яка передбачає те, що факти мають бути одного рівня узагальнення.
Методи фактологічного членування — визначення теми-поняття і його компонентів, поділ змісту згідно з визначеними рівнями системи компонентів;
метод системно-цільового аналізу для перевірки якості системи фактів - об'єднання виділених фактів на основі теми-поняття. (Вимоги: достатня для розкриття теми кількість фактів, інтенціональна зумовленість тематичної системи фактів);
метод зіставлення фактів — поєднання фактів між собою поза контекстом твору;
метод тлумачення термінів — для оцінки достовірності і точності фактів шляхом включення їх у природну систему фактів;
• метод ранжирування фактів - редактор розташовує факти у різному порядку, щоб зафіксувати можливе порушення логіки фактів;
• метод експлікації логічних зв'язків - простеження і пояснення логічних зв'язків між поняттями;
метод підрахунків, тобто перевірка цифрових даних;
метод індукції змісту (утворення висновків на основі певних фактів-аргументів) і дедукції (розгортання змісту положень, тез, висновків);
метод семантичного аналізу мовних одиниць різних рівнів, які є носіями логічних зв'язків у творі.
Завдання 1
Проаналізувати текст за допомогою методу зіставлення фактів і з'ясувати, чи існує алогізм між фактами
Зробімо нашу державу українською
Останнім часом мене хвилює питання: чому більшість наших виконавців співають переважно російською мовою? Невже вони вважають, що виконувати україномовні пісні не модно? Але ж це мова нашої держави. Хочу підмітити, що розмовляти українською стає престижно, особливо у діловому світі.
Приємно було дивитися і слухати пісню "Чорнобривці" у виконанні Віталія Козловського українською мовою на фестивалі у Юрмалі. Відчувалася гордість за нашу пісню. Проте, якщо половина наших артистів буде співати, скажімо, російською мовою, то де ж взятися українській естраді? Логічне запитання.
Чи спостерігали ви такий факт, що, наприклад, у США чи Франції виконавці співають переважно російською, іспанською чи грузинською мовами? Навряд чи.
То чому ж нашу естраду заповнюють російськомовні пісні? А ми ж хочемо жити в українській державі, мати свою естраду, україномовну пресу, свій ринок книг. Чому в інших країнах усе це є, а в нас й досі немає?
Така ситуація має в собі багато "чому", які швидко не вирішити. Але все-одно, чому не взятися за цю справу і не зробити нашу державу дійсно українською? Адже ж можемо.
Завдання 2
Зробити фактологічний аналіз текстів
Тетяна Печериця, заступник начальника відділу громадянства і міграції та реєстрації фізичних осіб Кременчуцького міськуправління міліції, зазначила, що кілька місяців тому договори між Україною та Грузією про запобігання виникненню випадків подвійного громадянства були денонсовані, а в жовтні вступили в силу.
На численні прохання в нашому місті відомий знахар і цілитель, пін допоможе позбутися різного роду фобій!
Сталактитові печери вразили своєю неповторністю, загадковістю і дивним чином гармонували з оточуючим ландшафтом.
Завдання 3 ,
Проаналізувати текст, застосовуючи метод ранжирування фактів
Свято бруду та напоїв
Тисячі кременчужан, а також гостей міста, які побували на святі під назвою " Екстрім-шоу 2003", що відбулося аеродромі в селі Недогарки, були вражені великим розмахом, масовістю та новим зразком відпочинку.
Але, на жаль, наше суспільство ще не навчилося відпочивати за європейським стандартом, тобто культурно.
Як і завжди, свято розпочалось культурною програмою, а далі…
Чим більше було вжито алкогольних напоїв, тим більше люди забували про культуру поведінки. Збільшувалась кількість бруду та пустих, а ще гірше - розбитих пляшок. Люди перетворили аеродром на смітник. Не обійшлося і без бійок.
І нікому не відомо, що третього дня прибирати увесь цей ііруд довелося головному байкеру нашого міста - Віктору.
Тепер залишається тільки запитувати чи будуть провопи і ися у нас ще подібні свята?
Завдання 4
Зробити системно-цільовий аналіз текстів для перевірки якості системи фактів — об'єднання виділених фактів на основі теми-поняття
• У понеділок 5 вересня о 10-й годині у великій залі виконкому відбулося відкриття Всеукраїнської екологічної конференції, у якій беруть участь більше 70 делегатів з багатьох регіонів України. Серед них - представники Академії наук України, Інституту національної безпеки, Аерокосмічної академії та багатьох інших закладів. Конференція триватиме два тижні. Делегати розглянуть широкий спектр екологічних питань, а найцікавіші пропозиції згодом втілюватимуться в нашому регіоні.
• Багатодітні матері на пенсію підуть раніше Верховна Рада прийняла у першому читанні законопроект "Про внесення змін до деяких законів України (щодо зниження граничного віку п'ятої дитини у разі призначення пенсії багатодітним матерям)". За таке рішення проголосував 261 народний депутат.
Зокрема, законопроектом пропонується внести зміни до закону "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" і "Про пенсії за особливі заслуги перед Україною".
Згідно проекту, тимчасово, до прийняття відповідного закону, жінки, які народили п'ятеро або більше дітей і вирішують їх до шестирічного віку (наразі - до восьмирічного віку), мають право на призначення дострокової пенсії за віком, але не раніше, ніж за п'ять років до досягнення пенсійного віку, за наявності не менше 15 років трудового стажу.
Завдання 5
Зробити аналіз текстів методом експлікації логічних зв'язків
• Ця історія із нашого циклу "Про кохання", як і інші, присвячена Дню закоханих. Вона рідкісна тим, що коханню, про яке ми дізналися, понад піввіку. Ці двоє ніколи не підвищують голос один на одного, все життя він був її вухами, бо вона не чує, а вона - його руками, коли хвороба робила його немічним.
• Цей завжди молодий солодкоголосий співак нещадно захоплює серця дівчат, при цьому постійно наспівуючи якісь приємності типу: "З ранку до ночі - бачу твої очі..." чи "Я люблю тільки тебе...". Під його душевні, мелодійні пісні можна одночасно відпочити, набратися енергії й трохи порюмсати, згадуючи своє кохання.
Завдання 6
Проаналізувати факти, наведені у тексті з точки зору доцільності чи недоцільності їх висвітлення
Вечеря у американського Посла
У вівторок, 1 лютого Посол Сполучених Штатів Америки В Україні Та пані Джон Е.Гербст запросили на вечерю досить вузьке коло гостей, серед них і кременчуцького народного обранця Василя Гаврилюка.
Вечерю давали на честь приїзду до Києва авторитетного американського політика пана Брюса Джексона, Президента Поекту для демократій, що розвиваються.
Прийом відбувся у резиденції Посла на Подолі, у затишному будинку на Покровській. Достатньо велика зала резиденції легко вмістила невелике коло гостей. Частували достатньо скромно, але смачно. Французьке вино на смак видалось легким і витонченим. Бесіда була невимушеною, кожному гостю давали можливість висловитись. Було помітно, що впливовий американський гість уважно оцінює кожного із запрошених. Не менш зацікавлено спухав Посол.
Пані Гербст була люб'язною, але помітно було, що вона трохи хвилювалась як господиня, слідкувала, щоб вчасною була переміна страв, щоб тарілки гостей були не порожніми.
Говорячи про причини свого приїзду, пан Брюс Джексон, зокрема, сказав:
— Україна для Заходу сьогодні така ж цікава як Чехословаччина часів Вацлава Гавела та оксамитової революції і ми уважно придивляємось до перспективи нових українських політиків.
Не знав пан Брюс, що за цікавим співпадінням у минулому номері "AV-тографа" ми розмістили на восьмій сторінці поряд два фото учасників інавгурації Президента Ющенка: досвідченого чеського гостя екс-президента Вацлава Гаввсла та молодого українського політика В. Гаврилюка. Чи може американці читають "AV-тограф".
