ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed
.pdf
|
8:IJL 9H@CF>=E@M |
) ( , ' -( $' , ' --/+ , ''*
4
)
6$(+*,. , -- **& #
5$(+' ( ). .$*) , -- **&-1).# -$2 **& **& (
?:<:E@= @D=E@ :<H=IEFA BE@;@ @ GKIJFA BE@;@
$ $)$. $.# ( .,$)" ) ( 3 - '! -/+ , $)$.
$! - '! 3**& ( .,$)" ''* $)$. $.# .,$)" ) (
**& /. ' ,, 1 ''* $)$.
4
, ./,) - '!
0*$ -*,.
**& -*,. -$)" ' .*, - ' .*, *(+ , ( -
0*$ , , -- , .# ,**& % . .# ,
0*$ , (*0 , , -- , .# ,**& , (*0 % .' ).$ ' * .# ,
$). ).,$ -
CTLORKJQLJ D BUXRIQZM NRI EITJUQRM NQLHL |
|
>
7+9:74 %(551 )5:49&
?
;5/* 2/89
! 5- 549+498 5, (551 '3+
,57 **7+88 '7* 9.+ '7* /4 (551! 5- @ 8 8 %9.+ '7*4'3+ #" !97/4-&
%9.+ '7*+3'/2 #" !97/4-&
! 5-
?
SRLUN EITJUQRM NETVRYNL SR LPJQL VTJFWJVU[ VRYQRJ URGSEIJQLJ
**7+88 '7* 2551:6 !!97/4- 9.+ '3+
>
,57 **7+88 '7* 4+<9 '7* /4 (551 /, %%4+<9 '7* 4'3+& )'8+248+48/9/;+ 536'7+ 9.+ '3+& ! 7*+7+*!'3+
7+9:74 4+<9 '7*
7+9:74 4/2
?
;5/* *+'225)
>
%(551 '3+ 7+2+'8+& %(551 7+2+'8+& %8:6+7 *+'225)&
;5/* +4)5*+$/9. 5*+7 ! 5*+7 +4)5*+7
>
%+4)5*+7 +4)5*+ (0+)9(551 '3+ ,57 += @ **7+88 551 551 '3+ & %+4)5*+7 +4)5*+ (0+)9 (551 ,57 += **7+88 551 551 &
?
/* /4/9$/9. 5*+7 ! 5*+7 *+)5*+7
>
(551 '3+ %%*+)5*+7 *+)5*+ (0+)9 57 += **7+88 551 551 '3+4& 7+9'/4& (551 %%*+)5*+7 *+)5*+ (0+)9 57 += **7+88 551 551 & 7+9'/4&
7+9:74 8+2,
|
45@AB 3?9;=87<9C |
27A=6 6;C >?=A=:=;5 &'-!%! &'- !* &% &% .&%
/
( )) &&" % , &&" ) # # )) ##& !* &% .&%
% , &&" !%!* !* $ &&" $% , &&" ) * &&" &&"
( *+(% % , &&"
0
1 %
= f[WU XYQTWONVQQ ZWMNYOQ[Zh ZXQZWS VNSW[WYd^ YNZ\YZWK Z MWXWTVQ[NTeVWR QV]WYUI_QNR Bd ZWJYITQ PMNZe YNZ\YZd XWZKhbNVVdN XYWLYIUUQYWKIVQg VI hPdSN F "*%#3)5% K /#/! Q MTh ) (/.% ) /4#( G[W[ ZXQZWS XWZT\OQ[ ^WYWaNR W[XYIKVWR [W`SWR MTh XWQZSI V\OVWR QV]WYUI_QQ
" "% !% # $"
CI KNJ ZIR[N QPMI[NTh 666 -&/1-)3 #/- 1%')23%1 Kd UWON[N VIR[Q W[KN[d VI \X;
YIOVNVQh
%
@ f[QU YNZ\YZIU Kd UWON[N WJYI[Q[eZh PI MWXWTVQ[NTeVWR QV]WYUI_QNR XW hPdS\ "*%#3)5%
i "*%#3)5% 1/'1!--).' !.'4!'% HPd S XYWLYIUUQYWKIVQh "*%#3)5% D 00,% /-043%1 .# A\`aQR QP QUNgbQ^Zh ZXYIKW`VQSWK XW hPdS\"*%#3)5% Bd YNSWUNVM\NU WJYI[Q[eZh S VNU\ XWZTN PIKNYaNVQh YIJW[d Z f[WR SVQLWR >WZ[\X S [NSZ[\ SVQLQ UWOVW XWT\`Q[e K WSVN #/$% CN Y/#4-%.3!3)/. QTQ K ?V[NYVN[N VI KNJ ZIR[N 00,% $& KNYZQh VI^WMQ[Zh XW ZZdTSN (330 $%5% /0%1 !00,% #/- $/#) - %.3! 3)/. /#/! /.#%034!"*%#3)5% "* 0$&
i "*%#3 1)%.3%$ 1/'1!--).' . 5/,43)/.!18 001/!#( DJcNS[VW WYQNV[Q; YWKIVVWN XYWLYIUUQYWKIVQN fKWTg_QWVVdR XWM^WM %#/.$ $)3)/. 1!$/7 !.$ .$8 /5/"),2+) $$)2/. #2,%8 ENYKWQZ[W`VQS KZN^ ZKNMN; VQR ./ "*%#3)5% <YNM @WSZ YIPYIJW[`QS f[WLW hPdSI JdT WMVQU QP IK; [WYWK f[WR SVQLQ
i "*%#3)5% /#+%3 %&%1%.#% @IYUIVVdR ZXYIKW`VQS XW "*%#3)5% .$1%6 B 4.#!. 9 %),,8 22/#)!3%2 .# @YI[SQR ZXYIKW`VQS XW hPdS\"*%#3)5%
|
CK\]f # E[SVYQPXSi |
j -774 )*9*034*5 &440* (31 )3(81*27&7.32 3(3& '/*(7.9* &2,8&,* )&7* -710 HK\]f MPL \KT]K 440* ZY\MidPXXKi iReU^ '/*(7.9* GYOP[QS] ZYWSWY Y\]KVfXYNY YXVKTX OYU^WPX]KaSh Z[SWP[e UYOYM S ]P`XSbP\USP RKWPbK? XSi
EY\UYVfU^ G iMViP]\i LKRYMeW iReUYW Z[YN[KWWS[YMKXSi MKW WYQP] ZY][P? LYMK]f\i LYVPP NV^LYUYP SR^bPXSP g]YNY iReUK DX cS[YUY S\ZYVfR^P]\i LYV\\VP] S SX_Y[WKaSS Y XPW \^dP\]M^P] LYVPP bPW OY\]K]YbXY
j 53,5&11.2, .2 G E[YN[KWWS[YMKXSP XK G "-.5) ).7.32 !7*4-*2 3(-&2
!&16 8'0.6-.2, I]Y WYi ZP[MKi UXSNK UY]Y[Ki XP\UYVfUY [KR ZP[PSR? OKMKVK\f S YLXYMViVK\f @ XPT OP]KVfXY [K\\WK][SMKh]\i WXYNSP MYRWYQ? XY\]S iReUK Y UY]Y[e` NYMY[S]\i M NVKMP XK\]YidPT UXSNS
j "-* G 53,5&11.2, &2,8&,* JRe U Z[YN[KWWS[YMKXSi G !*(32) ).7.325.&2 $ *52.,-&2 &2) *22.6 .7(-.* 5*27.(* &00 2( I]K UXSNK OKMXYiMViP]\i UKU KM]Y[S]P]XeW [^UYMYO\]MYW ]KUS \Z[KMYbXSUYW ZYOKX? XYW^ iReU^ I]Y LeVK ZP[MKi UXSNK ZY G PP \YKM]Y[YW LeV APXXS\ FS]bS \YROKMcST g]Y] iReU
j G (+*5(2(* &28&0 G \Z[KMYbXYP [^UYMYO\]MY .+7- ).7.32 !&18*0&5'.632 &2) 8: !7**0* 5 5*27.(* &00 BdP YOXY Z[PMY\`YO? XYP \Z[KMYbXYP SROKXSP OVi Z[YN[KWWS\]YM S\ZYVfR^hdS` G
B\VS Me M\P[fPR \YLS[KP]P\f [KR[KLK]eMK]f Z[SVYQPXSi M \S\]PWP &( ! % ]Y MKW X^QXY XK^bS]f\i Z[YN[KWWS[YMK]f M \[POP GY\YK G^dP\]M^P] WXYNY UXSN ZY GY\YK S ZY\]YiXXY ZYiMVih]\i XYMeP CKLP[S]P <GY\YK= M YUXP ZYS\UK &1&;32 (31 S Me ^MSOS]P YN[YWXeT \ZS\YU CSQP Z[SMYOS]\i VScf XPLYVf? cKi MeLY[UK SR g]YNY \ZS\UK
EZRUXPOWRO FO[]Z[d |
|
i 2753(8'7-32 73 3'3% 82(%1)27%06 8-() ?LONOWRO L X[WXLd 3'3% 440)31487)5 2' EZOLX[_XNWJh TWRMJ YX ZJQZJKX\TO YZRUXPOWRS [ YX> VXceg 3'3% @X[\]Y T \OT[\] TWRMR VXPWX LdYXUWR\e RQ XTWJ $'3('3'81)27%7-32 (* LOZ[Rh NX[\]YWJ YX [[dUTO /774 ()9) 34)5 %440) '31
(3'81)27%7-32 3'3% 32')478%- 3'3% 82(%1)27%06 3'3% 82(%1)27%06 4(*
h 3'3% 53+5%11-2+ *35 %' ! $ EZXMZJVVRZXLJWRO L 3'3% NUh %' ! $ ",-5( (-7-32 %532 -00)+%66 ((-632 #*'60); HXZXbOO LLONOWRO L3'3% WJYR[JWWXO YZX[\dV hQdTXV
i 3'3% -2 % 876,)00 -',%)0 )%1 %2( %1)6 82'%2 %9-(632 < )-00;663'-%7)6 2' GYZJLXaWdS ZO[]Z[ YX VWXMRV TUJ[[JV R VO\XNJV hL> UhgcRV[h aJ[\eg [R[\OVd ZJQZJKX\TR 3'3%
i )%52-2+ 3'3% :-7, &.)'7-9) BQ]aOWRO 3'3% [ YXVXceg &.)'7-9) !)'32( (-7-32 %1)6 82'%2 %9-(632 %2( 440) 31487)5 2' < )-00;663'-%7)6 2' I\X LLONOWRO YX YZXMZJVVRZXLJWRg L 3'3%
i ,774 ()9)034)5 %440) '31 '3'3% D[WXLWXS LOK [JS\ 440) NUh ZJQZJKX\aRTXL YZRUXPOWRS L 3'3% BVOO\[h NXT]VOW\J`Rh YZRVOZd TXNXL \O_WRaO[TRO QJVOaJWRh R ZJQWXXKZJQWJh RW^XZVJ`Rh
i ,774 ::: '3'3%()9')275%0'31 ?OK [JS\ NUh \O_ T\X _XaO\ WJ]aR\e[h YZX> MZJVVRZXLJ\e L 3'3% R[YXUeQ]h &.)'7-9)
i ,774 ::: '3'3%()9 '31 D\TZd\dS LOK [JS\ WJ TX\XZXV VXPO\ LWX[R\e RQ> VOWOWRh UgKXS aOUXLOT ANO[e VXPWX WJS\R VWXMX YXUOQWXS RW^XZVJ> `RR
!
EXY]UhZWX[\e - ,32) WO[XVWOWWX K]NO\ [YX[XK[\LXLJ\e LdY][T] UR\OZJ\]Zd
YX ZJQZJKX\TO YZRUXPOWRS NUh f\XMX ][\ZXS[\LJ CRPO YZRLXNh\[h WJQLJWRh
TWRM TX\XZdO KdUR XY]KURTXLJWd RUR JWXW[RZXLJWd WJ VXVOW\ X\YZJLTR L
YOaJ\e f\XS TWRMR
|
IJ[\d FZRUXPOWRf |
g , +10( 31*3$//,0* 6,'( G]TXLXN[\LX YX YZXMZJVVRZXLJWRe L , +10(22.( 1/265(3 0& FZOLX[_XNWJf TWRMJ ZJ[[VJ\ZRLJebJf ZJQ@ ZJKX\T] YZRUXPOWRS NUf , +10( BUf OO a\OWRf VXPWX R[YXUdQXLJ\d XTWX !&1'( 1&6/ (05$5,10 ') LOZ[Rf NX[\]WWJ YX [[cUTO +552
'(7(.12(3 $22.( &1/ ,2+10( .,%3$3: '1&6/ (05$5,10 , +10( 10&(256$. , +10( 31*3$//,0* 6,'( , +10( 22 31*3$//,0* 6,'( 2')
f +( , +10( (7(.12(3>4 11-%11- 6,.',0* 22.,&$5,104 8,5+ 5+( , +10(GO`OY\]ZWcS [YZJLXaWRT ZJQZJKX\aRTJ NUf , +10( [XQNJWRO YZRUXPOWRS [ YXVXbde , +10( 3,&$ $'60 '',410 #4.(: 31)(44,10$. HX@ NOZPR\ <ZO`OY\c= WJYR[JWRf ZJQURaWc_ \RYXL YZRUXPOWRS , +10(
g (*,00,0* , +10( (7(.12/(05 92.13,0* 5+( , +10( DJaJUX ZJQZJKX\@ TR NUf , +10( RQ]aOWRO , +10( $7( $3- 23(44 ALONOWRO L WJYR[JWRO YZRUXPOWRS NUf , +10( R , 16&+
g , +10( 22.,&$5,10 (7(.12/(05 6,.',0* 22.,&$5,104 )13 5+( 22 513( GJQ@ ZJKX\TJ YZRUXPOWRS , +10( [XQNJWRO YZRUXPOWRS NUf 22 513( 10$5+$0 "';,$34-, (,..: (',$ 0& FXTJ L YZXRQLXN[\LO
g +552 '(7(.12(3 $22.( &1/ ,2+10( E[WXLWXS LOK [JS\ 22.( NUf ZJQZJKX\aR@ TXL YZRUXPOWRS , +10( WJQcLJO\[f , +10( (7 (05(3 CNO[d VXPWX WJS\R NXT]VOW\J`Re ]aOKWcO LRNOXVJ\OZRJUc YZRVOZc TXNXL \O_WRaO[TRO QJ@ VOaJWRf R ZJQWXXKZJQW]e RW^XZVJ`Re CNO[d Lc VXPO\O \JTPO QJMZ]QR\d , +10(
g +552 888 ,2+10('(7&(053$.13* AOK [JS\ WJ TX\XZXV VXPWX YXU]aR\d KO[@ YUJ\WcO ]aOKWcO VJ\OZRJUc R ^XZ]V MNO VXPWX XKVOWRLJ\d[f RNOfVR R QJNJLJ\d LXYZX[c