Stalin and Cherchil

Говоря конкретно, предложение, которое он должен сделать, состоит в следующем: могут ли союзники Советского Союза, и в первую очередь Великобритания, оттянуть от нашего фронта ле­ том и осенью 1942 года хотя бы 40 германских дивизий и связать их боями в Западной Европе. Если это будет сделано, тогда воп­ рос разгрома Гитлера был бы решен в 1942 году, и во всяком слу­ чае этот разгром был бы тогда предрешен уже в текущем году. Могут ли это сделать союзники? Нам бы хотелось, чтобы прави­ тельство Великобритании ответило на этот вопрос".

Считаю возможным этим ограничиться.

10/VI-1942 г. МОЛОТОВ

№ 1 3 8

Телеграмма из Москвы Получена в Лондоне в 18.40 10 июня 1942 года

МОЛОТОВУ

Сообщаем для сведения текст телеграммы, посланной 10-го июня Литвинову: "Инстанция уполномочивает Вас немедля подписать Соглашение с США о займе-аренде с двумя извест­ ными Вам поправками и без добавления в сопроводительном письме о монополии внешней торговли. Желательно, чтобы Соглашение было опубликовано не позже 12 или в крайнем случае 13 июня.

Немедля передайте нам полный текст соглашения легким шифром. ИНСТАНЦИЯ".

ПО ПОРУЧЕНИЮ ИНСТАНЦИИ - ДЕКАНОЗОВ

№ 1 3 9

Телеграмма из Лондона Получена в Москве в 16.00 10 июня 1942 года

СТАЛИНУ

1) В телеграмму Инстанции насчет предложения Рузвельта о сокращении тоннажа вкралась ошибка. Рузвельт предложил вме­ сто 4,4 миллионов тонн наших поставок во втором году, начиная с 1 июля 1942 года, на обеспечение которых (4,4 миллионов тонн) США и Англия дают согласие, ограничить тоннаж поставок для

СССР только 2 миллионами тонн. В телеграмме же Инстанции, с

340

одной стороны, дается согласие на сокращение тоннажа, а с дру­ гой стороны, предлагается отстаивать 4,4 миллионов тонн.

Сейчас это недоразумение не имеет практического значения. По приезде объясню.

2)Об итогах моей работы в США информирую, когда возвра­

щусь.

3)Литвинов сообщил мне в Лондон, чтобы я информировал Москву о моем обещании президенту в связи с бомбардировкой Плоешти в Румынии, так как Маршалл торопит. Как я сооб­ щал, Рузвельт просил разрешить американцам бомбардировать Румынию из Сирии. Я говорил Рузвельту, что Советское прави­ тельство, наверно, не будет возражать против американских бомбардировок Румынии также и из СССР. Прошу подтвер­ дить.

10/VI-1942 г. МОЛОТОВ

№ 1 4 0

Телеграмма из Москвы Получена в Лондоне в 20.34 10 июня 1942 года

МОЛОТОВУ

Подтверждается согласие Совпра на предложение США бом­ бардировать Румынию из СССР. Можем предоставить аэродро­ мы в Краснодаре и Армавире.

ИНСТАНЦИЯ

№ 1 4 1

Телеграмма из Лондона Получена в Москве в 03.00 11 июня 1942 года

1.Уговорились с англичанами все документы о лондонских и вашингтонских переговорах сдать на радио 11 июня в 17 часов 30 минут по лондонскому летнему времени, а в газетах напеча­ тать 12 июня.

2.Лучше в нашей публикации на первом месте дать вашинг­ тонское коммюнике, пометив дату его принятия 4 июня, а потом лондонское с пометкой о его принятии 11 июня и все остальное.

3.Литвинову о сроках публикации сообщено для передачи американцам.

10.VI.42 г. МОЛОТОВ

341

№ 142

Телеграмма из Лондона Получена в Москве в 8.00 11 июня 1942 года

Посылаю согласованный с англичанами окончательный текст коммюнике: «Посещение Лондона Народным Комиссаром Иностранных Дел СССР В.М. Молотовым.

В продолжение переговоров, состоявшихся в Москве в дека­ бре 1941 года между председателем Совета Народных Комисса­ ров Союза Советских Социалистических Республик г. И.В. Ста­ линым и Народным Комиссаром Иностранных Дел г. В.М. Моло­ товым, с одной стороны, и Министром Иностранных Дел г. Антони Иденом - с другой, по вопросу ведения войны и послево­ енной организации мира и безопасности в Европе, в Лондоне со­ стоялись дальнейшие переговоры между г. Винстоном С. Чер­ чиллем, премьер-министром и министром обороны, и г. Антони Иденом, министром Иностранных Дел, с одной стороны, и г. В.М. Молотовым, Народным Комиссаром Иностранных Дел

СССР - с другой. Эти переговоры, которые велись в атмосфере сердечности и откровенности, закончились 26 мая подписанием "Договора между СССР и Соединенным Королевством Велико­ британии о союзе в войне против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи по­ сле войны".

Этот договор, текст которого публикуется сегодня, подписа­ ли от имени СССР г. В.М. Молотов и от имени Соединенного Ко­ ролевства г. А. Иден. В переговорах принимали участие посол

СССР в Лондоне г. И.М. Майский и постоянный заместитель Ми­ нистра Иностранных Дел г. А. Кадоган.

Оба правительства уверены в том, что этот договор послу­ жит прочной базой для добрых отношений между обеими страна­ ми в будущем и еще больше укрепит тесное и сердечное взаимо­ понимание, уже существующее между Советским Союзом и Соединенным Королевством, а также между обеими странами и Соединенными Штатами Америки, которые были информирова­ ны о ходе переговоров и заключении договора. Обе стороны уве­ рены также, что договор явится новым мощным оружием в борьбе до полной победы над гитлеровской Германией и ее сообщника­ ми в Европе и обеспечит тесное сотрудничество обеих стран по­ сле победоносной войны.

Во время переговоров г. В.М. Молотова с премьер-минист­ ром Великобритании г. У. Черчиллем между обеими странами

342

была достигнута полная договоренность в отношении неотлож­ ных задач создания второго фронта в Европе в 1942 г. В перего­ ворах по этому вопросу принимали участие г. Молотов, г. Май­ ский, генерал-майор Исаев и контр-адмирал Харламов и г. Чер­ чилль, г. Эттли, г. Иден и начальники британских военно-морско­ го, военного и воздушного штабов. Были обсуждены также вопросы дальнейшего улучшения отправок самолетов, танков и других военных материалов из Великобритании в Советский Со­ юз. Обе стороны были рады отметить единство взглядов по всем указанным вопросам.

11 июня 1942 г.» На этом моя работа в Лондоне закончена.

10.VI.42 г. МОЛОТОВ

№ 1 4 3

Телеграмма из Лондона Получена в Москве в 16.15 11 июня 1942 года

Прошу одобрить следующие тексты моих телеграмм, кото­ рые пошлю через Литвинова и Майского.

1) Рузвельту: "Возвращаясь на родину, я позволяю себе еще раз выразить Вам, господин президент, свое большое удовле­ творение личной встречей с Вами и той полной договоренно­ стью, которая была достигнута в отношении неотложных задач по созданию второго фронта в Европе в 1942 г. для ускорения разгрома гитлеровской Германии и сотрудничества наших стран в интересах всех свободолюбивых народов в послевоен­ ный период.

Прошу принять мою искреннюю благодарность за сердечный прием и гостеприимство, оказанные мне Вами и правительством Соединенных Штатов Америки, и выражение моих самых доб­ рых пожеланий Вам лично и народу Соединенных Штатов Аме­ рики.

В. МОЛОТОВ"

2) Хэллу: "Перед возвращением на родину позвольте выра­ зить Вам, господин государственный секретарь, свою искреннюю благодарность за Ваше личное участие в переговорах, имевших место в Вашингтоне, и Вашу помощь, оказанную мне в выполне­ нии моей миссии. Прошу принять мои наилучшие пожелания ус-

343

пехов в Вашей плодотворной деятельности на пользу нашего об­ щего дела.

В. МОЛОТОВ"

3)Черчиллю: "Покидая пределы Великобритании, я считаю своим долгом выразить искреннюю благодарность британскому правительству и Вам лично за тот сердечный прием и радушное гостеприимство, которые были оказаны мне в Вашей стране.

Выражаю уверенность в том, что заключенный между Со­ ветским Союзом и Великобританией союзный договор и достиг­ нутая договоренность по вопросам, относящимся к созданию вто­ рого фронта в Европе в 1942 году, значительно ускорят полный разгром гитлеровской Германии и являются выражением глубо­ кого стремления наших народов к тесной дружбе и широкому со­ трудничеству.

Примите, господин премьер-министр, мои лучшие пожелания Вам и народам Великобритании.

В. МОЛОТОВ"

4)Идену: "Перед тем, как покинуть Великобританию, я поль­ зуюсь случаем выразить Вам сердечную благодарность за Ваше дружественное сотрудничество во время переговоров в Лондоне, столь успешно закончившихся подписанием договора между

СССР и Великобританией о союзе и взаимной военной помощи. Я не сомневаюсь, что этот договор явится прочной базой для дальнейшего развития союзных, дружественных отношений ме­ жду нашими странами и послужит общему делу свободолюбивых народов как во время войны с гитлеровской Германией, так и в

послевоенный период.

В. МОЛОТОВ"

Жду ответ.

11/VI-1942 г. МОЛОТОВ

№ 1 4 4

Телеграмма из Москвы Получена в Лондоне в 19.50 11 июня 1942 года

МОЛОТОВУ

Согласны.

ИНСТАНЦИЯ

344

№ 145

Телеграмма из Москвы Получена в Лондоне в 16Л0 11 июня 1942 года

МОЛОТОВУ, МАЙСКОМУ

Мы публикуем послание Черчилля Сталину по поводу подпи­ сания Договора и ответ Сталина, выбрасывая из обоих докумен­ тов несколько строчек, касающихся конвоя, сопровождавшего транспорта из Англии в СССР.

Не возражаем против опубликования этих документов в анг­ лийской печати.

ИНСТАНЦИЯ

№ 1 4 6

Телеграмма из Лондона Получена в Москве в 21.00 11 июня 1942 года

1942 году только частичной операции. Этот документ привезу лично.

2)9 и 10 июня в Лондоне виделся с Бенешем, Нинчичем и Вайнантом1 9 . Был на завтраке у Идена, где присутствовали Би­ вербрук, министр военного транспорта Леттерс. Я устроил завт­ рак для Сикорского, на котором были Иден, Рачинский, Кадоган

иРеттингер.

3)Сегодня, 11 июня, к вечеру вылетаем в Москву2 0 .

11/VI-1942 г. МОЛОТОВ

Вечером 11 июня самолет с В. Молотовым покинул Великобрита­ нию и взял курс на восток. Два истребителя "Спитфайер" сопровожда­ ли его над территорией страны до Северного моря. Утром 12 июня 1942 г. в районе озера Ильмень самолет пересек линию советско-гер­ манского фронта. В Москву отправили телеграмму: "Прошли линию фронта. Высота 8500, скорость 550. Все в порядке". В ответ получили указание произвести посадку в Москве на Центральном аэродроме. Че­ рез два часа полет был завершен2 1 . Вместе с ним была успешно завер­ шена дипломатическая миссия исторического значения.

345

ПРИМЕЧАНИЯ

1Пусеп Э.К. На дальних воздушных дорогах: Воспоминания. М., 1975.

С.173.

2См.: Черчилль У. Вторая мировая война. М., 1955. Т. IV. С. 365 (из доне­ сения Окинлека от 7 июня в главе 21 "Атаки Роммеля").

3В конце июня 1942 г. на Украину начали также прибывать первые части 8-й итальянской армии.

4Наиболее трагической оказалась судьба 2-й ударной армии Северо-Запад­ ного фронта, которой советское верховное и фронтовое командование пыта­ лось помочь выйти из окружения. В результате ожесточенных боев 10-19 ию­ ня это удалось лишь ее незначительной части. Прямую ответственность за по­ ражение этой армии, гибель многих тысяч солдат и офицеров несет ее команду­ ющий генерал-лейтенант А. Власов, бросивший армию в критической обста­ новке и сдавшийся в плен противнику.

5Гриф секретности снят... / Под ред. Г.Ф. Кривошеева. М., 1993. С. 256.

6Там же. С. 239,241.

7Председатель Президиума Верховного Совета СССР М.И. Калинин и ко­ роль Великобритании Георг VI обменялись приветственными телеграммами 12 июня 1942 г. (Советско-английские отношения во время Великой Отечест­ венной войны... М., 1983. Т. 1. С. 250).

8А. Иден объявил о подписании договора вечером 11 июня 1942 г.

9Кашгар - город на западе Синьцзян-Уйгурского автономного района Ки­ тая. Причину просьбы Идена установить не удалось.

10 4 июля 1942 г. В. Молотов направил И. Майскому следующую телеграм­ му: «9 июня в беседе со мной Иден в связи с поднятым югославами вопросом о заключении нового советско-югославского соглашения, в котором, в частно­ сти, идет речь о восстановлении после войны Югославии в довоенных границах, предложил договориться, что такого рода соглашения с "малыми" государства­ ми (в которых предусматривается то или иное решение послевоенных вопро­ сов) СССР и Англия не будут заключать без предварительной взаимной кон­ сультации и согласования.

Можете сообщить Идену, что в принципе мы с его предложением согласны и хотели бы иметь со стороны англичан конкретные предложения по этому во­ просу» (Советско-английские отношения... С. 254).

11Советско-чехословацкие отношения во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.: Документы и материалы. М., 1960. С. 11.

12Имеются в виду послания, которыми обменялись У. Черчилль и И. Ста­ лин 27-28 мая 1942 г. в связи с подписанием договора (Советско-английские от­ ношения... С. 243-244).

13Документы и материалы по истории советско-польских отношений. М., 1973. Т. 7. С. 258; Парсаданова В. Польско-советские отношения в годы Вели­ кой Отечественной войны 1941-1945. М., 1982. С. 60-97.

14Г.С. Жуков - генерал-майор, уполномоченный Генерального штаба Красной Армии по польским формированиям.

15С. Кот - посол Польши в СССР в 1941-1942 гг.

16См.: Гиренко Ю. Советско-югославские отношения (страницы истории). М., 1983. С. 39-59; Гибианский Л. Советский Союз и Новая Югославия. 1941-1947. М., 1987. С. 29-75.

17Петр II Карагеоргиевич, король Югославии.

18В Каире, где находилась штаб-квартира югославской королевской ар-

346

Глава пятая

МО С К В А . 12-16 А В Г У С Т А 1942 ГОДА.

ОП Е Р А Ц И Я "БРАСЛЕТ"

31 июля 1942 г. И.В. Сталин направил премьер-министру Велико­ британии У. Черчиллю следующую телеграмму:

"Получил оба Ваши послания от 31 июля.

Настоящим от имени Советского Правительства приглашаю Вас прибыть в СССР для встречи с членами Правительства.

Ябыл бы весьма признателен Вам, если бы Вы смогли прибыть в

СССР для совместного рассмотрения неотложных вопросов войны про­ тив Гитлера, угроза со стороны которого в отношении Англии, США и

СССР теперь достигла особой силы.

Ядумаю, что наиболее подходящим местом нашей встречи была бы Москва, откуда мне, членам Правительства и руководителям Генштаба невозможно отлучиться в настоящий момент напряженной борьбы с немцами.

Присутствие начальника Имперского генерального штаба было бы очень желательно.

Дату встречи я просил бы Вас определить, как Вам будет удобно, в зависимости от того, как Вам удастся закончить дела в Каире, ранее зная, что с моей стороны возражений насчет даты не будет.

Выражаю Вам признательность за согласие направить очередной конвой с военными поставками в СССР в начале сентября. Нами, при всей трудности отвлечения авиации с фронта, будут приняты все воз­ можные меры для усиления воздушной защиты транспортов и конвоя"1 .

Ранним утром 2 августа У. Черчилль и сопровождавшие его лица вылетели из Англии в Москву. Дорога предстояла дальняя и небезопас­ ная, с промежуточными посадками в Гибралтаре, Каире, Тегеране и Куйбышеве. Маршрут, самолет и командир экипажа (американский бомбардировщик типа "Либерейтор" пилотировал капитан ВВС США Вандерклот) были избраны после длительного обсуждения. Вся опера­ ция получила кодовое название "Браслет".

В августе И. Майский направил в Москву обстоятельные соображе­ ния относительно целей поездки Черчилля и свои рекомендации в свя­ зи с предстоящими переговорами.

Во-первых, информировал посол, визит Черчилля преследует внут­ риполитические цели - "укрепить положение правительства, успокоить массы, напирающие с всевозрастающим требованием второго фронта в

348

1942 году, и выиграть время для маневрирования в стране и в парламен­ те в связи с этим требованием".

Во-вторых, Черчилль, понимая серьезность сложившейся военной ситуации, стремится к выработке "единой стратегии всех союзников" и сам "хочет быть в этой области связующим звеном между США и СССР".

В-третьих, Черчилль будет стараться "убедить тов. Сталина, что вто­ рой фронт в Европе в 1942 г. невозможен и нежелателен", главным об­ разом потому, что он, Черчилль, "не верит в эффективность британ­ ской армии при столкновении с Германией". Англия, подчеркивал по­ сол, - "несомненно заинтересована в одновременном ослаблении СССР

и Германии, но она не заинтересована в победе Германии".

По оценке И. Майского, самым важным и самым трудным будет во­ прос о втором фронте. "Я надеюсь, однако, - заключал посол, - что Вам удастся найти аргументы, которые смогут убедить Черчилля изменить свою позицию и принять меры к открытию такого фронта в 1942 году"2.

С 4 по 10 августа Черчилль находился в Северной Африке, изучал положение дел на фронте, действиями которого руководило командо­ вание британских войск на Среднем Востоке со штабом в Каире3 . 10 ав­ густа Черчилль с присоединившимся к нему личным представителем президента США А. Гарриманом вылетел из Каира в Тегеран. Утром 12 августа двумя самолетами делегация направилась из Тегерана в Мо­ скву (промежуточную посадку в Куйбышеве решили не делать). На од­ ном из самолетов находились Черчилль, Гарриман, сопровождающие их лица и два советских военных штурмана. На другом - начальник им­ перского генерального штаба генерал А. Брук (с 1944 г. - фельдмар­ шал), постоянный заместитель министра иностранных дел А. Кадоган, главнокомандующий британскими войсками в Индии генерал А. Уэй¬ велл (с 1943 г. - фельдмаршал), командующий британскими ВВС на Среднем Востоке главный маршал авиации А. Теддер4.

Полет самолета Черчилля происходил без осложнений. Британско­ му премьеру было время поразмыслить о своей первой миссии в Моск­ ву и ее целях. Вот как об этом он писал вскоре после войны:

«Я размышлял о моей миссии в это угрюмое, зловещее большеви­ стское государство, которое я когда-то так настойчиво пытался заду­ шить при его рождении и которое вплоть до появления Гитлера я счи­ тал смертельным врагом цивилизованной свободы. Что должен был я сказать им теперь? Генерал Уэйвелл, у которого были литературные способности, суммировал все это в стихотворении, которое он показал мне накануне вечером. В нем было несколько четверостиший, и послед­ няя строка каждого из них звучала: "Не будет второго фронта в 1942 го­ ду". Это было все равно, что везти большой кусок льда на Северный по­ люс. Тем не менее я был уверен, что я обязан лично сообщить им фак­ ты и поговорить обо всем этом лицом к лицу со Сталиным, а не полагаться на телеграммы и посредников. Это, по крайней мере, пока­ зывало, что об их судьбе заботятся и понимают, что означает их борь­ ба для войны вообще»5.

Профессор М. Фолли в докладе "Привезли лед на Северный полюс" высказал на семинаре в Лондоне в 2002 г. иную точку зрения.

349