- •Анотація
- •Передмова
- •Investments in ukraine
- •I. Reading
- •Read and translate the text:
- •Investments in ukraine
- •Vocabulary list
- •II. Vocabulary exercises
- •III. Oral practice
- •Dialogue
- •1. Read the dialogue and act it out:
- •2. Read the dialogue, translate the Ukrainian remarks into English and act it out:
- •А) Read the text and name the facts from the text which are new to you.
- •Read the text and say what you know about the foreign investment in Ukraine: іnvestments in ukraine
- •Unit 2 foreign investment
- •I. Reading
- •1. Read and translate the text: Foreign investment in Ukraine
- •Vocabulary list
- •II. Vocabulary exercises
- •III. Oral practice
- •Dialogue
- •1. Read the dialogue and act it out:
- •2. Read the dialogue, translate the Ukrainian remarks into English and act it out:
- •2. Make up a dialogue on the following:
- •Communicative situations
- •A) Supply the prepositions where necessary.
- •А) Read the text and name the facts from the text which are new to you.
- •Investment legislation
- •Read the text and say what you know about the foreign investment in Ukraine:
- •Investment Registration Procedure
- •Unit 3 licensing
- •I. Reading
- •1. Read and translate the text: Licensing Principles
- •Vocabulary list
- •II. Vocabulary exercises
- •III. Oral practice
- •Dialogue
- •1. Read the dialogue and act it out:
- •2. Read the dialogue, translate the Ukrainian remarks into English and act it out:
- •Make up a dialogue on the following:
- •1. Round-table discussion. The question on the agenda is “Licensing principles in Ukraine”. Open such questions:
- •2. Say what you think about supervision over the licenses process.
- •A) Supply the prepositions where necessary.
- •А) Read the text and name the facts from the text which are new to you.
- •Licensing of Intellectual Property Rights
- •Read the text and say what you know about licenses: Licenses and the Law
- •Unit 4 franchising
- •I. Reading
- •1. Read and translate the text: Franchising
- •Vocabulary list
- •II. Vocabulary exercises
- •III. Oral practice
- •Read the dialogue and act it out:
- •Read the dialogue, translate the Ukrainian remarks into English and act it out:
- •3. Make up a dialogue on the following:
- •A) Supply the prepositions where necessary.
- •А) Read the text and name the facts from the text which are new to you.
- •International management
- •I. Reading
- •1. Read the text:
- •International management
- •Vocabulary list
- •II. Vocabulary exercises
- •1. Study the following definitions. Make sure you understand them and can reproduce from memory:
- •2. Mach the words with their definitions:
- •Complete the following sentences with the words from the box. There are three extra words that you do not need
- •4. Find English equivalents to the following Ukrainian phrases:
- •5. Find words in the text that are synonyms to the following:
- •7. Read the text carefully and decide whether these statements are true or false. Reason it out. Make use of the following phrases:
- •8. Explain the meaning of the following phrases:
- •9. Translate into English:
- •10. Write several paragraphs on the topics suggested using the vocabulary. Make use of the following expressions:
- •11. Answer the following questions:
- •III. Oral practice
- •1. Imagine you are socializing with a specialist in the field of the international management. Put the next questions. Listen to his answers and try to analyze your own options. Work in pairs.
- •2. Imagine you have come to a local company that is doing business on an international level. Interview them about the opportunities and problems. Work in pairs.
- •1. A) Read and translate the following text.
- •The emergence of the global economy
- •2. Write down a brief phrase or single word to mean the same as each of the following words.
- •3. Read the text carefully and decide whether these statements are true or false. Reason it out.
- •4. A) Read and translate the text.
- •Business ethics
- •5. A) Read the text and make a complex plan of it. Multinational corporations
- •Unit 6 risk management
- •1. Read the text: risk management
- •Vocabulary list
- •II. Vocabulary exercises
- •1. Mach the words with their definitions:
- •3. Fill in the blanks:
- •4. Complete the following sentences:
- •5. Find English equivalents to the following Ukrainian phrases:
- •6. Working with a partner, fill in the other forms of the words in the chart:
- •7. Find words in the text opposite in meaning to the following:
- •8. Translate into English:
- •10. Answer the following questions:
- •III. Oral practice
- •2. Prepare a short talk on the following:
- •1. A) Read the text carefully. Fill in the blanks with the prepositions where necessary.
- •Business risk
- •Vocabulary
- •3. Write several paragraphs on the topics suggested using the vocabulary. Make use of the following expressions:
- •1. A) Read the text carefully.
- •Credit risk
- •2. Read the text carefully once more and decide whether these statements are true or false. Reason it out. Make use of the following phrases:
- •1. Read the text. Say whether the statements following the text are the true (t) or false (f). Risk analysis
- •1. Read and translate the dialogue in pairs where the characters make comments about the particular situation. Note down the expressions in Italics. Be ready to use them in your own dialogues.
- •2. Read the dialogue, translate the Ukrainian remarks into English and act it out:
- •3.Working in a small group, discuss the following statements, paraphrase them and comment on them. What do they mean? How do you feel about them?
- •I. Reading
- •1. Practice the pronunciation of the following words:
- •2. Read and translate the text: leasing. Types of leases
- •Vocabularry list
- •1. Read the dialog and sum up the content: leasing in ukraine
- •Vocabulary list
- •2. Read the dialogue, translate the Ukrainian remarks into English and act it out:
- •3. Make up a dialog on the following:
- •Communicative situations
- •Prepare a short talk on the following:
- •IV. Read and discuss
- •1. A) Read and sum up the text in several sentences and present your summary in class.
- •Taxes, theirs , and leases
- •2. A) Read the text and discuss what you know about leases in the usa.
- •Leases in the usa
- •3. A) Read the text and discuss what you know about leases in Ukraine.
- •The Ukraine is about to adopt the Convention on International Financial Leasing
- •The need for leasing in the Ukraine
- •The purpose of the Convention on International Financial Leasing
- •The reasons for national and international leasing
- •4. A) In order to get prepared for participation in class discussion, write a summary of the text.
- •What types of commercial lease is being offered?
- •Unit 8 the insurance market
- •I. Reading
- •Read and translate the text:
- •Insurance and risks
- •Vocabulary list
- •II. Vocabulary exercises
- •The insurance market in ukraine
- •Vocabulary list
- •2. Read the dialogue, translate the Ukrainian remarks into English and act it out:
- •3. Make up a dialog on the following:
- •Communicative situations
- •The origins of insurance
- •A) Read and discuss the text.
- •Single out the main facts from the text end present them in short summary.
- •Say what is more important for the development and improvement of Ukraine’s insurance market. The development of ukraine’s insurance market
- •3. A) Write down three-five questions about the text.
- •Lloyd’s of london
- •4. А) Sum up the text in several sentences and present your summary in class.
- •Discuss the services provided by the liability insurance. Overview of the liability insurance policy
- •4. A) Read the text to find answers to the following questions:
- •Workers’ compensation insurance
- •Unit 9 taxation
- •What are taxes?
- •Іі. Vocabulary exercises
- •Column a
- •Tax system in Ukraine
- •A. Dialogue
- •1. Read and translate the dialogue in pairs: Taxation in Ukraine
- •Vocabulary:
- •2. Read the dialogue, translate the Ukrainian remarks into English and act it out:
- •B. Communicative situations
- •4. Make a short essay on the following:
- •A) Supply the articles where necessary.
- •A) Supply prepositions where necessary.
- •What Is an Excise Duty?
- •Open the brackets putting the verbs in the correct form: Tax Reform in Developing Countries
- •Read the text below carefully and underline the parts of it giving basic ideas about the desired features of a tax system. Tax System Design
- •I. Mark the correct answers on the following questions:
- •II.Fill the tables:
- •III. Match what statements are true and what are false. Results write to the table:
- •Phraseology of reports and speeches coherent and generalization phrases
- •Phrases that are used in admission expressions
- •Nouns: common and possessive case
- •Some common noncount nouns
- •Using nouns as modifiers
- •The indefenite aricle
- •The definite article
- •No article
- •Personal pronouns
- •Possessive pronouns
- •Reflexive pronouns
- •Indefinite pronouns
- •Quantitive pronouns
- •Demonstrative pronouns
- •Degrees of comparison of adectives and adverbs
- •Numerals
- •The functions of the verb «to be»
- •The functions of the verb «to have»
- •The functions of the verb «to do»
- •General questions
- •Tag questions
- •Question words when
- •More questions with how
- •Modal verbs can; could to be able to
- •May; might
- •Must; be to; have to; have got to
- •Should; ought to
- •Will; would
- •Indefinite pronoun «one»
- •The pronouns «both, either and neither»
- •Senquence of tenses
- •The infinitive
- •The prepositional infinitive complex
- •The objective infinitivecomplex
- •The subjective infinitive complex
- •The participle
- •Complexes with the participle the objective participle complex
- •The subjective participle complex
- •The gerund. Forms and functions
- •The gerundal complex
- •Conditional sentenses
- •Irregular verbs
- •Glossary
- •Reference list
A.Savchenko,
T. Pysmenna,
Y. Dyachkova
English for Finance
2010
Анотація
Посібник розрахований на студентів спеціальності „Фінанси” та „Банківська справа”. 9 розділів посібника охоплюють широке коло питань організації та функціонування фінансової системи, в тому числі фінансової та банківської систем, фінансових ринків, міжнародних фінансових інститутів, фінансового менеджменту, лізингу, ліцензування, ринку страхування, інвестицій, франчайзингу, оподаткування. Система вправ забезпечує набуття стійких навичок в усіх видах мовленнєвої діяльності.
Крім основного навчального матеріалу запропоновано глосарій, список фразеологізмів і загальних виразів для професійного спілкування, граматичні таблиці та список неправильних дієслів.
Посібник допоможе активізувати діяльність студентів, сприятиме розвитку професійного мислення та формуванню умінь і навичок у сфері фінансів та банківської справи.
ЗМІСТ
Передмова…………………………………………………………………….4
UNIT 1 Investments in Ukraine........................................................................6
UNIT 2 Foreign Investment............................................................................22
UNIT 3 Licensing ..........................................................................................36
UNIT 4 Franchising .......................................................................................51
UNIT 5 International Management.................................................................67
UNIT 6 Risk Management..............................................................................82
UNIT 7 Leasing..............................................................................................99
UNIT 8 The Insurance Market......................................................................128
UNIT 9 Taxation……………………………………………………………56 Phraseology of Reports and Speeches...........................................................156 General Expressions that are used in the Professional Speech……………..157
Grammar Revision Tables…………………………………………………..159
Irregular Verbs……………………………………………………………...194
Glossary……………………………………………………………………..198
Reference List……………………………………………………………….207
Передмова
Загострення процесів глобалізації та інтеграція України до світової фінансово-кредитної системи посилює потребу у вивченні англійської мови, яка є засобом спілкування українських спеціалістів, що передбачає практичне володіння мовою, тобто вміння брати участь у бесіді на професійну тему та вміння читати оригінальну літературу за фахом.
Мета посібника полягає у формуванні у майбутніх фахівців умінь усного та писемного спілкування з іноземними діловими партнерами, читання, розуміння та переклад оригінальної літератури з фінансових питань.
Структура даного посібника побудована, виходячи із завдань, поставлених перед предметом “Іноземна мова за професійним спрямуванням”.
Посібник складається з 9 розділів (Units), які охоплюють широке коло питань організації та функціонування фінансової системи:
Investments in Ukraine (Інвестування в Україні)
Foreign Investment (Іноземні інвестиції)
Licensing (Ліцензування)
Franchising (Франчайзинг)
International Management (Міжнародний менеджмент)
Risk Management (Ризик-менеджмент)
Leasing (Лізинг)
The Insurance Market (Страховий ринок)
Taxation
Для полегшення роботи з посібником розділи складені за однаковою схемою:
1. Reading. Читання.
2. Vocabulary Еxercises. Лексичні вправи.
3. Oral Рractice. Усне мовлення.
4. Read and Discuss. Читання і обговорення.
Розділ Reading (1) представлений базовим текстом, до якого з метою подолання фонетичних труднощів пропонуються передтекстові вправи. Після тексту подано Vocabulary List, який містить слова та словосполучення для активного засвоєння.
Розділ Vocabulary Еexercises (2) містить комплекс лексичних вправ, спрямованих на контроль розуміння базового тексту, розвиток мовної здогадки, відпрацювання мовленнєвих умінь та розвиток навичок монологічного мовлення та письма.
Розділ Oral Рpractice (3) спрямований на вдосконалення мовленнєвих умінь і містить діалоги, що допомагають закріпити активну лексику в усному спілкуванні під час обговорення теми, комунікативні ситуації та тести.
Розділ Read and Discuss (4) має на меті вдосконалити вміння робити розгорнуте повідомлення з теми і включає вправи творчого характеру, ціль яких розвивати навички роботи з літературою за фахом. Автентичні тексти дають додаткову фахову інформацію з теми заняття з різноманітними завданнями, спрямованими на формування вмінь та розвиток навичок читання і говоріння (як монологічного, так і діалогічного).
Крім основного навчального матеріалу автор пропонує такі додатки (Appendices):
Phraseology of Reports and Speeches. (Список фразеологізмів).
General Expressions that are used in the Professional Speech. (Загальні вирази для професійного спілкування).
Irregular Verbs. (Список неправильних дієслів).
Grammar Revision Tables. (Граматичні таблиці).
Glossary. (Глосарій).
Матеріали посібника сприятимуть розвитку професійного становлення та формуванню економічних знань студентів у сфері фінансів і банківської справи.
UNIT 1