Stalin and Cherchil

Пункт 23. Нержавеющая сталь. Требуемое количество: 10 800 длинных тонн. 3000 длинных тонны, равными ежемесяч­ ными поставками.

Пункт 24. Белая жесть. Требуемое количество: 60 000 длин­ ных тонн. 60 000 длинных тонн, равными ежемесячными постав­ ками.

Пункт 25. Стальная проволока. Требуемое количество: 96 000 длинных тонн. 55 920 длинных тонн, равными ежемесяч­ ными поставками.

Пункт 26. Стальной трос. Требуемое количество: 24 000 длинных тонн.

14 400 тонн, равными ежемесячными поставками. Пункт 27. Трубы из специальной стали.

Требуемое количество: 36 000 длинных тонн. 21 600 длинных тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 28. Проволока из нержавеющей стали. Требуемое количество: 1200 длинных тонн.

360 длинных тонн, равными ежемесячными поставками. Пункт 29. Проволока из специального сплава. Требуемое количество: 240 длинных тонн.

240 длинных тонн, равными ежемесячными поставками. Пункт 30. Хромоникелевая проволока.

Требуемое количество: 480 длинных тонн. 480 длинных тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 31. Колючая проволока и скобы. Требуемое количест­ во: 60 000 длинных тонн. 50 400 длинных тонн, равными ежеме­ сячными поставками.

Пункт 32. Стальные трубы. Требуемое количество: 350 000 длинных тонн. 252 000 длинных тонн, равными ежемесяч­ ными поставками.

Пункт 33. Листовая сталь горячего проката и в плитах толщи­ ной 5 /8 дюйма, шириной 72 дюйма.

Требуемое количество: 120 000 длинных тонн. 96 000 длин­ ных тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 34. Болты, гайки и так далее. Требуемое количество: 12 000 длинных тонн.

12 000 длинных тонн, равными ежемесячными постав­ ками.

Пункт 35. Другие металлы и стальные изделия.

Требуемое количество: на 10 000 000 долларов. Выполнение зависит от спецификаций.

Пункт 36. Фенол.

Требуемое количество: 18000 коротких тонн. 12000 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

280

Пункт 37. Нефтяные продукты.

Требуемое количество: 240 000 коротких тонн. 240 000 ко­ ротких тонн, равными ежемесячными поставками. Типы и план поставок подлежат согласованию.

Пункт 38. Этиленгликоль.

Требуемое количество: 2400 коротких тонн. 2400 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 39. Бромистый натрий.

Требуемое количество: 2400 коротких тонн. 1800 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 40. Фосфор. Требуемое количество: 2400 коротких тонн. 2400 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 41. Дибутилфталат.

Требуемое количество: 3600 коротких тонн.

3600 коротких тонн, равными ежемесячными поставками. Пункт 42. Диметиланилин.

Требуемое количество: 3600 коротких тонн. 3000 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 43. Дифениламин. Требуемое количество: 3600 коротких тонн. 1800 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 44. Коллоксилин.

Требуемое количество: 4800 коротких тонн. 4800 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 45. Метанол. Требуемое количество: 12 000 коротких тонн. 12 000 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 46. Уротропин. Требуемое количество: 7200 коротких тонн. 4600 коротких тонн, по 300 в июле и августе и по 400 корот­ ких тонн в каждом последующем месяце.

Пункт 47. Гексаген.

Требуемое количество: 6000 коротких тонн. Не имеется. Пункт 48. Хлористый алюминий. Требуемое количество:

4800 коротких тонн. 4800 коротких тонн, равными ежемесячны­ ми поставками.

Пункт 49. Меркурий (металлический). Требуемое количест­ во: 300 коротких тонн. 300 коротких тонн, равными ежемесячны­ ми поставками.

Пункт 50. Азотистокислый калий. Требуемое количество: 3600 коротких тонн. 3600 коротких тонн, равными ежемесячны­ ми поставками.

Пункт 51. Аммониевый цианид. Требуемое количество: 3 ко­ ротких тонны. 3 коротких тонны, равными ежемесячными по­ ставками.

Пункт 52. Централит. Требуемое количество: 600 коротких тонн. 600 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

281

Пункт 53. Резарин (ресорсиноль). Требуемое количество: 120 коротких тонн. 120 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 54. Бариум пероксил. Требуемое количество: 300 ко­ ротких тонн. 300 коротких тонн, равными ежемесячными постав­ ками.

Пункт 55. Стронций (С. оксилат). Требуемое количество: 96 коротких тонн. 96 коротких тонн, равными ежемесячными по­ ставками.

Пункт 56. Родалит (фодамин б.). Требуемое количество: 6 ко­ ротких тонн. 6 коротких тонн, равными ежемесячными поставка­ ми.

Пункт 57. Ториум (т. нитрат). Требуемое количество: 3 ко­ роткие тонны. 3 короткие тонны, равными ежемесячными поставками.

Пункт 58. Церий (ц. хлорид). Требуемое количество: 18 ко­ роткие тонн. 18 коротких тонн, равными ежемесячными постав­ ками.

Пункт 59. Крезол.

Требуемое количество: 1200 коротких тонн. 1200 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 60. Сернистокислый калий. Требуемое количество: 1800 коротких тонн.

1800 коротких тонн, равными ежемесячными поставками. Пункт 61. Антрацен. Требуемое количество: 3600 коротких

тонн. Нет совершенно. Пункты 62, 63, 64, 65 и 68.

Станки. Требуемое количество: 21 000 штук. Электрические печи. Требуемое количество: 600 штук. Ковочные прессы и молоты.

Требуемое количество: на 48 000 000 долларов.

Различное промышленное оборудование. Требуемое количе­ ство: на сумму 36 000 000 долларов.

Графитные электроды. Требуемое количество: 6000 длинных тонн.

Примечание: Можно будет предоставить всего на общую сумму в 150 миллионов долларов, количества и типы подлежат согласованию в ближайшее время с учетом ограничения на медь и никель.

Пункт 66. Промышленные алмазы. Требуемое количество: на 1 миллион 800 тысяч долларов, в США совершенно нет.

Пункт 67. Абразивы. Требуемое количество: на 6 000 000 долларов.

На 3 600 000 долларов равными ежемесячными поставками.

282

Пункт 69. Подшипники. Требуемое количество: 8 500 000 штук. Снабжение зависит от специфических размеров.

Пункт 70. Шарико- и роликоподшипники.

Требуемое количество: 28 000 000 штук. 28 000 000 штук, равными ежемесячными поставками при условии, что необходи­ мые размеры распространены в американской промышленности.

Пункт 71. Подошвенная кожа.

Требуемое количество: 18 000 коротких тонн. Не имеется, за исключением включенной в готовую обувь.

1 500 000 ярдов в следующем процентном соотношении: 60 про­ центов шинельных тканей и 40 процентов тканей для верхней одежды (гимнастерки, бриджи).

Пункт 74. Электрокабели. Требуемое количество: 12 000 ки­ лометров. 12 000 километров, равными ежемесячными поставка­ ми в соответствии с ограничениями на медь, указанными в пунк­ те 6.

Пункт 75. Изоляционная тесьма. Требуемое количество: 36 000 000 ярдов. 36 000 000 ярдов изоляционной тесьмы полого типа, по 3 000 000 ярдов в месяц. Других типов тесьмы нет.

Пункт 76. Брезент. Требуемое количество: 24 000 000 ярдов. Нет совершенно.

Пункт 77. Vistanex (молекулярность wt 60). Требуемое коли­ чество: 300 коротких тонн. Нет совершенно до весны 1943 г.

Количество, которое можно будет предоставить, зависит от выполнения программы США по синтетической резине.

Пункт 78. Шины и резиновые трубы.

Требуемое количество: 1 800 000 комплектов. Объединенное Королевство и Соединенные Штаты предоставляют совместно 36 000 долгих тонн резины во всех видах, включая шины и рези­ новые трубы, в равных месячных поставках; дополнительно: 2000 долгих тонн в месяц с Цейлона до тех пор, пока этот источ­ ник можно будет использовать.

Пункт 79. Резиновые шланги для высокого давления. Требуемое количество: 1 000 000 метров.

Пункт 80. Листовая фибра. Требуемое количество: 3600 тонн. Пункт 81 Амортизационный шнур. Требуемое количество

60 000 метров.

Сведения не могут быть предоставлены до получения даль­ нейших спецификаций.

283

Пункт 82. Металлическая ткань и экраны. Требуемое коли­ чество 1 000 000 кв. метров.

1 000 000 кв. метров, равными месячными поставками, в со­ ответствии с ограничениями на медь, указанными в пункте 6.

Пункт 83. Конденсаторная бумага (для радио). Требуемое ко­ личество: 240 коротких тонн.

240 коротких тонн, равными месячными поставками. Пункт 84. Различные аварийные материалы.

Требуемое количество: на сумму в 60 000 000 долларов. Зави­ сит от дальнейших уточнений.

Группа III. Оборудование и материалы для специальных от­ раслей промышленности.

а) Оборудование и материалы для железной дороги.

По этой категории СССР запросил 21 общий предмет и 55 специальных. За исключением нижеперечисленных предме­ тов, программа имеет большое количество дефицитных матери­ алов, как, например, краны и другое тяжелое оборудование. Ве­ роятно, возможно будет предоставить несколько комплектов не­ которых предметов по получении спецификаций по размерам и типам. В настоящее время, кроме указанных ниже предметов, со­ общить какие-либо другие данные не представляется возмож­ ным.

Рельсы требуемые 240 000 длинных тонн. Предлагаемые 216 000 длинных тонн.

Колеса требуемые 36 000 комплектов, предлагаемые 12 000 комплектов.

Оси требуемые 60 000 единиц, предлагаемые 54 000 единиц. Нам кажется, что вышеупомянутое оборудование может по­ ставляться равными месячными долями по 1 /1 2 годового количе­ ства плана. Полный перечень всех предметов смотрите в про­

грамме требований, полученной нами от СССР.

б) Оборудование и материалы для сталелитейной промыш­ ленности.

Под этой категорией СССР запрашивает 191 предмет для до­ менных печей, открытых подовых печей, бессмеровских конвер­ торов, коксовых печей, прокатных станков, турбогенераторов, котельных установок и турбовентиляторов.

Общая стоимость заявки на вышепоименованные предметы установлена Советским Союзом в 180 миллионов долларов в про­ тивоположность общей стоимости, предположительно обозна­ ченной США приблизительно в 1 000 000 000 долларов. Требуе­ мое оборудование приблизительно вдвое превышает оборудова­ ние, необходимое для расчетов сталелитейной промышленности США по реализуемой в настоящее время программе.

284

Снабжение любой всевозможной части запроса не может быть осуществлено без изменения нашей собственной програм­ мы расширения производства стали. Следовательно, требования не могут быть выполнены. В отношении списка отдельных на­ именований смотрите программу заявок, поданную СССР.

в) Оборудование для нефтепромышленности.

По этой категории СССР затребовал 11 тысяч тонн отдель­ ных труб и 16 наименований бурильного оборудования и фитин­ гов.

Многие из затребованных наименований являются критиче­ скими факторами в расширении производства 100-октановой и синтетической резины в США. Координатор [по] нефти указы­ вает на невозможность выполнения требований. В отношении списка наименований смотрите заявку, представленную СССР. Некоторые наименования, поставки которых не отразятся на выполнении программы по 100-октановой и синтетической ре­ зине, могут быть предоставлены по получении точных специ­ фикаций; может быть [также] предоставлено некоторое коли­ чество подержанного нефтеперегонного оборудования в хоро­ шем состоянии.

Группа IV

Пищевые продукты. Пункт 1.

Пшеница и мука.

Требуемое количество: 2 400 000 тонн, 2 400 000 тонн, равны­ ми ежемесячными поставками.

Пункт 2. Сахар.

Требуемое количество: 840 000 тонн, 840 000 тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 3. Консервированные мясопродукты.

Требуемое количество 120 000 тонн. 120 000 тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 4. Мясо.

Требуемое количество: [180 000 тонн]. 180 000 тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 5. Лярд.

Требуемое количество: 144 000 тонн. 144 000 тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 6. Растительные масла.

Требуемое количество: 120 000 тонн. 120 000 тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 7. Мыльная масса.

Требуемое количество: 60 000 тонн. 60 000 тонн, равными ежемесячными поставками.

285

Группа V. Медицинские материалы.

Требуемое количество на 13 813 966 долларов. Приблизи­ тельно на 12 000 000 долларов. Медицинских материалов в при­ близительных месячных поставках и в большей своей части в со­ ответствии с запросом, но при условии, что наименование пред­ метов и их количество должны быть согласованы с соответству­ ющим представительством Соединенных Штатов.

Группа VI

Военно-морские поставки.

В добавление к вышеперечисленным предметам, запрошен­ ным правительством СССР, правительство Соединенных Штатов обязуется предоставить определенные дизельные двигатели, бен­ зиновые двигатели, аккумуляторные батареи для подводных ло­ док, орудия и боеприпасы для вооружения торговых судов и тральщиков или сторожевых судов СССР.

Эти предметы могут быть предоставлены в следующих коли­ чествах: дизельные двигатели: 506 дизельных двигателей, мощ­ ностью от 170 до 1600 лошадиных сил, в следующих количествах: 122 по 170 л.с; 200 по 250 л.с; 48 по 600 л.с; 130 по 1200 л.с; 6 по 1600 л.с; эти дизельные двигатели могут быть предоставлены в следующих количествах (помесячно): июнь 4, июль 16, август 20, сентябрь 24, октябрь 44, ноябрь 46, декабрь 46, январь 1943 г. 46, февраль 46, март 51, апрель 51, май 56, июнь 56.

Бензиновые двигатели.

2170 бензиновых двигателей мощностью от 50 до 1200 л.с. в следующих количествах: 1500 по 50-120 л.с, 120 по 900 л.с, 550 по 120 л.с. Эти бензиновые двигатели могут быть предоставлены в следующих количествах: июль 100, август 150, сентябрь 150, ок­ тябрь 150, ноябрь 150, декабрь 165, январь 1943 года 215, фев­ раль 215, март 215, апрель 220, май 220, июнь 220.

Аккумуляторные батареи для подводных лодок.

12 аккумуляторных батарей для подводных лодок в количест­ ве по одной в месяц.

Военно-морское вооружение и боеприпасы.

Достаточное количество орудий и боеприпасов может быть предоставлено для вооружения советских торговых судов по од­ ному трехдюймовому орудию двойного назначения и по два пуле­ мета с боеприпасами, как только представится возможность для вооружения упомянутых судов.

Тральщики или сторожевые суда.

10 тральщиков или сторожевых судов могут быть поставле­ ны в течение апреля, мая и июня 1943 года.

Группа VII

Электросиловое генераторное оборудование.

286

Правительство Соединенных Штатов также обязуется предос­ тавить стационарное подвижное силовое генераторное оборудова­ ние, типы которого будут уточнены позднее. Некоторое количест­ во подержанного силового генераторного оборудования в хоро­ шем состоянии может быть предоставлено в настоящее время".

4. Текст программы поставок Англией:

"Правительство Объединенного Королевства обязуется по­ ставить Союзу Советских Социалистических Республик матери­ алы по следующему плану поставок на период с 1 июля 1942 го­ да по 30 июня 1943 года. По некоторым предметам количество, предлагаемое к поставкам, указано как совместное предложение США и Объединенного Королевства и в программах обоих пра­ вительств указано общим числом.

А) Военные поставки.

[Пункт] 1. Обещано: 200 истребителей ежемесячно в течение второго полугодия 1942 года. Правительство Объединенного Ко­ ролевства не может в настоящее время увеличить данное количе­ ство (200 самолетов ежемесячно), одновременно данная норма будет действовать до конца текущего года.

Правительство Объединенного Королевства не может пред­ видеть ситуации после конца 1942 года, и его способности про­ должать или увеличивать снабжение истребителями будут зави­ сеть от результатов усиливающихся воздушных боев в Западной Европе в течение текущего года.

Пункт 2. Танки.

250 ежемесячно до 31 декабря 1942 года. Мы надеемся, что в результате совместного предложения США и Объединенного Королевства явится возможность поставки 1000 танков в месяц в течение первых 6 месяцев 1943 года. Вопросы этой поставки под­ лежат дальнейшему уточнению.

Пункт 3. Противотанковые орудия: по 50-2-хфунтовых пу­ шек с боеприпасами ежемесячно; по 50-6-тифунтовых пушек с боеприпасами ежемесячно.

Пункт 4. Противотанковые ружья: по 300 штук с боеприпаса­ ми ежемесячно.

Пункт 5. Пулеметовозы (брен) по 200 штук с вооружением ежемесячно.

Б) Военно-морские поставки.

Некоторые военно-морские поставки были обещаны после подписания протокола, и эти обещания будут выполнены. Коли­ чество поставок, падающее на период с июля 1942 года вплоть до их выполнения, следующее: пункт 1. Эрликон: 50 штук с боепри­ пасами ежемесячно.

287

Пункт 2. 3-хдюймовые ... или 12-фунтовые орудия с боепри­ пасами. По 10 ежемесячно до тех пор, пока запросы не будут удо­ влетворены.

Пункт 3. Аккумуляторные батареи для подлодок. Остальные 20 штук из общего количества 32.

Пункт 4. 103 мм тело орудия полностью.

По 8, плюс один запасной ствол на орудие в месяц, начиная с августа.

В) Сырьевые материалы. (Количества указаны в длинных тоннах ежемесячно, за исключением оговариваемых случаев.)

Пункт 1. Алюминий.

По 2000 тонн ежемесячно в течение июля, августа и сентября месяца. По истечении сентября вопрос подлежит пересмотру. Предложение Соединенных Штатов - 24 000 длинных тонн рав­ ными месячными поставками - остается без изменений.

Пункт 2. Олово.

750 тонн ежемесячно, уточнение в дальнейшем зависит от ре­ шения объединенного совета сырьевых материалов в случае, ес­ ли количества, получаемые СССР из Китая, будут превышать 9000 тонн.

Пункт 3. Никель.

Объединенное Королевство и Соединенные Штаты по 600 коротких тонн ежемесячно в течение первого полугодия, для последующих 6 месяцев вопрос подлежит пересмотру. Это коли­ чество включает в себя никель во всех видах, которые можно бу­ дет получить, в том числе сплавы со сталью, никелево-хромовую проволоку и прочие материалы, обуславливающие наличие ни­ келя в спецификациях, за исключением готовых боеприпасов.

Пункт 4. Свинец.

По 3500 тонн ежемесячно, вопрос зависит от принятия реше­ ния по неотправленным количествам свинца по первому прото­ колу.

Пункт 5. Медь.

Совместно Объединенное Королевство и Соединенные Шта­ ты, 120 000 длинных тонн, равными ежемесячными поставками. Сюда входит медь во всех видах, включая рафинированные фор­ мы, латунные и проволочные промышленные изделия, сплавы с медной основой, а также содержание меди в готовых изделиях, кроме боеприпасов.

Пункт 6. Цинк высокого качества.

Совместно Объединенное Королевство и Соединенные Шта­ ты 18 000 коротких тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 7. Промышленные алмазы. На 150 000 долларов еже­ месячно.

288

Пункт 8. Ферросилиций.

Совместно Объединенное Королевство и Соединенные Шта­ ты 12 000 длинных тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 9. Феррохром.

Совместно Объединенное Королевство и Соединенные Шта­ ты 7200 длинных тонн, равными ежемесячными поставками.

Пункт 10. Серебряная сталь. 50 тонн ежемесячно.

Пункт 11. Графит.

100 тонн в месяц, зависит от местных условий на Цейлоне. Пункт 12. Резина.

Совместно Объединенное Королевство и Соединенные Шта­ ты 36 000 длинных тонн резины во всех видах, включая шины и резиновые трубы, равными ежемесячными поставками.

Дополнительно 2000 длинных тонн в месяц из Цейлона, до тех пор пока этот источник доступен.

Пункт 13. Джут.

4000 тонн в месяц, зависит от условий в Индии. Пункт 14. Шеллак.

300 тонн в месяц, зависит от условий в Индии. Пункт 15. Шерсть.

2000 (тонн) в месяц из Новой Зеландии, зависит от условий перевозок.

Г) Продовольствие.

Объединенное Королевство сможет поставлять в СССР

только те виды и количество продовольствия, которые можно будет использовать для догрузки трюмных грузов и заполняя по­ рожние места в трюмах на судах, перевозящих танки и самолеты".

Все дни пребывания Молотова в США советский самолет тщатель­ но готовили к обратному рейсу. Наиболее сложным оказался ремонт вышедшей при посадке из строя покрышки одного из колес шасси, но фирма "Гудрич" успешно справилась с этой задачей. Утром 5 июня по­ сле пробного полета самолет был готов к взлету. "Мистера Брауна"6 2 и его команду провожали тепло, по-американски63. В 12 часов 30 минут самолет после длительного разбега поднялся в воздух и взял курс на се­ вер. Перелет в Великобританию прошел без каких-либо серьезных ос­ ложнений, если не считать двухдневной задержки в Гандере из-за пло­ хой погоды. Трасса была уже знакома. Из Рейкьявика в Шотландию ле­ тели кратчайшим путем, минуя Фарерские о-ва.

6 июня Рузвельт направил Черчиллю телеграмму, в которой дал свою оценку визиту Молотова: "Я весьма удовлетворен визитом. Он в большей степени способствовал этому, чем я ожидал, и я уверен, что он лучше понимает обстановку здесь, нежели до приезда"6 4 .

Подписание следующего важнейшего документа явилось итогом большой подготовительной работы и визита Молотова в США.

289