Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ГОТОВОЕ ПОСОБИЕ.docx
Скачиваний:
35
Добавлен:
16.03.2016
Размер:
994.92 Кб
Скачать

V. Give the Russian equivalents of the following sentences.

1. In order for computers to exchange information, there must be a preexisting agreement as to how the information will be structured and how each side will send and receive it. 2. Although digital computers have become fast enough to replace most analog computers, analog computers are still common for flight control systems in aviation and space vehicles. 3. Visual light or infrared can also be focused by a laser to provide a high-bandwidth link between two stationary points—even though no mobility is involved—in situations where a wired link is less practical for some reason. 4. CPU must decide which job to take from which queue and how much time to allocate to it, so that all jobs are completed in a fair and timely manner. 5. Future programs promise to adapt themselves to their user's personality and work habits so that the term personal computing will take on an entirely new meaning. 6. A microprocessor stores its information in different ways, depending on how it is to be handled. 7. Deadlock must be detected by some scheme that incorporates substantial communication among network sites and careful synchronization, lest network delays cause deadlocks to be falsely detected and processes aborted unnecessarily.

VI. Give the Russian equivalents of the verbs and adjectives paying attention to the meaning of the words they were formed from.

Enable (able – способный ), wireless (wire – провод), accessible (access – доступ), classify (class – класс), preexisting (exist – существовать), interconnect (connect – соединять), interchangeable (interchange – обмениваться).

VII. Match each word English or word combination with the correct Russian equivalent.

eliminate

иметь дело с кем-л., обсуждать что-л.

satellite

перекрёстная ссылочность

related

происходить

complicated

устранять, исключать

cross-referencing

сложный

occur

ссылаться (на)

refer to

связанный , родственный

deal with

определять, устанавливать

determine

большинство

majority

спутник

VIII. Arrange in pairs the words and word combinations with similar meaning.

Make up, select, be referred to as, transfer, complicated, the greater number, choose, soon, comparatively, form, previously, majority, transmit, relatively, before long, complex, beforehand, be called

IX. In the text of task X find the word derived from the verb to change. Give other derivatives of this verb and give their Russian equivalents.

X. Read the text and find the answer to the question: What is the difference between the Internet and the World Wide Web?

The Internet and the World Wide Web

1. What is difference between the Internet and the World Wide Web? Many people use «Internet» and «World Wide Web» interchangeably. They shouldn’t, and here’s why.

2. The Internet, of course, is the maze of phone and cable lines, satellites, and network cables that interconnect computers around the world. The World Wide Web (also called WWW or simply the Web) is the name given to anything on the Internet that can be accessed using a Uniform Resource Locator, or URL. This addressing system brought the Internet to the mainstream in the 1990s, eliminating the complicated commands and prompts that user previously had to type to access information. The vast majority of the content you access with a URL are files written in a code called Hypertext Markup Language, or HTML. We know HTML files as Web pages.

3. Hypertext is a scheme of cross-referencing. Certain words, phrases, and images make up so-called links. When you select a link on a Web page or Web site (a document containing text and graphics and sometimes also other types of files), your computer is transferred to another document dealing with the same or a related subject. This site will probably also contain numerous links. Before long, you might find yourself «surfing» the Web for hours going from site to site.

4. As you may have experienced, the Web works fastest when the fewest number of people are connected to the Internet. When Net traffic is heavy, Web documents can take a long time to appear. This problem is worst with comparatively slow telephone-line modems, but it can occur even with the most expensive, high-speed Internet connections. When you experience it, you’ll know why some people refer to the Web as the «World Wide Web».