ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed
.pdf;:3.:7J1> ;:7?C,>G 0:=>?; 6 @,57:.:5 =4=>181 07J .F ;:79194J :=9:.9FA :;1<,B45 = @,57,84 4 ;,;6,84 6,>,7:/,84 = ;:8:EGI81>:0F 6:>:<:/: ;:3.:7JI> .F;:79J>G =710?IE41 :;1<,B44
):30,941 9:.:/: @,57,
D +>1941 43 =?E1=>.?IE1/: @,57, 2 #,;4=G 0,99FA . @,57
(1<14819:.,941 @,57,*0,71941 @,57,
D (<:.1<6, =?E1=>.:.,94J @,57,
D ';<10171941 <,381<, @,57, , >,621 0<?/4A ,><4-?>:.):30,941 6:;44 @,57,
(<:.1<6, 0.?A @,57:. 9, =:.;,01941 =:01<248:/:
%9:/41 43 H>4A :;1<,B45 8:29: >,621 .F;:79J>G = ;,;6,84 &,;<481< 8:29: =:30,>G ;,;6? ;<:C4>,>G 11 =:01<248:1 474 ?0,74>G == "E1 :09, .:3 8:29:=>G H>: .:38:29:=>G ;<4.J364 @,57:. (<4.J36, :39,C,1> C>: :049 4 >:> 21 @,57 8:21> =?E1=>.:.,>G ;:0 0.?8J 4819,84 4 0,21 . 0.?A <,3 74C9FA ;,;6,A
+>:-F :>6<F>G @,57 4 .F;:794>G = H>48 @,57:8 91=6:7G6: :;1<,B45 C>1 94J 3,;4=4 4=;:7G3?I>=J 81>:0F 43 %1>:0F H>:/: 67,==, ;:3.: 7JI> =710?IE11
'>6<F.,>G @,57 07J C>194J 3,;4=4 474 43819194J C>1941 4 3, ;4=G
D $=6,>G ?6,3,99:1 81=>:;:7:21941 . @,571
)C4>F.,>G 474 3,;4=F.,>G 3,0,99:1 C4=7: -,5>:. 43 @,57, 474 . @,57
%1>:0F 43 8:29: >,621 ;<4819J>G 6 ?=><:5=>.,84 =:61>,8 ! H>:5 /7,.1 8F -?018 <,-:>,>G >:7G6: = :-FC9F84 @,57,84
|
EGXYc */) .%*) , (!1*,& |
DGPR ORO VGVQG ZTOQGRcTU ZQGNbIGLYXf KRf %'! ) #!, X VUSU`ce OSLTO VZYO KUXYZVG Q [GPRZ + .$) (! <Sf VZYO 6 dYU UHaLQY QRGXXG .,%)# QUYUWbP SUMLY VWLKXYGIRfYc UYTUXOYLRcTUL ORO VURTUL OSf VZYO @YTUXOYLRcTUL OSf VZYO UVWLKLRfLYXf UYTUXOYLRcTU YLQZ`LP VGVQO ?GVWOSLW OSf [GPRG *+2' ( UNTG^GLY ^YU [GPR *+2' ( TG\UKOYXf I YLQZ`LP VGVQL BOSIURb 4XRd_5 fIRf8 eYXf WGNKLROYLRfSO VGVUQ I ZQGNGTTUS VZYO <Sf [GPRG $ *+2 ( YUML fI8 RfLYXf UYTUXOYLRcTbS OSLTLS VZYO ZQGNbIGf [GPR *+2' ( \WGTf`OPXf I VGV8 QL $ QU YUWGf XUKLWMOYXf I YLQZ`LP VGVQL
AURTbL OSLTG VZYO QUYUWbL YGQML TGNbIGeY GHXUReYTbSO OSLTGSO VZYO TG^OTGeYXf X ILKZ`LJU XRd_G BRd_ TG XGSUS KLRL VWLKXYGIRfLY VGVQZ QU8 YUWGf TGNbIGLYXf QUWTLIUP ,**. VGVQUP ?G SULS >GL VURTUL OSf VZYO Q SULP KUSG_TLP VGVQL 6 -!,- -.!0!&* $ ) FYUY VZYc VWLKXYGIRfLYYWO VGVQO QUWTL8 IGf VGVQG -!,- O -.!0!&* $ )
BVL]OGRcTbP XOSIUR 4YORcKG5 3 OXVURcNZLYXf QGQ XUQWG`LTTUL VWLKXYGI8 RLTOL KUSG_TLP VGVQO VURcNUIGYLRf CGQ '%) 6dYU XUQWG`LTOL KRf KUSG_8 TLP VGVQO VURcNUIGYLRf '%) QUYUWGf SUMLY HbYc VWLKXYGIRLTG I IOKL VZYO-!,- '%) @YKLRcTbP XOSIUR 4YORcKG5 ZQGNbIGLY KUSG_Tee VGVQZ YLQZ`LJU VURcNUIGYLRf VZYc *+2' (UNTG^GLY XXbRQZ TG [GPR *+2' ( \WGTf`OPXf I KU8 SG_TLP VGVQL YLQZ`LJU VURcNUIGYLRf :WZJOL XVL]OGRcTbL XOSIURb KRf VZYO I XYORL YGQOL QGQ YU^QG KRf YLQZ`LP VGVQO O KRf WUKOYLRcXQUP VGV8 QO XRLKZLY ZKGRfYc ON OSLT VZYO VWO WGHUYL X [GPRGSO I SLYUKG\ */) .%*) :Rf dYUJU SUMTU OXVURcNUIGYc WGNTUUHWGNTbL ZYOROYb QUYUWbL HZKZY WGXXSGY8 WOIGYcXf TOML I dYUP JRGIL
<NHLJGPYL [OQXOWUIGTTb\ VZYLP I XIUO\ VWUJWGSSG\ =GQ HZKLY UVOXGTU KGRLL OSLeYXf [ZTQ]OO O SLYUKb QUYUWbL VUNIURfeY VURZ^GYc OSf VZYO KRf YLQZ`LP VGVQO KUSG_TLP VGVQO VURcNUIGYLRf O VGVQO KRf XUNKGTOf IWLSLT8 Tb\ [GPRUI @HWG`GPYLXc Q TOS TGXQURcQU dYU IUNSUMTU ?OML Sb VUQGMLS ^YU */) .%*) XUKLWMOY [ZTQ]Oe KRf VURZ^LTOf XVOXQG XVL]OGRcTb\ VGVUQ YGQO\ QGQ VGVQO VURcNUIGYLRf * /(!).-
9 YGHRO]L VWOIUKOYXf XIUKQG UXTUITb\ SLYUKUI %'! ) #!,KRf WGHU8 Yb X [GPRGSO 9 dYUP YGHRO]L + .$ VZYc + .$ + .$ ",*( ON O .* QZKG 6 UHaLQYb QRGXXG .,%)# .., GYWOHZY UHaLQY % .%*) ,2 $ ) '!, UHWGHUY^OQ\LTKRXW UHWGYTUJU IbNUIG QUYUWbP Ib SUMLYL VWLKUXYGIRfYc KRf UHWGHUYQO U_OHUQ ;XRO ZQGNGYc )%' KRf $ ) '!, YU IbVURTfLYXf KLPXYIOL VU ZSUR^GTOe :Rf SLYUKUI IUNIWG`Ge`O\ NTG^LTOL YOVG dYU VWO ZXVL_TUS NGILW8 _LTOO UVLWG]OO O LXRO UVLWG]Oe TL ZKGRUXc IbVURTOYc 9 dYUP JRGIL TL YIUWOYXf U YUS QGQ VOXGYc \LTKRLWb
@WLNL GLMZ^L ] `LUWLXT
ILMW DLTMZWQQ \L][\Z]^\LYQYYfQ `LUWZNfQ XQ^ZPf VWL]]L ,.( $0$*(4
CQ^ZP |
E[T]LYTQ |
$6$ &106(065 6 $6+ 2$6+ |
KT^LQ^ PLYYfQ TS `LUWL |
&4($6( ,.( 6 $6+ 2$6+ |
FTcQ^ PLYYfQ '$6$ N `LUW |
&106(065 '$6$ |
|
$664,%76(5 $664 |
|
4(/18( ,.( 6 $6+ 2$6+ |
JPLWiQ^ `LUW |
+$0'.(4 +$0'.(4 |
|
/18( $6+ )41/ 61 $6+ 61 |
FQ\QTXQYZNfNLQ^ TWT [Q\QXQdLQ^ `LUW 61 YQ |
+$0'.(4 +$0'.(4 |
XZRQ^ ]_dQ]^NZNL^g SL\LYQQ |
&12: $6+ )41/61 $6+ 61 BZ[T\_Q^ `LUW 61 YQ XZRQ^ ]_dQ]^NZNL^g SL\L>
+$0'.(4 +$0'.(4 |
YQQ |
&106(065 37$. 6 $6+ |
H\LNYTNLQ^ ]ZPQ\RTXZQ PN_a `LUWZN |
2$6+. $0' $6+ 2$6+ |
|
),.( 9,565 6 $6+ 2$6+ |
F\ZNQ\iQ^ ]_dQ]^NZNLYTQ `LUWL |
,5 ($'$%,( .( 6 $6+ 2$6+ |
F\ZNQ\iQ^ ]_dQ]^N_Q^ WT `LUW T PZ]^_[QY WT ZY |
|
PWi b^QYTi |
5!446$%.( ,.( 6 $6+ 2$6+ |
F\ZNQ\iQ^ ]_dQ]^N_Q^ WT `LUW T PZ]^_[QY WT ZY |
|
PWi SL[T]T |
,&6,10$4: |
KT^LQ^ L^\TM_^f `LUWL |
),.( 664,%76(5 6 $6+ 2$6+ |
|
64$8(45( ,0- ).$* |
|
&+$0*( .( 664,%76(5 $664 |
ASXQYiQ^ L^\TM_^f |
$6 $6+ 2$6+ |
|
BLRPfU TS h^Ta `LUWZNfa XQ^ZPZN NfSfNLQ^]i N ZMeQV^Q ,.( $0$*(4 VZ^Z \fU ]ZSPLQ^]i [\T Z^[\LNVQ ]ZZMdQYTi '()$766 $0$*(4 h^ZX_ VWL]]_
,.( $0$*(4 )/
)/ " ,.( $0$*(4 '()$7.6 $0$*(4#
DL[\TXQ\ PWi _PLWQYTi `LUWL 61'1.,56 TS ^QV_dQU [L[VT Y_RYZ ]ZSPL^g ]YL> bLWL ZMeQV^ VWL]]L ,.( $0$*(4 VLV [ZVLSLYZ NfcQ T SL^QX NfSNL^g XQ^ZP 4(/18( .( 6 $66,
")/ 4(/18( ,.( 6 $6+ 61'1.,56 +$0'.(4 0,.#
?ZSN\LdLQXfU \QS_Wg^L^ XZRYZ [\ZNQ\T^g b^ZMf _MQPT^g]i b^Z _PLWQYTQ h^ZOZ `LUWL Nf[ZWYQYZ _][QcYZ
,) ")/ 4(/18( ,.( 6 $6+ 61'1.,560+$0'.(4 0,.# ;
1* 17.'0<6 4(/18( ),.( 61'1.,56 DQWgSi _PLWT^g `LUW 61'1.,56 4(6740
|
MO`aj 493)&8.43 6&2*;460 |
LZ]QO_j Oa_WPba]Q ^]VQ]ZmTa Q fO`a\]`aW bYOViQOaj _OV_TgT\Wm S]`ab^O Y `]VSOQOT[][b cOXZb WZW ^]ZbfOaj ZWP] WV[T\maj W\c]_[OeWl SZm `bhT`aQblA hTR] cOXZO KOV_TgT\Wm ^] b[]ZfO\Wl VOSOla`m ^_W `]VSO\WW cOXZO ` bYOVOA \WT[ V\OfT\Wm 3.1 Q YOfT`aQT ka]R] ^O_O[Ta_O GTa]S +.1* 886.'98*7 8 &-86&:*67* .30 Q]VQ_OhOTa `Z]QO_j `]ST_UOhWX Oa_WPbai bYOVO\\]R] cOXZO JO_O[Ta_ 86&:*67* .30 W[TTa V\OfT\WT # ! WZW SZm `W[Q]ZWfT`YWd ``iZ]Y D`ZW cOXZ VOSO\ `W[Q]ZWfT`Y]X ``iZY]X W bYOVO\] V\OfT\WT # ! a] Q]VQ_OhOla`m Oa_WA Pbai cOXZO ^_WQmVYW T`ZW bYOVO\] V\OfT\WT a] Q]VQ_OhOla`m Oa_WPbai `O[]X ^_WQmVYW ``iZYW
CZm bUT `bhT`aQblhWd cOXZ]Q Q `Z]QO_j Oa_WPba]Q QYZlfOTa`m aOYOm W\A c]_[OeWm YOY QZOSTZTe cOXZO _OV[T_ cOXZO SOaO TR] `]VSO\Wm W a S FOUSiX Oa_WPba []U\] WVQZTYOaj WV `Z]QO_m ^] TR] YZlfb Q`T kaW YZlfW ]^_TSTZT\i Q493)&8.43 ! .1* &3&,*6- HO^_W[T_ ! .1*!.>* ka] YZlf SZm Oa_WPbaO _OV[TA _O cOXZO
B ^_]R_O[[T ^]YOVO\i ]`\]Q\iT ]^T_OeWW ` cOXZO[W B ka][ ^_W[T_T ^_TS^]ZOROTa`m fa] Q aTYbhTX ^O^YT T`aj cOXZ 8*7++.1* `]ST_UOhWX `ZTSblhWT a_W `a_]YW aTY`aO
"-.7 .7 & 8*78 +.1* ;.8- 742* )&8& .3 .8 Na] aT`a]QiX cOXZ ` \TY]a]_i[W SO\\i[W*6*?7 &348-*6 1.3* 4+ )&8& Na] ThT ]S\O `a_]YO SO\\id
3) & 8-.6) E a_Tajm
J_]R_O[[O
I`\]Q\iT cOXZ]QiT ]^T_OeWWJ_TS^]ZOROTa`m fa] `bhT`aQbTa cOXZ 8*78+.1*Q aTYbhTX _OP]fTX ^O^YT
.25468 493)&8.43 ! '/*(8 -.25468 493)&8.43 !!86.3, -.25468 493)&8.43 ! .1* &3&,*6 -
.25468 493)&8.43 ! 9846*1*&7* 441 - 8.25468 493)&8.43 ! .(8.43&6= -
.38 2&.3 .38 &6,( (-&6 &6,:$%
! 9846*1*&7* 441 5441 $$ ! 9846*1*&7* 441 &114(% .3.8%!!86.3, + &2* 8*78+.1*! .1* &3&,*6 +2! .(8.43&6= &886
HbU\] `]VSOaj kYVT[^Zm_ +.1*2&3&,*6
+2 $ ! .1* &3&,*6 )*+&918 &3&,*6%
L\OfOZO ^_]QT_W[ `bhT`aQ]QO\WT \OgTR] aT`a]Q]R] cOXZO
.+ $+2 +.1* <.787 8 &8- + &2*%
EXMOM JMN[_M ^ aMVXMYU |
|
2* ,/( '2(61B7 (;,67 LMVX ZR ^`eR^_O`R_ |
|
5(7851 |
|
? |
|
KR\R]g ^[TQMQUY W[\Ui |
|
,) ")0 &23< $7+ ) $0( 72 $7+ 1(:),/( +$1'/(5 1,/# > |
|
2* ,/( &23< )$,/(' G[\U][OMZUR aMVXM ZR Of\[XZRZ[ |
|
5(7851 |
|
? |
|
I][OR]UY h_U QOM aMVXM ZM UQRZ_UdZ[^_g |
|
,) ")0 &217(176 48$/ 7 $7+ ) $0( $1' $7+ 11(:),/( # > |
|
2* @ ,/(6 $5( 127 (48$/ LMVXf ZR ]MOZf |
|
5(7851 |
|
? |
|
KR\R]g \R]RUYRZ`RY W[\Ui |
|
,) ")0 029( $7+ 1(:),/( 72 $7+ 1(:),/( |
|
+$1'/(5 1,/# > |
|
2* A ,/( 5(1$0( )$,/(' A IR]RUYRZ[OMZUR aMVXM ZR Of\[XZRZ[ |
|
5(7851 |
|
? |
|
I[X`dUY ]MTYR] 1(:),/( |
|
,) $775 ")0 ),/( 775,%87(6 7 $7+ BB1(:), ( 75$9(56( ,1. # 1,/ >
2* 28/'1B7 *(7 ),/( $775,%87(6 HRO[TY[SZ[ \[X`dU_g M_]UN`_f aMVXM 5(7851
?
2* 1 ,/( 6,=( ,6 , %<7(6 ""$775 2%-(&7 25 (< ,/( ,=(# ,17!$/8(#
F ZMW[ZRc `QMXUY U^b[QZfV aMVX
,) ")0 5(029( ,/( 7 $7+ ) $0( +$1'/(5 1,/# >
2* A ,/( 5(029$/ )$,/(' ZRO[TY[SZ[ `QMXU_g aMVX 5(7851
2* 23(5$7,216 :(5( 68&&(66)8/ A
DfO[Q ^[QR]SUY[P[ Z[O[P[ ^[TQMZZ[P[ aMVXM
|
PRcdn 6;5+(:065 8(4,=682 |
|
! 6. & !!:805. 9:805.$0:/ 65:,5:9 - 03, 5,=-03, ,5*6+05. |
|
!#" !:805. 5*6+05. ,8868 503' |
|
&7663 +8(05' |
@ |
8,:;85 |
|
EmT`V ab`UbR^^m
03, 90?, 09 )>:,9 ORY^Wb fR[]R SR[dR33 67,8(:0659 =,8, 9;**,99-;3 EcW `aWbRhZZ Tma`]_W_m ecaWj_`
"/09 09 ( :,9: -03, =0:/ 964, +(:( 05 0: Qd` dWcd`Tm[ fR[] c _W\`d`bm^Z VR__m^Z,8,B9 (56:/,8 305, 6- +(:( Qd` WkW `V_R cdb`\R VR__mg5+ ( :/08+ I dbWdnq
Nb`UbR^^R c_RiR]R ab`TWbqWd cekWcdTeWd ]Z fR[] :,9:-03, Gc]Z VR d` ab`D UbR^^R c`YVRWd WU` \`aZp Z YRdW^ ab`TWbqWd odZ fR[]m _R c`TaRVW_ZW MamdD _mW a`]nY`TRdW]Z # % `SbRdqd T_Z^R_ZW id` ^m _W ^`XW^ aWbW^WcdZdn Z]Z \`aZb`TRdn fR[] T `abWVW]W__ep aRa\e ab`cd` e\RYRT ode hW]WTep aRa\e V]q ^Wd`V`T *67> (:/ :6 (:/ Z 46<, (:/:6 (:/ T od`[ aRa\W V`]X_` Smdn qT_` e\RYR_` Z^q fR[]R
NbZ^WiR_ZW Km ^`XW^ c`YVRdn :,9:-03, c a`^`knp %*6+, TmSbRT ,= 03, c`D YVRdn fR[] T ^W_p 03, E a`qTZTjW[cq ]WT`[ aR_W]Z _eX_` TmVW]Zdn :/,8FbeU`W Z YRdW^ TmSbRdn T abRT`[ aR_W]Z 47:> 03, Necd`[ fR[] ETWVZdW :,9:-03, \R\ Z^q fR[]R Z eSWVZdWcn id` `_ c`YVRWdcq T d`[ XW aRa\W id` Z Tma`]D _qW^m[ fR[] AT TRjW[ aRa\W ab`W\dR ;03+ ,);.
KWd`V 46<, (:/:6 (:/ ^`X_` Zca`]nY`TRdn V]q aWbW^WkW_Zq fR[]R ZY `V_`[ aRa\Z T VbeUep I]Z V]q aWbW^WkW_Zq hW]`[ aRa\Z Gc]Z `SR aedZ e\RYmTRD
pd _R `V_e Z de XW aRa\e \R\ T _RjW^ abZ^WbW d` bWYe]ndRd`^ SeVWd aWbWZ^WD _`TR_ZW fR[]R LRabZ^Wb T ab`UbR^^W ^m aWbWZ^W_`TmTRW^ fR[] 5,=-03, T 5,=-03,
JR\ e\RYmTR]`cn T dRS]ZhW abZ Tma`]_W_ZZ `aWbRhZ[ \`aZb`TR_Zq aWbWZ^W_`TR_Zq Z]Z aWbW^WkW_Zq e\RYR__m[ hW]WT`[ fR[] :6 _W ^`XWd ceD kWcdT`TRdn YRbR_WW Z_RiW `aWbRhZq _W SeVWd Tma`]_W_R
ORY^Wb fR[]R 5,=-03, `abWVW]qWdcq c a`^`knp ^Wd`VR -03, ::80);:,9 : (:/:8(<,89, 052 Km ab`TWbqW^ id` T`YTbRkRWdcq _Waecd`[ _W 503 c]`TRbn Z YRdW^ Zca`]nYeW^ ^Wd`V ! 0*:065(8> 6)1,*: 68 ,> V]q a`]eiW_Zq ZY c]`D TRbq bRY^WbR fR[]R c a`^`knp \]piR ! 03,!0?, HRdW^ TmT`VZdcq hW]`W Y_RiWD _ZW ZY c]`TRbq
KWd`V 8,46<, 03, : (://(5+3,8 eVR]qWd _Rj Zcg`V_m[ fR[] :,9:-03,
I _R\`_Wh ^Wd`V !!:805. 9:805.$0:/ 65:,5:9 - 03, iZdRWd c`VWbXZ^`W fR[]R 5,=-03, T cdb`\`Tm[ `SlW\d \`d`bm[ YRdW^ aWbWVRWdcq \R\ RbUe^W_d T ! 6. V]q TmT`VR
E ab`UbR^^W ab`TWbqWdcq ecaWj_`cdn Tma`]_W_Zq \RXV`[ fR[]`T`[ `aWbRhZZ Gc]Z `aWbRhZq _W Tma`]_W_R TmT`VZdcq c``SkW_ZW `S `jZS\W c a`^`knp ! 6. Z ab`UbR^^R YRTWbjRWd bRS`de T`YTbRkRq _W_e]WT`W Y_RiW_ZW
CXMOM IMN[_M ^ aMVXMYU |
|
^[^_[kZUk Ogb[QM FMSQ[R ZRZ`XRO[R TZMdRZUR W[_[][R ^[[_OR_^_O`R_ [eUNWR O \][P]MYYR `ZUWMXhZgY [N]MT[Y [\]RQRXkR_ _U\ [eUNWU E^XU Og \UeR_R ^]RQ^_OM TM\`^WMRYgR UT W[YMZQZ[V ^_][WU i_[ \[XRTZgV ^\[^[N \[^W[XhW` Q]`PMk \][P]MYYM Y[SR_ \][OR]k_h O[TO]MfMRY[R TZMdRZUR ZM\]UYR] UT ^cR@ ZM]Uk [N[X[dWU
IMN[_M ^ WXM^^[Y ! %6%
H]U ]MN[_R ^ aMVXMYU dM^_[ _]RN`R_^k dU_M_h QMZZgR O[ O]RYRZZ`j [NXM^_h b]MZRZUk O \MYk_U W[_[]`j ZMTgOMj_ N`aR][Y &7**)4 A`aR] dM^_[ U^\[XhT`@ R_^k \]U ^N[]RQMZZgb QXk \[^XRQ`jfRP[ OgO[QM O aMVX FXM^^ 271(%6-21 ! %6% \[TO[XkR_ XRPW[ ^[TQMOM_h N`aR] dU_M_h O ZRP[ ^[QR]SUY[R aMVXM UXU \U^M_h ^[QR]SUY[R N`aR]M O aMVX DXk NU_Z[P[ \]UX[SRZUk O N`aR]R ! " Y[S@ Z[ b]MZU_h Q[ CN B ^X`dMR NU_Z[P[ \]UX[SRZUk O _MW[Y N`aR]R Y[SZ[ b]MZU_h Q[ LN iWTMNMV_ _[ R^_h CN UZa[]YMcUU
G[SZ[ [\]RQRXk_h ZRY`_MNRXhZgR ! %6% UXU Y`_MNRXhZgR ! 76%&/) %6% [NXM^_U \MYk_U Gg [TZMW[YUY OM^ ^ YR_[QMYU QMZZ[P[ WXM^^M O i_[V PXMOR M _MWSR O \[^XRQ`jfUb PXMOMb
B \][P]MYYR \[WMTMZ[ WMW dU_M_h ^[QR]SUY[R aMVXM O N`aR] [\]RQR@ XRZZgV O \MYk_U
L_M \][P]MYYM dU_MR_ ^[QR]SUY[R aMVXM 1)9*-/) U TM\U^gOMR_ RP[ O Z[OgV aMVX ^ UYRZRY 1)9*-/) B ZRW[_[][Y ^Yg^XR i_[ ]RMXUTMcUk [\R]McUU W[\U][@ OMZUk aMVXM b[_k U ZR ^_[Xh \][^_Mk WMW YR_[Q '23: %6,62 %6, ,%1(/)P
H][P]MYYM
J[TQMZUR W[\UU aMVXM
>-03246 271(%6-21 ! &.)'6 , >-03246 271(%6-21 !!64-1+ , >-03246 271(%6-21 ! -/) %1%+)4 ,
>-03246 271(%6-21 ! 7624)/)%5) 22/ , >-03246 271(%6-21 %6%,
-16 0%-1 -16 %4+' ',%4 %4+8#$
! 7624)/)%5) 22/ 322/ ## ! 7624)/)%5) 22/ %//2'$ -1-6$! -/) %1%+)4 *0
! %6% *-/) %6%
*0 # ! -/) %1%+)4 ()*%7/6 %1%+)4$
K_RZUR aMVXM 1)9*-/)
*-/) %6% #*0 '216)165 6 %6, 1)9*-/) $
-* *-/) %6% 1-/ ;
! 2+ = -/) 4)%( *%-/)( 4)6741
<
|
NO`ak 493*'8/43 6'2+:460 |
|
DO^W`k SO\\jd Q 3+:,/1+ |
|
/, %,2 )6+'8+ /1+ 8"'8. 3+:,/1+ )438+387 ,/1+ '8' |
|
'886/(98+7 3/1& ! = |
|
# 4- 491*3@8 )6+'8+ 8.+ )45< HTQ]V[]U\] `]VSOak Y]^Wm |
|
6+8963 |
|
|
|
# 4- /1+ )45< :'7 79))+77,91 ? F]^W_]QO\WT cOXZO Qj^]Z\T\] b`^Tg\] |
|
%5441 *6'/3& |
> |
6+8963 |
|
CjQ]S ^_]R_O[[j
/1+ )45< :'7 79))+77,91 F]^W_]QO\WT cOXZO Qj^]Z\T\] b`^Tg\]
GTa]S # '8' )438+387 8"'8. ^_]`a] ^_W\W[OTa W[n ^baW W fWaOTa `]ST_UW[]T bYOVO\\]R] cOXZO Q ]PZO`ak ^O[naW Y]a]_bm ]\ `]VSOTa GTa]S Q]VQ_OhOTa Q YOfT`aQT _TVbZkaOaO ]PiTYa ]PZO`aW ^O[naW WZW 3/1 T`ZW ]^T_OeWm faT\Wn \T bSOTa`n Qj^]Z\Wak \O^_W[T_ T`ZW la]a cOXZ \T `bhT`aQbTa WZW \TS]`ab^T\ SZn faT\Wn
GTa]S )6+'8+ /1+ 8"'8.)438+387 '886/(98+7 `]VSOTa cOXZ ` bYOVO\\j[W Oa_WPbaO[WWZW W`^]ZkVbTa Oa_WPbaj ^] b[]ZfO\Wm T`ZW SZn O_Rb[T\aO Oa_WPba]Q bYOVOB \] V\OfT\WT 3/1 DOaT[ `]ST_UW[]T bYOVO\\]R] ]PiTYaO # '8' VO^W`jQOTa`n Q cOXZ C \OgT[ ^_W[T_T laO ]PZO`ak ^O[naW `]ST_UWa SO\\jT ^_]fWaO\\]R] _O\TT cOXZO
KOP]aO ` ^O^YO[W
C aOPZWeT ^_WQ]Sna`n [Ta]Sj # /1+ '3'-+6 SZn _OP]aj ` ^O^YO[W YOaOZ]B
RO[W G\]RWT WV laWd [Ta]S]Q O\OZ]RWf\j [Ta]SO[ SZn ]Pjf\jd cOXZ]Q WV aOPZWej ]P]V\OfT\Wn aOYWT UT YOY Q aOPZWeT
MOPZ HOWP]ZTT _O`^_]`a_O\T\\jT [Ta]Sj # /1+ '3'-+6 SZn _OP]aj ` ^O^YO[W
GTa]S |
I^W`O\WT |
##86/3- )966+38 /6+)846<"'8. |
J]ZbfOTa aTYbhbm ^O^Yb |
|
EV[T\nTa aTYbhbm ^O^Yb |
).'3-+ 966+38 /6+)846<"'8. 5'8. |
|
!! )45<"'8. ,642 84"'8. |
F]^W_bTa `a_bYab_b ^O^YW 84 \T []UTa `bhT`aQ]B |
84 .'3*1+6 .'3*1+6 |
QOak VO_O\TT |
!! )6+'8+ /6+)846< 8"'8. |
L]VSOTa \]Qbm ^O^Yb |
5'8. '886/(98+7 '886 |
|
!! ,/1+ ;/787 1"'8. 5'8. |
J_]QT_nTa `]ST_UWa`n ZW SO\\jX cOXZ Q ^O^YT |
/7 /6+)846< !! ,1'- |
_TVbZkaOa $ # ! `]d_O\nTa`n Q ^T_T[T\\]X ,1'- |
|
AUJLJ FJKX\J [ ^JSUJVR |
|
HJKU CJRKXUOO ZJ[YZX[\ZJWOWWbO VO\XNb # .0* &2&,*5 NUf ZJKX\b |
|
|
[ YJYTJVR XTXW`JWRO |
|
|
BO\XN |
DYR[JWRO |
|
# 55&: |
GXQNJO\ [YR[XT [XNOZPRVXMX YJYTR |
|
).5*(735: 327*276 7"&7- 4&7- |
|
|
# .5*(735: 281*5&735 |
EOZO`R[UfO\ [XNOZPRVXO YJYTR |
|
*281*5&735 7"&7- 4&7- |
|
|
!! 5*139* .0* 7"&7- 4&7- INJUfO\ Y][\]e YJYT] -&2)0*5 -&2)0*5
!! 139*"&7- +531 73"&7- EOZORVOWXLbLJO\ RUR YOZOVOaJO\ YJYT] 73 WO 73-&2)0*5 -&2)0*5 VXPO\ []aO[\LXLJ\c QJZJWOO
@ YZXMZJVVO YXTJQJWb X[WXLWbO XYOZJ_RR [ YJYTJVR EZXMZJVVJ
D[WXLWbO XYOZJ_RR [ YJYTJVR
<.14357 382)&7.32 #!'/*(7 - <.14357 382)&7.32 ##75.2, - <.14357 382)&7.32 # .0* &2&,*5 -
<.14357 382)&7.32 # 8735*0*&6*"330 -
.27 1&.2 .27 &5,( (-&5 &5,9$%
;
# 8735*0*&6*"330 4330 $$ # 8735*0*&6*"330 &003(% .2.7% ##75.2, ).5 &1* 7*67).5 ##75.2, 4&7-
# .0* &2&,*5 +1
C]PWX [XQNJ\c dTQOVYUfZ +.0*1&2&,*5
+1 $ # .0* &2&,*5 )*+&807 &2&,*5%
EXU]`OWRO \OT]aOS YJYTR
4&7- $+1 (855*27 .5*(735:"&7-%
# 3, = 855*27 ).5*(735: 4&7- .6 > 4&7- E]\c T \OT]aOS YJYTO
GXQNJWRO WXLXS YJYTR