Как оформить цитату?

Цитата, выдержка – это текст из какого-либо произведения, воспроизводимый дословно. Цитата обычно приводится с целью обосновать или проиллюстрировать собственные утверждения или опровергнуть цитируемого автора.

Основные требования к цитате – это уместность и точность. Уместная цитата всегда обоснована целями пишущего. Точная цитата слово в слово совпадает с источником, при этом мысль цитируемого автора передается без искажений, а купюры (выброшенные, не цитируемые в работе отрывки авторского текста) не меняют смысла или оттенка цитируемого текста.

Цитирование является неудачным, когда:

• цитату произвольно обрывают, искусственно приспосабливая ее к своим целям;

• цитируемые слова по той же причине вырывают, выдергивают из контекста;

• мысли по поводу одного предмета цитируют, относя к другому, или положения, связанные с каким-то временем или какими-то условиями цитируют как всеобщие;

• меняют смысл или оттенки смысла источника.

• Как выделяют цитаты?

На письме цитаты, кроме стихотворных с соблюдением строф, выделяют, как и прямую речь, кавычками.

• Какие знаки препинания используются при цитировании?

Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой:  ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова цитирующего предупреждают о том, что далее следует цитата:

Пастернак писал: «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».

Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой  ставят точку, если внутри цитаты или за нею находятся слова цитирующего, вводящие цитату в текст фразы:

Хорошо сказал об этом Пастернак. «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок»  – писал он в «Охранной грамоте».

Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой  не ставят никаких знаков, если цитата выступает как дополнение или как часть придаточного предложения:

Пастернак писал, что_ «изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее».

В конце фразы после закрывающих цитату кавычек  ставят точку, если перед закрывающими кавычками нет никаких знаков:

Б. Л. Пастернак подчеркивал: «Самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье, и лучшие произведенья мира, повествуя о наиразличнейшем, на самом деле рассказывают о своем рождении».

В конце фразы после закрывающих цитату кавычек ставят точку, если цитата не является самостоятельным предложением, а выступает как часто придаточного (даже если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак):

Б. Л. Пастернак подчеркивал, что «самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье...».

В конце фразы после закрывающих цитату кавычек  не ставят никаких знаков, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от предшествующих им слов цитирующего):

Глава заканчивается словами: «Прощай, философия, прощай, молодость, прощай, Германия!»

Если фраза не заканчивается цитатой, то после цитаты ставят запятую (если цитата входит в состав деепричастного оборота или завершает первую часть сложного предложения) или тире (если цитата заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком, а также если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не нужно).

После стихотворной цитаты в конце стихотворной строки ставят знак препинания, который относится ко всему тексту с цитатой.

• Всегда ли цитата начинается с большой буквы?

Цитату начинают с прописной (большой) буквы в следующих случаях:

Когда цитирующий начинает цитатой предложение, даже если в цитате опущены начальные слова и она открывается многоточием:

«...Изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок»,  – писал Пастернак.

Когда цитата стоит после слов цитирующего (после двоеточия) и в цитируемом тексте начинает предложение:

Пастернак писал: «Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».

Если же цитата начинается не с начала предложения цитируемого текста, то после двоеточия или союза и открывающих кавычек ставится многоточие (показать, что это не начало предложения), а цитата начинается со строчной буквы:

Пастернак писал: «...изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».

Пастернак писал, что «...о нем не приходится строить догадок».

Упражнение 310. Вставьте недостающие знаки препинания, заменив, где необходимо, строчные буквы прописными. Укажите номера предложений с прямой речью.________________

1. В хорошей посуде и чай вкуснее гласит пословица.

2. Славная погода завтра будет заметил я, глядя на светлое небо.

3. Как говорится дома и стены помогают.

4. Павел прислушался и сказал что это кулички летят.

5. После обеда, отдыхая в кресле, он думал а она ждёт, что я приду. Может быть пойти?

6. Федя спросил не сварилась ли картошка

7. Я сказал мальчикам что заблудился и подсел к ним.

Упражнение 311. Вставьте недостающие знаки препинания, заменив, где необходимо, строчные буквы прописными.

1. Поверьте говорил князь Долгоруков, обращаясь к Багратиону что это больше ничего, как хитрость.

2. Делайте, что хотите отвечал ему сухо Дубровский я здесь уже не хозяин.

3. Нет, я поеду, непременно поеду сказала решительно Наташа Данила, вели нам седлать.

4. Узнала шёпотом спросила Любка помнишь отца моего?

5. Чему ты усмехаешься спросил он меня, нахмурясь или ты не веришь, что я великий государь отвечай прямо.

6. Мне всё равно не сразу откликнулась Нина. Помолчала и ещё сказала устала я как-то.

7. Вся площадь, занятая картофелем, убрана. Хорошо работали сказал бригадир. Помолчав немного, он вернулся к разговору придётся вас поощрить.

8. Серёжа встал, сказав вернусь к обеду и вышел.

9. Если бы мне предложили иди учись, но за то по воскресеньям на Николаевской площади мы будем бить тебя палками! я наверное принял бы это условие.