- •Міністерство фінансів України
- •Передмова
- •1. Програма навчальної дисципліни “іноземна мова” тематичний план навчальної дисципліни “Іноземна мова”1
- •Зміст навчальної дисципліни "Іноземна мова"
- •Змістовий модуль 6. Індивідуальні завдання
- •Тема 18. Участь у виконанні командного проектного завдання №1
- •Тема 19. Участь у виконанні командного проектного завдання №2
- •2. Методичні рекомендації до самостійної роботи студентів
- •Модуль 2. Соціолінгвістичні та прагматичні компетенції Змістовий модуль 5. Усне та письмове спілкування на теми професійно-спрямованого характеру
- •Тема 14. Інформативне читання текстів професійно-спрямованого характеру
- •План вивчення теми:
- •Методичні рекомендації до організації інформативного читання фахових текстів
- •Методичні рекомендації до написання анотації
- •Summary
- •Особливості наукового мовлення
- •Запитання та завдання для самоконтролю
- •3. Методичні рекомендації до практичНих Занять
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •План заняття:
- •Методичні рекомендації до практичного заняття
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •План заняття:
- •Методичні рекомендації до практичного заняття
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •План заняття:
- •Методичні рекомендації до практичного заняття:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Практичне Заняття №18
- •Семестр 2
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •Домашнє завдання:
- •What Do You Need to Qualify For a Student Loan?
- •Домашнє завдання:
- •Starting Your Own Money Lending Business
- •Практичне Заняття №14
- •Тема 13. Усне монологічне і діалогічне мовлення професійно-спрямованого характеру.
- •План заняття:
- •Методичні рекомендації до практичного заняття
- •Домашнє завдання:
- •Додатки до практичних занять Семестр 1 практичне Заняття №4
- •Семестр 2 практичне Заняття №7
- •Практичне Заняття №13
- •Preparing For a Loan Interview
- •4. Методичні рекомендації до виконання індивідуальних завдань
- •Орієнтовний перелік тем проектів
- •Методичні рекомендації до редагування доповіді
- •Методичні рекомендації до усної презентації доповіді
- •5. Підсумковий контроль
- •Структура іспиту з навчальної дисципліни “Іноземна мова”
- •Перелік тем для монологічного повідомлення
- •6. Список рекомендованої літератури
- •Токун Інна Іванівна Англійська мова
- •2 Tokun I.I., Yaremchuk l.I. English for future financiers. – Dnipropetrovsk: dsfa, 2010.
Практичне Заняття №14
Тема 13. Усне монологічне і діалогічне мовлення професійно-спрямованого характеру.
Мета заняття:навчитися розуміти інформацію і коротко висловлюватися про можливості кредитуючого бізнесу; вдосконалювати вміння письмового анотування прочитаного.
Обладнання: навчальний посібник [1], словник-мінімум [3]
План заняття:
1. Перевірка домашнього завдання.
2. Складання анотації тексту “StartingyouownMoneyLendingBusiness”.
Методичні рекомендації до практичного заняття
1.1. Прочиатйте по черзі вголос текст“Starting you own Money Lending Business”.
1.2. Працюючи в парах, порівняйте зроблений вдома переклад тексту з перекладом партнера.
1.3. Складіть та напишіть у зошит запитання до наданих відповідей.
1. Why _________________________________________________________?
Due to the fact that people are now being affected by economic crisis.
2. What _________________________________________________________?
Via check cashing, payday advance, loans and other credit services.
3. How __________________________________________________________?
To display the amount of services and their rates.
4. Why ___________________________________________________________?
A lot of people consider borrowing money from lenders.
5. In what ways_____________________________________________________?
Having a nice and professional looking office space, presenting the amount of services, showing friendly environment and treatment.
1.4. Прочиатйте свій запис запитань усій групі.
2. Напишіть анотацію тексту “StartingyouownMoneyLendingBusiness” (перевіряється викладачем в позааудиторний час).
Домашнє завдання:
Підготуватися до заліку з самостійної роботи над фаховою літературою (тема 14).
ПРАКТИЧНЕ Заняття №15
Тема 14. Інформативне читання текстів професійно-спрямованого характеру.
Мета заняття: перевірити розуміння опрацьованих самостійно текстів.
Обладнання: навчальний посібник[1].
План заняття:
Перевірка розуміння опрацьованих самостійно текстів.
Методичні рекомендації до практичного заняття:
Перевірка розуміння опрацьованих самостійно текстів 12, 13, 15, 16, 18§ 23, 25, 26, 27 здійснюється шляхом індивідуальної співбесіди викладача з кожним студентом. Студент має продемонструвати знання ключової лексики, знання фактичного матеріалу, що міститься в текстах, а також уміння анотувати прочитане.
Домашнє завдання:
Підготуватися до презентації результатів індивідуальної роботи (доповіді). Тривалість доповіді – 3 – 4 хвилини.
ПРАКТИЧНЕ Заняття №16
Тема 19. Участь у виконанні командного проектного завдання №2.
Мета заняття: представити результати індивідуальної (проектної) роботи.
Обладнання: графопроектор (за потребою).
План заняття:
Відкриття конференції головуючим.
Виступи доповідачів; дискусія з проблем, порушених у доповідях.
Підбиття підсумків конференції головуючим, закриття конференції.
Методичні рекомендації до практичного заняття:
Під час презентації результатів індивідуальної роботи (доповіді) кожний студент має показати:
знання структури наукової доповіді;
вміння розкрити сутність теми доповіді;
вміння користуватися мовними засобами, притаманними науковому стилю мовлення.
У процесі конференції студенти повинні продемонструвати навички участі в дискусії, а головуючий – уміння всети конференцію.
Домашнє завдання:
Підготуватися до модульної контрольної роботи з тем 10, 13:
Лексика професійно-спрямованого характеру, яка стосується питань: витрат у бізнесі, калькуляції витрат, фінансів підприємства, грошей і платежів.
Усне монологічне і діалогічне мовлення професійно-спрямованого характеру з питань: витрат у бізнесі, калькуляції витрат, фінансів підприємства, грошей і платежів.
ПРАКТИЧНЕ Заняття №17
Тема 10. Лексика професійно-спрямованого характеру.
Тема 13. Усне монологічне і діалогічне мовлення професійно-спрямованого характеру
Тема 14. Інформативне читання текстів професійно-спрямованого характеру.
Мета заняття: виявити рівень володіння комунікативними компетенціями з тем 8, 10, 13.
Обладнання: завдання модульної контрольної роботи №4 з дисципліни «Англійська мова» для студентів ІІ курсу, які навчаються за напрямом підготовки «Фінанси і кредит»
План заняття:
Виконання завдань модульної контрольної роботи №4.
Методичні рекомендації до практичного заняття:
Під час виконання завдань необхідно показати:
володіння лінгвістичними компетенціями (знання лексики професійно-спрямованого характеру, яка стосується питань: : витрат у бізнесі, калькуляції витрат, фінансів підприємства, грошей і платежів.
володіння прагматичною і соціолінгвістичною компетенціями (розуміння значущої інформації під час читання та прослуховування текстів з питань: : витрат у бізнесі, калькуляції витрат, фінансів підприємства, грошей і платежів)