ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

-AF9EAP>JCAB CGFKIGDT KAHG; % !% 4HI>=>D>FA> CD9JJ9 CGKGIGEL HIAF9=D>?AK G:R>CK F9 UK9H> ;SHGDF>FAW 9 F> ;G ;I>EW CGEHADWOAA 6E K 9 C * ? > 6K9KAP>JCAB CGFKIGDT KAHG;

-AF9EAP>JCG> J;W@S;9FA> % 4HI>=>D>FA> CGFCI>KFG<G E>KG=9=DW ;S@G;9 J G:R>CKGE F9 UK9H> ;SHGDF>FAW 9 F> ;G ;I>EW CGEHADWOAA

-AI>CKA;9 ! # , ! # (JH>OA9DTF9W CGFJKILCOAW CGKGI9W F9PA* F9>KJW JG @F9C9 5IAE>IS =AI>CKA; ' ! ' ! ! A

/9<GDG;GPFSB M9BD 79BD JG=>I?9QAB G:QA> GHI>=>D>FAW E9C* IGJS A G:RW;D>FAW H>I>E>FFSN CGKGIS> ;CDVP9VKJW ; HIG<I9EEL J HGEGQTV GH>I9KGI9 ! ADA "

/GF9 & 39@F9P9>E9W G:D9JKT H9EWKA =DW I9@E>Q>FAW =9FFSN A G:R>CKG; 5IG<I9EE9 EG?>K I9:GK9KT J F>JCGDTCAEA @GF9EA =DW :GD>> UMM>CKA;FG<G LH* I9;D>FAW H9EWKTV

0FC9HJLDWOAW " ! 6E 0FC9HJLDWOAW =9FFSN

0FC9HJLDWOAW =9FFSN ! " ! 1GFO>HOAW JG<D9JFG CGKGIGB =9F* FS> =DW G:R>CK9 JGNI9FWVKJW ; ><G H>I>E>FFSN UC@>EHDWI9 A =GJKLH C FAE AE>VK KGDTCG E>KG=S UKG<G G:R>CK9 8KG HG@;GDW>K HG==>I?A;9KT O>DGJKFGJKT =9FFSN

0FK>IF9OAGF9DA@9OAW ! ! & ! 6E 2GC9DA@9OAW

19K><GIAW ! % 39:GI E>KG=G; J<ILHHAIG;9FFSN HG= LC9@9FFSE AE>* F>E 19K><GIAA EG?FG AJHGDT@G;9KT C9C EG=LDA GHI>=>D>FAB E>KG=G;=DW CD9J* J9 GFA EG<LK AJHGDT@G;9KTJW =DW =G:9;D>FAW FG;SN E>KG=G; C JLQ>JK;LVQ>EL CD9JJL

1D9JJ 39:GI H>I>E>FFSN UC@>EHDWI9 A E>KG=G; CGKGIS> AE>VK =GJKLH C UKAE H>I>E>FFSE 5GJD> GHI>=>D>FAW CD9JJ9 EG?FG JG@=9;9KT UC@>EHDWIS UKG<G CD9JJ9 KG >JKT G:R>CKS

1D9JK>I " ! +:JKI9CKFSB CD9JJ CGKGISB <ILHHAIL>K F9:GI P9JKFSN CGF* CI>KFSN HG=CD9JJG; JG@=9;9W LHIGQ>FFSB AFK>IM>BJ J HGDT@G;9K>D>E P>I>@ UKGK 9:JKI9CKFSB CD9JJ

1GDD>COAW ! 4:R>CK " ! $ CGKGISB W;DW>KJW E9JJA* ;GE JDG;9I>E ADA F9:GIGE EFG?>JK;GE 0JHGDT@L>KJW =DW <ILHHAIG;9FAW IG=JK;>FFSN G:R>CKG; A I9:GKS J FAEA

1GFCI>KFSB HG=CD9JJ ! " 5G=CD9JJ 9:JKI9CKFG<G CD9JJ9 8C@>E* HDWIS EG<LK JG@=9;9KTJW A@ CGFCI>KFG<G HG=CD9JJ9

1GFJK9FKF9W JAE;GDTF9W JKIGC9 ! ! ! ! 5GJD>=G;9K>DTFGJKT JAE;GDG; @9CDVP>FF9W ; C9;SPCA .JDA GF9 F9PAF9>KJW J JAE;GD9 KG GHI>* =>DW>K G:R>CK CGFJK9FKFGB JAE;GDTFGB JKIGCA KAH9 ! ! !

1GIF>;GB G:R>CK ! ! 4:R>CK ;>INF><G LIG;FW ; A>I9INAA F9JD>=G;9* FAW F> AE>VQAB IG=AK>DTJCG<G G:R>CK9

2GC9DA@9OAW & ! 5IGO>JJ HG=<GKG;CA HIG<I9EES =DW ;SHGDF>FAW ; GHI>=>D>FFGE <>G<I9MAP>JCGE I><AGF> G:SPFG HLK>E H>I>;G=9 JGG:Q>FAB F9 W@SC UKG<G I><AGF9 A 9=9HK9OAA C JGGK;>KJK;LVQAE P9JG;SE HGWJ9E =>F>?* FSE @F9C9E MGIE9K9E =9KS A K = 0FG<=9 DGC9DA@9OA>B F9@S;9VK KGDTCG H>I>*

<H> G: KHHL<?LKL<MWRBC XATD : L?JFBG BGL?JG:PBHG:EBA:PBX BKIHEUAMWL >EX HKL:EUGHC Q:KLB VLH=H IJHP?KK:

1HD:EUG:X I?J?F?GG:X # ) % 5?J?F?GG:X H;E:KLU >?CKL<BX DHLHJHC H=J:GBQ?G: ;EHDHF < DHLHJHF HG: HIJ?>?E?G: 5?J?F?GGT? FH=ML ;TLU EHD:EU. GTFB < F?LH>? NMGDPBB BEB < ;EHD? HI?J:LHJH<

2:KKB< %% + 7IHJX>HQ?GGTC G:;HJ AG:Q?GBC 2:KKB<T FH@GH HIJ?>?EXLU D:D ;:AH<TC LBI ' ) B J?:EBAH<:LU D:D H;S?DLT < KJ?>? #(" ' #" K IHFHRUW DE:KKH< %% + B (' %% +

2?LH> ! ' # 5JHP?>MJ: DHLHJ:X IJBG:>E?@BL DE:KKM B FH@?L <TIHEGXLUKX IML?F I?J?>:QB KHH;R?GBX H;S?DLM DE:KKM BEB VDA?FIEXJ:F BA VLH=H DE:KK: 6F L:D@ ? 2?LH> DE:KK: B 2?LH> VDA?FIEXJ:

2?LH> >HKLMI: &% ! ' # 2?LH> DHLHJTC IHEMQ:?L BEB A:>:?L AG:Q?GB? I?J?F?GGHC VDA?FIEXJ: 0KIHEUAH<:GB? F?LH>H< >HKLMI: >EX IHEMQ?GBX BEB A:>:GBX AG:Q?GBC I?J?F?GGTO VDA?FIEXJ: KH=E:KM?LKX K F?LH>HEH=B?C BGD:I. KMEXPBB >:GGTO

2?LH> A:<H>: '#%+ ! ' # 6F 2?LH> DE:KK:

2?LH> DE:KK: && ! ' # 2?LH> HIJ?>?EX?FTC K IHFHRUW <?>MR?=H AG:D:DHLHJTC <TAT<:?LKX >EX H;S?DLH< DE:KKH< 6F L:D@ ? 2?LH> VDA?FIEXJ:

2?LH> VDA?FIEXJ: "&' " ! ' # 2?LH> DHLHJTC FH@?L ;TLU <TA<:G VDA?F. IEXJHF DE:KK: 6F L: D@ ? 2?LH> DE:KK:

2?LH> IHEMQ:L?EU '' % ! ' # 2?LH> >HKLMI: DHLHJTC KQBLT<:?L AG:Q?GB? I?J?F?GGHC VDA?FIEXJ:

2?LH> MKL:GH<RBD & '' % ! ' # 2?LH> >HKLMI: DHLHJTC A:>:?L AG:Q?GB? I?J?F?GGHC VDA?FIEXJ: 6F L: D@ ? 2?LH> IHEMQ:L?EU

2ML:;?EUGTC H;S?DL !(' # ' 4;S?DL AG:Q?GB? DHLHJH=H FH@GH BAF?. GXLU #(" ' #" % ! *#% IH>>?J@B<:?L FML:;?EUGT? B G?FML:;?EUGT? F:K. KB<T G:;HJT FGH@?KL<: KLJHDB BKEH<:JB 6F L:D@ ? 3?FML:;?EUGTC H;S?DL

3:;HJ BEB FGH@?KL<H & ' 3?MIHJX>HQ?GG:X DHEE?DPBX MGBD:EUGTO H;S?D. LH< J?:EBAM?F:X < #(" ' #" K IHFHRUW DE:KKH< ' (' ' B#("' '

3:AG:Q?GGTC BGBPB:EBA:LHJ & " ' " ' , % 2?LH> DHLHJTC ;M>ML <TAT. <:LU <K? HKL:EUGT? F?LH>T BGBPB:EBA:PBB < >:GGHF DE:KK? BEB IH>DE:KK:O IM. L?F I?J?>:QB KHH;R?GBC D &($ %

3:KE?>H<:GB? " % ' " 5JHP?KK I?J?>:QB < IH>DE:KKT F?LH>H< B I?J?F?G. GTO VDA?FIEXJ: BA DE:KK: G:QBG:X K DHJG?<H=H H;S?DL:

3?FML:;?EUGTC H;S?DL !!(' # ' 4;S?DL AG:Q?GB? DHLHJH=H FH@?L BA. F?GXLUKX 5JBF?JT BA #(" ' #" % ! *#% H;S?DLT '% " ' #" %+B %% + 6F L: D@ ? 2ML:;?EUGTC H;S?DL

3?NHJF:EUGTC IJHLHDHE " #%! $%#'# # 3:;HJ EH=BQ?KDB K<XA:GGTO F?LH. >H< H;SX<E?GGTC D:D D:L?=HJBX Q:KLH D:D D:L?=HJBX DHJG?<H=H DE:KK: / HL. EBQB? HL NHJF:EUGTO IJHLHDHEH< <K? F?LH>T < G?NHJF:EUGHF IJHLHDHE? G? H;XA:L?EUGH >HE@GT ;TLU J?:EBAH<:GT 6F L:D@ ? 8HJF:EUGTC IJHLHDHE

)@8H >59/;8 ,59/;8 4:-D2:52 7;?;=;0; =-/:; ';:>?-:?- :@8H >59/;8- ;.;4:-D-2?>K 7-7 ! &

*.F215:2:52 ,;>?-/:;6 ?5< 1-::GB :-<=592= >?=@7?@=- >;12=3-E-K I8292:?G 7;?;=G2 >;B=-:KJ?>K / ;1:;6 5 ?;6 32 ;.8->?5 <-9K?5 % 8J.;6 9;92:? /=292:5 ?;8H7; ;15: 54 ?-75B I8292:?;/ 9;32? 4-:59-?H I?@ ;.8->?H <-9K?5

*.F27? )-.;= <2=292::GB 5 >;;?/2?>?/@JE5B 92?;1;/ *.F27?@ 9;3# :; <2=21-/-?H >;;.E2:5K 18K /G<;8:2:5K ;1:;0; 54 20; 92?;1;/

*.F27? 78->> *.F27? 7;?;=G6 512:?5A5C5=@2? ;<=21282::G6 78->> &9K 78->>- 9;32? 5><;8H4;/-?H>K 7-7 <;8@D-?28H >;;.E2:5K 18K /G4;# /- 92?;1- 78->>- % 1=@05B >8@D-KB 92?;1 78->>- 9;32? /G4G/-?H>K <=592:5# ?28H:; 7 I?;9@ 78->>@ 18K >;41-:5K ;.F27?- 78->>-

*.F27?:; ;=52:?5=;/-::;2 <=;0=-995=;/-:52 ,<;# >;. <=;0=-995=;/-:5K ;>:;/-::G6 :- 78->>-B 5 ;.F27?-B > /G<;8:2:529 126# >?/56 :-1 I?595 ;.F27?-95

*.FK/82:52 >/;6>?/ ,<;>;. 4-1-:5K -?=5.@?;/ 18K <2=2# 92::GB I7429<8K=- 7;?;=G2 <;4/;8KJ? 7;9<58K?;=@ 02:2=5=;/-?H 18K <2=2# 92::GB I7429<8K=- 92?;1G 1;>?@<- :2 1;<@>7-JE52 @?2D75 <-9K?5 5 7;:A# 857?- <;?;7;/ *.FK/82:5K >/;6>?/ 9;3:;?-732 5><;8H4;/-?H D?;.G ;.FK/8K?H -?=5.@?G 18K 92?;1;/ 1;>?@<- 7;?;=G2 .@1@? 15:-95D2>75 4-0=@3-?H>K /; /=2# 9K /G<;8:2:5K

*<2=-?;= *1:; 585 :2>7;8H7; /G=-32:56 4-7-:D5/-JE5B>K ?;D# 7;6 > 4-<K?;6

+2=292::-K I7429<8K=- +2=292::-K 7;?;=-K ;.FK/82:- / >27# C55 585 @:->821;/-:- 54 =;15?28H>7;0; 78->>- 5 >;12=35?>K / 7-3# 1;9 I7429<8K=2 ;.F27?- (2?;1G I7429<8K=- 592J? :2<;>=21>?/2::G6 1;>?@< 7 >/;59 <2=292::G9 I7429<8K=-

+2=2>G87- +=;C2>> <2=21-D5 >;;.E2:5K 5 >/K4-::GB > :59 -=0@# 92:?;/ 1=@0;9@ 92?;1@ 18K /G<;8:2:5K

+;178->> )-4G/-J? ?-732 1;D2=:59 78->>;9 +;178->> :->821@2? 92# ?;1G 5 <2=292::G2 I7429<8K=- 54 >/;20; =;15?28H>7;0; 78->>- >@<2=78->>-

+;1D5:2:52 '8->> <;1D5:K2?>K <=;?;7;8@ >;08->@2?>K > :59 2>85 ;: <=5:59-2? />2 ;.K4-?28H:G2 92?;1G / I?;9 <=;?;7;82 85.; <@?29 =2-854-# C55 85.; <;>=21>?/;9 :->821;/-:5K

+;859;=A549 ,<;>;.:;>?H ;.F27?;/ =-485D:GB 78->>;/ <=5# :59-?H ;15:-7;/;2 >;;.E2:52

+;8@D-?28H *.F27? 7;?;=;9@ <2=21-2?>K >;;.E2:52 +;8@D-?28H 9;32? .G?H @7-4-: 7-7 54:@?=5 /G4G/-29;0; 92?;1-

+=2<=;C2>>;= +=;0=-99- 7;?;=-K <2=/;:-D-8H:; <=;>9-?=5/-2? 5>B;1:G6 7;1 ;.=-.-?G/-K >?=;75 7;?;=G2 :-D5:-J?>K >; 4:-7- ?; 2>?H <=21# <;8;35?28H:; >;12=3-?><2C5-<H:G2 <=2<=;C2>>;=:G2 /G=-32:5K *.GD:; <=5 9:2:K2?>K 18K ;<=21282:5K 9-7=;>;/ > <;9;EHJ ;<2=-?;=- /78JD2:5K 1=@05B 5>B;1:GBA-68;/ ><;9;EHJ ;<2=-?;=;/ 5 - ?-732 @>8;/:;0; /78JD2:5K >?=;7 5>B;1:;0; ?27>?- > <;9;EHJ ;<2=-?;=;/ 5

9PNRNJNK ()'+' '$ ;OHQNJ LERNDNB JNRNP[E DNKFM[ A[R\ PE@KHGNB@M[ JK@Q2 QNL DK_ ONDWHMEMH_ OPNRNJNKS HKH OPHM_RH_ OPNRNJNK@ 9PNRNJNK[ ONGBNK_2 ^R QR@MD@PRHGNB@R\ HMREPTEIQ LEFDS JK@QQ@LH ;L R@JF E <NPL@K\M[I OPN2 RNJNK H METNPL@K\M[I OPNRNJNK

9PNVEDSPM[I _G[J OPNCP@LLHPNB@MH_ ()' ,) $ ()' ) %%!& $ & , ?G[J B JNRNPNL OPNCP@LL[ NOPEDEK_^RQ_ Q ONLNY\^ OPNVEDSP H TSMJVHI P@ANR@^2 YHU Q M@ANPNL D@MM[U

9SQRNI QHLBNK ;L 8SK\ QHLBNK

9SQRNI SJ@G@REK\ &,$$ ('!&+ ) 4M@WEMHE MEDEIQRBHREK\MNCN SJ@G@REK_ NA[WMN NOPEDEK_ELNE J@J

:@QOPEDEKEMM[E NAZEJR[ !*+)! ,+ " +* ;ONQNAMNQR\ NAZEJRNB ',& +!'& B NDMNL OPHKNFEMHH BG@HLNDEIQRBNB@R\ Q NAZEJR@LH ',& +!'& B DPSCNL OPH2 KNFEMHH BNGLNFMN P@ANR@^YEL M@ DPSCNI L@XHME

:NDHREK\QJHI JK@QQ ( ) &+ $ ** 6K@QQ HG JNRNPNCN M@QKEDSER DPSCNI JK@QQ 8@G[B@ERQ_ R@JFE QSOEPJK@QQNL

;ANPJ@ $!!& 9PNVEQQ OPENAP@GNB@MH_ NDMNCN HKH MEQJNK\JHU NAZEJRM[U T@IKNB B OPNCP@LLS JNRNPS^ LNFMN B[ONKM_R\

;ANPJ@ LSQNP@ ) '$$ +!'& ;HQREL@ SOP@BKEMH_ O@L_R\^ JNRNP@_ @BRN2 L@RHWEQJH NQBNANFD@ER O@L_R\ G@M_RS^ NAZEJR@LH QQ[KJH M@ JNRNP[E NRQSR2 QRBS^R ;ANPJ@ LSQNP@ ME ONDDEPFHB@ERQ_ B QPEDE ),&+!% ! '&

;EJVH_ !%($ % &+ +!'& !%($ % &+ +!'& * +!'& ;EJVH_ NOPEDEKEMH_ JK@QQ@ JN2 RNP@_ QNDEPFHR JNMJPERM[I JND RN EQR\ PE@KHG@VH^ DK_ LERNDNB NAZ_BKEM2 M[U B QNNRBERQRBS^YEI QEJVHH !&+ ) HKH B QNNRBERQRBHH Q NOPEDEKEMHEL OPNRNJNK@

;EJVH_ !&+ ) !&+ ) * +!'& ;EJVH_ DK_ NAZ_BKEMH_ JK@QQ@ ECN QSOEP2 JK@QQ@ OEPELEMM[U ]JGELOK_P@ H LERNDNB 3K_ J@FDNCN LERND@ NAZ_BK_^RQ_ R@JFE RHO[ @PCSLEMRNB H RHO BNGBP@Y@ELNCN GM@WEMH_ ;L R@ J F E ;EJVH_ !%($ % &+ +!'&

;EJVH_ HMREPTEIQ@ ;L ;EJVH_ !&+ ) ;EJVH_ PE@KHG@VHH ;L ;EJVH_ !%($ % &+ +!'&

;EKEJRNP * $ +') 5L_ HQONK\GSELNEDK_ B[ANP@ LERND@ JNRNP[I DNKFEM A[R\ B[ONKMEM DK_ NAZEJR@ 6NLOHKHPNB@MM[E QEKEJRNP[ HLE^R RHO H NMH LN2 CSR CEMEPHPNB@R\Q_ Q ONLNY\^ DHPEJRHB[ * + +')

;HLBNK\M@_ QRPNJ@ ) + ) *+)!& 9NQKEDNB@REK\MNQR\ QHLBNKNB JNRNP@_ G@2 J@MWHB@ERQ_ MSK\ QHLBNKNL 0

;HMREGHPSEL[I LERND *.&+ *!/ % + ' 7ERND SQR@MNBYHJ * ++ ) HKH LE2 RND ONKSW@REK\ ++ ) JNRNP[I @BRNL@RHWEQJH QNGD@ERQ_ DK_ B@Q JNLOHK_RN2 PNL >R@ BNGLNFMNQR\ A[K@ DNA@BKEM@ B _G[J " +!-

;KNB@P\ ! +!'& ). 6NKKEJVH_ O@P JK^W GM@WEMHE PE@KHGSEL@_ B ',& +!'& Q ONLNY\^ JK@QQNB ! +!'& ). H ,+ + ! +!'& ).

;L R@ JF E 7ERND SQR@MNBYHJ

;NNAYEMHE % ** 7ERND H QB_G@MM[E Q MHL @PCSLEMR[ JNRNP[E OEPED@^R2 Q_ NAZEJRS ONKSW@REK^ QNNAYEMH_

0G?BE=<D?< ) 2BE97GS

2EHI79DE@ AB7HH ! .B7HH AEIEGR@ HEHIE?I ?> E8Q<AIE9 ;GJ:?L AB7HHE9 ED N7HIE ?HFEBS>J<IHV A7A 7BSI<GD7I?97 FE;AB7HHE9

2F?HEA H9E@HI9 !% ! 0G<;HI79B<D?< G7>B?NDRL I?FE9 E8Q<AIE9 9 HI7D( ;7GI?>E97DDEC KEGC7I< 2F?HA? H9E@HI9 E8RNDE LG7DVIHV 9 KEGC7I<

2I7I?N<HA7V F<G<C<DD7V ! ! # 0<G<C<DD7V E8B7HIS ;<@HI9?V AEIEGE@ E:G7D?N<D7 8BEAEC ?B? CE;JB<C 9 AEIEGEC ED7 EFG<;<B<D7 2I7I?N<HA?< F<( G<C<DDR< ?C<UI D7N7BSDE< >D7N<D?< FE JCEBN7D?U G79DE< ? HELG7D? UI H9E< >D7N<D?< FEHB< 9R>E97 C<IE;7 ?B? KJDAM??

2I7I?N<HA7V KJDAM?V ! ! " ! 4JDAM?V E8QV9BV<C7V H ABUN<9RC HBE( 9EC ! ! ,< CE:JI 9R>R97IS IEBSAE ;GJ:?< KJDAM?? ?B? C<IE;R EFG<;<B<D( DR< 9 IEC =< ?HLE;DEC K7@B<

2I7I?N<HA?@ AEDIGEBS I?FE9 ! ! !% 69DE< JA7>7D?< AB7HH7 AEIEGECJ FG?D7;B<=?I E8Q<AI D7 TI7F< AECF?BVM?? 2C I7A= < +?D7C?N<HA?@ AEDI( GEBS I?FE9

2IGJAIJG7 ! " !" 2EHI79DE@ I?F ;7DDRL AEIEGR@ CE=<I HE;<G=7IS TB<( C<DIR G7>B?NDRL I?FE9 2IGJAIJGR CE=DE FG?H97?97IS ;GJ:?C HIGJAIJG7C F<G<;797IS A7A7G:JC<DIR KJDAM?VC ? C<IE;7C ? ED? CE:JI I7A=< 9E>9G7P7ISHV KJDAM?VC? ? C<IE;7C?

2JF<GAB7HH " 1E;?I<BSHA?@ AB7HH EFG<;<B<DDE:E AB7HH7 2C I7A= < "

2N<IN?A HHRBEA " ! 2? 2N<IN?A J;<G=7D?@

2N<IN?A J;<G=7D?@ ! " ! 2NHIN?A N?HB7 HHRBEA D7 E8Q<AI /7G7P?97( <IHV FJI<C F<G<;7N? E8Q<AIJ HEE8P<D?V ! ? JC<DSO7<IHV FJI<C F<G<;7N? HEE8P<D?V

39<;ECB<D?< ! ! 0GEM<HH F<G<;7N? HEE8P<D?V E8Q<AI7C AEIEGR< >7( G<:?HIG?GE97DR ;BV ?>9<P<D?V J9<;ECB<D?V 9 HBJN7< 9E>D?ADE9<D?V EFG<( ;<B<DDE:E HE8RI?V

3A7>7I<BS ! -D7N<D?< AEIEGE< V9BV<IHV HHRBAE@ D7 ;GJ:E@ E8Q<AI ?B? I?F ;7DDRL 3A7>7I<BS G<7B?>J<IHV A7A 7;G<H EFG<;<B<DDE:E E8Q<AI7 ?B? >D7( N<D?V F F7CVI? 5A><CFBVG AB7HH7 TIE JA7>7I<BS D7 C<HIED7LE=;<D?< ;7DDRL E8Q<AI7 9 F7CVI?

4EGC7BSDR@ FGEIEAEB ! /78EG H9V>7DDRL C<IE;E9 AEIEGR< H:GJFF?GE97DR FE; ?C<D<C E8QV9B<DDRC H FECEPSU ;?G<AI?9R & ! 17>( B?NDR< AB7HHR D< E8V>7I<BSDE H9V>7DDR< CE:JI FG?DVIS KEGC7BSDR@ FGEIE( AEB FJI<C G<7B?>7M?? ?B? D7HB<;E97D?V 9H<L <:E E8V>7I<BSDRL C<IE;E9 2C I7 A= < /<KEGC7BSDR@ FGEIEAEB

4G<@C9EGA $ /78EG AB7HHE9 KJDAM?@ FGEIEAEBE9 ;EAJC<DI7M??K7@BE9 ? ;GJ:?L G<HJGHE9 AEIEGR< H9V>7DR ;GJ: H ;GJ:EC /7FG?C<G KG<@C9EGA 2EHE7 ?HFEBS>J<IHV 9 G7>G78EIA< ?DI<G7AI?9DRL :G7K?N<HA?L FG?( BE=<D?@ FE; JFG79B<D?<C

4JDAM?V " ! *BEA EF<G7IEGE9 ?;<DI?K?M?GJ<CR@ EFG<;<B<DDRC ?C<( D<C CE=<I FG?D?C7IS E;?D ?B? D<HAEBSAE 7G:JC<DIE9 F<G<;797<CRL 9 9?;< >D7N<D?@ ? CE=<I D< E8V>7I<BSDE 9E>9G7P7IS >D7N<D?< 4JDAM?? CE:JI 8RIS BEA7BSDRC? HI7I?N<HA?C? FE EIDEO<D?U A K7@BJ 9 AEIEGEC ED? EFG<;<B<(

0= +.+ &.1$#.>0=/+ 1 %5131/ 4.6:#( +8 /1)01 %=*=%#5> +* 760-9+, +.+ /(51'1% 123('(.(00=8 % '36&+8 7#,.#8

"-*(/2.A3 10-3(501( 23('45#%.(0+( -.#44# "-*(/2.A3= ?51 1$<(-5= -1513=( 1$=:01 41*'#@54A 265(/ 2(3('#:+ 1$<(-56 -.#446 411$;( 0+A +.+

"5#2 %=21.0(0+A 3(/A -1&'# %=21.0A(54A 231&3#//# ?51 5#-)( /(8#0+*/ 15%(545%(00=, *# %=21.0(0+( +04536-9+, 231&3#//=

"5#2 -1/2+.A9++ "5#2 %1 %3(/A -15131&1 231+481'+5 #0#.+* +481'01&1 -1'# + (&1 23(1$3#*1%#0+( % 713/#5 $1.(( 0+*-1&1 631%0A -1513=, 0#*=%#(54A 1$<(-50=/ -1'1/

& I@<: =>69<43;66 ?<23>46@?K 8>.@867 ?=>.0<D;68 =< K5G8A " # 0 A2</;<: B<>:.@3 -@. ;3 =<9;G7 ?=>.0<D;68 . ?8<>33 ;3B<>:.9H;<3 <=6?.% ;63 ?>32?@0 K5G8. ,F.@39H;< =><>./<@.7@3 I@<@ :.@3>6.9 =<?93 @<1< 8.8 5.% 8<;D6@3 >./<@A ? <?;<0;G: @38?@<: 8;616 -@< =<50<96@ 0.: ;3 @<9H8< 5.8>3% =6@H 65AD3;;G7 :.@3>6.9 ;< 6 9ADE3 =<;K@H 0<5:<4;<?@6 " #

*=6?.;63 <?;<0G0.3@?K ;. ?@.;2.>@3 + ? >.?% E6>3;6K:6 K5G8. " # ). :<:3;@ ;.=6?.;6K I@<7 8;616 0 :<37 ?6?@3% :3 # ! =<?932;KK 03>?6K 8<:=69K@<>. 6:39. ;<:3>

+6:0<9G 261>.BG

+932AJF63 20AC?6:0<9H;G3 =<?932<0.@39H;<?@6 261>.BG I8060.93;@;G A8.% 5.;;G: <2;<?6:0<9H;G: =A;8@A.@<>.:

'61>.B (;.D3;63

7@AINDPDF<NJLV

7@AINDPDF<NJL > $ -#/ MJMNJDN DC KJMGA@J><NAGWIJMND =OF> KLJKDMIVQ

D MNLJSIVQ DHAI OID>ALM<GWIVQ MDH>JGJ> MH IDBA RDPL D CI<F< KJ@SAL4 FD><IDY 9AL>VE MDH>JG D@AINDPDF<NJL< @JGBAI =VNW =OF>JE CI<FJH KJ@4

SALFD><IDY DGD DHAIAH OID>ALM<GWIJ?J MDH>JG< 9AL>VA MDH>JGJ> D@AI4

NDPDF<NJL< J=YC<NAGWIJ =O@ON CI<S<UDHD @GY >IATIA?J DHAID KAL>VA

MDH>JG< J=YC<NAGWIJ =O@ON CI<S<UDHD @GY >IONLAIIAX DHAID DGD DHAID H<F4

LJM<

7HAI< OID>ALM<GWIVQ MDH>JGJ>

7HY OID>ALM<GWIJ?J MDH>JG< MJMNJDN DC MDH>JGJ> D KJMGA FJNJLVQ MGA@OXN

SANVLA TAMNI<@R<NALDSIVQ SDMG< DGD DC MDH>JGJ> KJMGA FJNJLVQ MGA@OXN >JMAHW TAMNI<@R<NALDSIVQ SDMAG 6MGD KAL>VE MDH>JG D@AINDPDF<NJL< OF<4

C<I OID>ALM<GWIVH MDH>JGJH A?J CI<SAIDA IA HJBAN =VNW MDH>JGJH RDPLV

:ID>ALM<GWIVA MDH>JGV KLD DMKJGWCJ><IDD > DHAI<Q D@AINDPDF<NJLJ> IA HJ?ON OF<CV><NW MDH>JG CI<SAIDA FJNJLJ?J HAIWTA 5 > JNGDSDA JN 2 DGD 2 DGD MDH>JG > @D<K<CJIA JN & @J >FGXSDNAGWIJ

7HAI< OID>ALM<GWIVQ MDH>JGJ> HJBIJ DMKJGWCJ><NW > DHAI<Q D@AINDPD4 F<NJLJ> MDH>JGWIVQ FJIMN<IN<Q D MDH>JGWIVQ MNLJF<Q

8GXSA>VA MGJ><

9LD>A@AIIVA IDBA D@AINDPDF<NJLV Y>GYXNMY FGXSA>VHD MGJ><HD KLA@4 MN<>GYXUDHD MKARD<GWIJA CI<SAIDA @GY FJHKDGYNJL< $ -#/

))&)'* 0' !#( +1.-)+ %1 )*1

1+

," +)(,-)(-#(..&-)

). &&,(.'

0- +(

&) - )+

!)-)

#

#( #((