Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

.pdf
Скачиваний:
31
Добавлен:
09.02.2016
Размер:
27.08 Mб
Скачать

 

?DUV` ,1+" 0&,+ . *#3,.(

 

1+/&%+#" ),+% *5)+0 .#0 &+ ,1+0

 

,% *5)+0 $0#. .#0 &+ )4 0

 

1+/&%+#" ),+% *5)+0 .#0 &+ ,1+0

 

*5)+0 .#)# /#

 

,% 7 $0#. .#)# /# )4

 

1+/&%+#" ),+% *5)+0 .#0 &+ ,1+0

 

*5 .. .#*,2# '#!0 0)+"#4

 

,% $0#. .#*,2 ) $.,* .. 5 )4

 

1+/&%+#" ),+% *5)+0 .#0 &+ ,1+0

 

-,,) ". &+

 

.#01.+

 

:_FRH STRGTDPP_

*5)+0 .#0 &+ !,1+0 U[IV[LN WHITJDQLM *5)+0$0#. ""&+% 0, .. 5 SRUOI HREDFOIQLc F PDUULF$0#. ///&%+*#+0 0, *5+0 SRUOI STLUFDLFDQLc *5)+0 *5)+0 $0#. .#0 &+ *5)+0 SRUOI WHITJDQLc *5)+0 $0#. .#0 &+ *5)+0 SRUOI WHITJDQLc$0#. .#)# /# SRUOI .#)# /#$0#. .#*,2 ) $.,* .. 5 SRUOI WHDOIQLc LK PDUULFD

@E^INVW 1* #. *5)+0 STLUFDLFDIVUc ZIORI KQD[IQLI L F_FRH SRNDK_9 FDIV [VR QD[DO`QRI [LUOR IGR WHITJDQLM TDFQR <DVIP aVRV RE^INV HREDFOcIV9 Uc F PDUULF *5 .. U SRPR]`b PIVRHD "" '#!0 @ETDVLVI FQLPDQLI [VR SRUOI aVRGR IGR U[IV[LN UU_ORN TDFIQ >IVRH "" '#!0 HIODIV aVR DFVRPDVL[IUNL F

HRNWPIQVDZLL SR "" '#!0 RSLUDQ aVRV XDNV ;REDFOIQLI RE^INVD F ObERM VLS NROOINZLL WFIOL[LFDIV IGR U[UV[LN UU_ORN CVR RKQD[DIV [VR NRGHD P_ F_UFR9

ERJHDIP .#)# /# HREDFOIQQ_M TDQII RE^INV QD QIGR PRJQR EWHIV SR STIJQI9 PW UU_ODV`Uc LK PDUULFD L RQ QI EWHIV F_UFRERJHIQ

<DVIP P_ STLUFDLFDIP *5)+0 SITIPIQQRM *5)+0 @VPIVLP [VR aVR QI STLFR9 HLV N QDTD]LFDQLb U[IV[LND UU_ORN [VR PRJIV F_KFDV` F HDO`QIM\IP SRVIQ QLDO`Q_I STREOIP_ ?DSTLPIT IUOL U[UV[LN UU_ORN HOc *5)+0WPIQ`\LVUc HR L IGR SDPcV` EWHIV RUFRERJHIQD *5)+0 EWHIV URHITJDV` QIFITQWb UU_ONW QD RE^INV QDSRPQLP [VR STLUFDLFDQLI *5)+0 SITIPIQQRM *5)+0 QI STLFRHLV N NRSLTRFDQLb UDPRGR RE^INVD D VRO`NR N URKHDQLb WNDKDVIOc QD PIUVR F SDPc9 VL GHI QDYRHLVUc UDP RE^INV

ARUNRO`NW *5)+0 VISIT` LPIIV I]I RHQW UU_ONW [ITIK *5)+0 P_ QDTD]LFDIP IGR U[UV[LN UU_ORN RVSTDFOcc IPW URRE]IQLI .#0 &+ CVR STRLUYRHLV F UOIHWb9 ]IM UVTRNI STRGTDPP_ =DN P_ FLHLP SRUOI RVSTDFNL URRE]IQLc .#0 &+U[IV9 [LN UU_ORN UVDQRFLVUc TDFQ_P AITFDc UU_OND 6aVR UDP RE^INV FVRTDc UU_OND HIODIVUc LK PDUULFD L VTIV`c 6FR FTIPc STLUFDLFDQLc BRYTDQIQLI aOIPIQVD F PDUULFI F_K_FDIV DFVRPDVL[IUNRI QDTD]LFDQLI U[IV[LND UU_ORN D STLUFDLFD9 QLI HTWGRPW aOIPIQVW 6QIV SRaVRPW P_ HROJQ_ UHIODV` aVR UDPL @VPIVLP [VR

ASHJH FWXHJSMUPM WHTfZce

 

WXP JbJVLM Y^MZ^PR YYbSVR 0:/16 P UH 0:16 LHMZ VLPUHRVJVM OUH^MUPM LMSV J ZVT ^ZV J VIVP\ YS[^Hf\ dZV YYbSRH UH VLPU P ZVZ NM VIaMRZ J WHTf ZP

DXMLWVSVNPT ^ZV Tb WXMRXHZPSP PYWVScOVJHZc VIaMRZ 0:/16 J WXVKXHTTM GZV TVNUV YVVI`PZc YPYZMTM VZWXHJPJ VIaMRZ[ YVVI`MUPM 4*/*&5* CHR Tb TV? NMT JPLMZc MKV Y^MZ^PR YYbSVR J XMO[ScZHZM [TMUc_HMZYf Y LV E^MZ^PR UM XHJMU dZV VOUH^HMZ ^ZV WXVLVSNHeZ LMQYZJVJHZc LX[KPM YYbSRP PO THYYPJH P ^MXMO 0:/16 EPYZMTH UM VYJVIVNLHMZ WHTfZc PYWVScO[MT[e dZPT VIaMRZVT WVYRVScR[ Y^MZ^PR YYbSVR UM XHJMU U[Se

DVYSM [LHSMUPf WMXJVKV dSMTMUZH PO THYYPJH 0: 44 Y WVTV`ce TMZVLH 4*028* '.*(6 6/1)*9 Tb JPLPT ^ZV Y^MZ^PR YYbSVR HJZVTHZP^MYRP [TMUc_PSYf LV@ VI_MT YS[^HM [LHSMUPM VIaMRZH POSeIVQ RVSSMR]PP YVWXVJVNLHMZYf [TMUc? _MUPMT UH MKV Y^MZ^PRH YYbSVR DVdZVT[ YSML[e`Hf WVYSMLVJHZMScUVYZc RVLH TVNMZ JbOJHZc WXVISMTb

0:/16 $0: 44 '.*(6 6/1)*9 % $0: 44 4*028* '.*(6 6/1)*9 %

BMSV J ZVT ^ZV J LHUUVT YS[^HM VIaMRZ UH RVZVXbQ YYbSHMZYf 0:/16 TVNMZ YZHZc UMLMQYZJPZMScUbT WVYSM JbOVJH TMZVLH 4*028* '.*(6 6/1)*9 MYSP MKV Y^MZ? ^PR YYbSVR [TMUc_PSYf LV CVUM^UV LSf XM_MUPf dZVQ WXVISMTb U[NUV [LMX? NHZc 4*6&-1 0:/16 WVYSM Y^PZbJHUPf PO THYYPJH ^ZVIb UH MKV YYbSR[ UM WVJSP? fSV ZV ^ZV WXVPY\VLPZ J LX[KP\ TMYZH\

DVLY^MZ YYbSVR P YZXVRP

@ WXVKXHTTM WVRHOHUV RHR LMQYZJ[MZ WVLY^MZ YYbSVR LSf YZXVRVJb\ VIaMRZVJ

DXVKXHTTH

DVLY^MZ YYbSVR J YS[^HM YZXVRVJb\ VIaMRZVJ

-03246 271)&6-21 " '.*(6 , =-03246 271)&6-21 " 7624*/*&5* 22/ , =-03246 271)&6-21 ""64-1+ , =-03246 271)&6-21 " 44&: ,

-16 0&-1 -16 &4+( (,&4 &4+8$%

;

" 7624*/*&5* 22/ 322/ $$ " 7624*/*&5* 22/ &//2(% -1-6%""64-1+ 0:"64 < 2156&16 564-1+

""64-1+ 0:"64 $ ""64-1+ 564-1+#-6,"64-1+ 564-1+ %" 76&'/*"64-1+ 0:"64 $ " 76&'/*"64-1+ 564-1+#-6,"64-1+ < 564-1+ %" 76&'/* 44&: 0: 44 $ " 76&'/* 44&: &44&:%

" 2+ !*6&-1 (2716 0:"646 /9 0:"64 /9 0:"64 /9715-+1*) /21+ $0:"64/ 4*6&-1 2716%715-+1*) /21+ $0:"64 4*6&-1 2716%

<

GIZ[e 382(%7-32 5%1)935/

826-+2)( 032+ "1; 75 5)7%-2 3827#

"1; 55 %(( &.)'7 1; 75 # "1; 55 %(( &.)'7 1; 75 # "1; 55 %(( &.)'7 1; 75 #

3+ )7%-2 '3827 1; 750 0: 1; 75 0: 1; 75 0:826-+2)( 032+ "1; 750 5)7%-2 3827#826-+2)( 032+ "1; 75 5)7%-2 3827#

826-+2)( 032+ "1; 75 5)7%-2 3827#

"1; 55 %(( &.)'7 1; 750# "1; 55 %(( &.)'7 1; 75 # "1; 55 %(( &.)'7 1; 75 #

3+ > )7%-2 '3827 1; 750 0: 1; 75 0: 1; 75 0:826-+2)( 032+ "1; 750 5)7%-2 3827#826-+2)( 032+ "1; 75 5)7%-2 3827#

826-+2)( 032+ "1; 75 5)7%-2 3827#

"1; 750 5)7%-2# "1; 75 5)7%-2# "1; 75 5)7%-2#

3+ = )7%-2 '3827 1; 750 0: 1; 75 0: 1; 75 0:826-+2)( 032+ "1; 750 5)7%-2 3827#826-+2)( 032+ "1; 75 5)7%-2 3827#

826-+2)( 032+ "1; 75 5)7%-2 3827#

FUNVeaNVQN Z`N[`QSI ZZdTWS 1; 75 ZVWKI MW "1; 75 5)0)%6)#

"4330 (5%-2# 5)7852

AdKWM XYWLYIUUd

)7%-2 '3827 1; 750 ******** 1; 75 ******** 1; 75 E`N[`QS ZZdTWS)7%-2 '3827 1; 750 ******** 1; 75 ******** 1; 75)7%-2 '3827 1; 750 ******** 1; 75 ******** 1; 75

DJcNS[\ 75-2+ 1; 750 XYQZKIQKIN[Zh Z[YWSI 3267%27 75-2+ > 3267%27 675-2+CWVZ[IV[VIh Z[YWSI AdMNTNVQN UNZ[I K XIUh[Q MTh SWVZ[IV[Vd^ Z[YWS W[TQ@ `IN[Zh W[ MY\LQ^ WJcNS[WK CWVZ[IV[VdN Z[YWSQ VN QUNg[ UN^IVQPUI XWMZ`N[I ZZdTWS XWZSWTeS\ Q^ VNTePh KdZKWJWMQ[e BUNVVW XWf[WU\ XYQ W[XYIKSN ZW@ WJbNVQh 5)7%-2 3827 XNYNUNVVWR 1; 750 Z`N[`QS KWPKYIbIN[ PVI`NVQN :******** H[W VI ZIUWU MNTN UISZQUITeVW KWPUWOVWN _NTWN PVI`NVQN JNP PVISI [W NZ[e $ ! K Z[IVMIY[VWU ,)%()5 ]IRTN 0-1-76 ,

;QFHF DUVFHQKSNK UFRdXac

 

BVNRK\FSNK A\KHNJST \XT H SKPTXTV`Z WNWXKRFZ W\KX\NP WW`QTP HTMHVF^FKR`O JQd PTSWXFSXS`Z WXVTP H UVTIVFRRK JFKX MSF\KSNK 3 &&&&&&& F SK 3&&&&&&&& \XT dHQdKXWd RFPWNRFQaST HTMRTLS`R [KQ`R MSF\KSNKR WT MSFPTR XT KWXa

AXRKXNR \XT XT LK WFRTK TXSTWNXWd P SKRYXFGKQaSTRY WXVTPTHTRY TG_KPXY

PTXTV`O NSN[NFQNMNVYKXWd W PTSWXFSXSTO WXVTPTO TS XTLK SK NRKKX W\KX\NPF

WW`QTP6 \XT UTJXHKVLJFKXWd W\KX\NPTR WW`QTP H`HKJKSS`R JQd +4 1/

BVNRK\FSNK : JFSSTR WQY\FK WNWXKRF YLK JTWXFXT\ST 5WTTGVFMNXKQaSF6 UT8 bXTRY TSF TUVKJKQNQF \XT SKRYXFGKQaS`O WXVTPTH`O TG_KPX NSN[NFQNMNVYKX8 Wd W UTRT^ac PTSWXFSXSTIT WXVTPTHTIT TG_KPXF <T H`UYWPF %-.!/$ XFPFd TU8 XNRNMF[Nd SK H`UTQSdQFWa N UTbXTRYJQd +401/ JKOWXHTHFQ W\KX\NPYJKVLFSNO

: TUKVFXTVK

21!"*% 1/),' +4 1/ 21!"*% 1/),' 01/),' )1( 1/),' 01/),'

UKVKRKSSTO +4 1/ UVNWHFNHFKXWd WXVTPF UTQY\KSSFd NM PTUNN PTSWXFSXSTO WNRHTQaSTO WXVTPN 01/),' @` WTMJFQN PTUNc bXTO WXVTPN UTWPTQaPY PQFW8 WY 21!"*% 1/),' G`QT UKVKJFST WTTG^KSNK 01/),' )1( 1/),' YPFM`HFc^KK \XT WT8 JKVLNRTK WXVTPN RTLKX G`Xa NMRKSKST H ZTJK H`UTQSKSNd UVTIVFRR` 9 UT8 WPTQaPY WTJKVLNRTK PTSWXFSXS`Z WNRHTQaS`Z WXVTP SKQaMd NMRKSNXa WNWXKRF SK RTLKX WJKQFXa XFP \XTG` UKVKRKSSFd +4 1/ XTQaPT YPFM`HFQF SF PTSWXFSX8 SYc WXVTPY 01/),' PFP bXT G`QT WJKQFST H WQY\FK +4 1/

BTbXTRY WXVTPTH`O TG_KPX +4 1/ JKOWXHNXKQaST NRKKX W\KX\NP WW`QTP \XT UTJXHKVLJFKXWd VKMYQaXFXFRN H`HTJF C\KX\NP WW`QTP RTLST NMRKSNXa UYXKR JTGFHQKSNd bXTO WXVTPN P RFWWNHY NQN UKVKJF\N KRY WTTG^KSNd /%1!), \XT UTJ8 XHKVLJFKXWd VKMYQaXFXFRN H`HTJF W UTRT^ac UTWQKJSNZ JHYZ H`MTHTH -' @KXTJ -2,$!1)-, 01/),' )1( 1/),' JTGFHNQ bXTX TG_KPX H !21-/%*%!0% UYQ UVN KIT WTMJFSNN @KXTJ -2,$!1)-, !//!4 XFPLK JTGFHNQ RFWWNH +4 // H bXTX UYQ

BVKLJK \KR H`WHTGTJNXa WFR !21-/%*%!0% UYQ H`WHTGTLJFKXWd +4 1/ : VK8 MYQaXFXK KIT W\KX\NP WW`QTP YRKSa]FKXWd JT :`WHTGTLJKSNK !21-/%*%!0# ,4,! YRKSa]FKX W\KX\NP WW`QTP bXTIT TG_KPXF JT \XT UVNHTJNX P TWHTGTLJKSNc MFSdXTO NR UFRdXN ?FP bXT UVTNWZTJNX BVN H`WHTGTLJKSNN !21-/%*%!0% ,4,! PFLJ`O NM TG_KPXTH bXTIT UYQF UTQY\FKX WTTG^KSNK /%*%!0% N bXT WTTG^KSNK UKVKJFKXWd TG_KPXY WXTQaPT VFM WPTQaPT G`QT UKVKJFST WTTG^KSNO !21-/%*%!0% BTWPTQaPY WXVTPTH`O TG_KPX +4 1/ G`Q JTGFHQKS H !21-/%*%!0% UYQ UVN WTMJF8 SNN bXTIT TG_KPXF W UTRT^ac RKXTJF 01/),' )1( 1/),' KRY UKVKJFKXWd WTTG^KSNK /%*%!0% EXT YRKSa]FKX KIT W\KX\NP WW`QTP JT BVN H`WHTGTLJKSNN RFWWNHF H !21-/%*%!0% ,4,% XFPLK UVTNWZTJNX H`WHTGTLJKSNK PFLJTIT NM KIT bQKRKSXTH BTbXTRY UVN H`WHTGTLJKSNN RFWWNHF +4 // NM UYQF PFLJTRY NM KIT bQKRKSXTHHPQc\Fd +4 1/ UKVKJFKXWd WTTG^KSNK /%*%!0% EXT YRKSa]FKX KIT W\KX\NP WW`8 QTP JT H VKMYQaXFXK \KIT KIT UFRdXa JTQLSF G`Xa TWHTGTLJKSF

CQKJNXK \XTG` SK G`QT QN]SNZ H`WHTGTLJKSNO TG_KPXF =WQN H UVTIVFR8 RK WJKQFXa W\KX\NP WW`QTP +401/ RKSa]K JT H`WHTGTLJKSNd WFRTIT UYQF XT UYQ GYJKX WTJKVLFXa WW`QPY SF SKHKVS`O TG_KPX >FXKR UVN H`WHTGTLJKSNN WFRTIT UYQF WW`QPF SF SKHKVS`O TG_KPX H`MTHKX WPTVKK HWKIT FHFVNOSTK MF8 HKV]KSNK UVTIVFRR` W T]NGPTO SKHKVSTO WKIRKSXF[NN 0%'+%,1!1)-, &!2*1

 

FHYZd -2," 1'-, / +#4-/)

DVLY_MZ YYcSVR P WMXMTMUUcM eROMTWSgXH

E_MZ_PRHT YYcSVR UMVI]VLPTV [LMSgZd JUPTHUPM WXP XHIVZM Y WMXMTMUUcTP eROMTWSgXH =YWVTUPT TMZVL 0#1 +# PO RSHYYH ""/#00 /"

3-'" 0#1 +# 1/',% 1 +#

6

, +# /#*# 0# , +# 1/',% **-! ','1 '1& 1/',% 1 +#

7

DXMLWVSVNPT _ZV JTMYZV eZVKV Tc VWXMLMSPSP 0#1 +# YSML[faPT VIXH< OVT P VU UM WVS[_PS JSHLMUPg YJVPT VIbMRZVT WHZM

3-'" 0#1 +# 1/',% 1 +#

, +# 1 +#

7

GZH JMXYPg TMZVLH WVS[_HMZ YZXVR[ WXMLYZHJSgfa[f PTg _MSVJMRH P YV< ]XHUgMZ MM J WMXMTMUUVQ eROMTWSgXH , +# AHOHSVYd Ic OLMYd JYM V_MJPLUV UV XHYYTVZXPT YSML[faPQ JcOVJ TMZVLH

1/',% ,#4 +#

+5 /" 0#1 +# ,#4 +#

DXMLWVSVNPT _ZV ,#4 +# :eZV WXVYZXHUYZJV JXMTMUUVKV ]XHUMUPg LSg PTMUP _MSVJMRH RVZVXVKV LVIHJPSP J HLXMYU[f RHXZV_R[ P _ZV J LHSdUMQ`MT eZV WXVYZXHUYZJV U[NUV VYJVIVLPZd AHR Jc L[THMZM _ZV WXVPOVQLMZ Y WMXM< TMUUVQ eROMTWSgXH WHZM J +5 /" >M WVSM WHZM I[LMZ UMLMQYZJPZMSdUcT WV< YRVSdR[ I[LMZ YYcSHZdYg UH VIbMRZ RVZVXcQ IcS SPRJPLPXVJHU @TMUUV WV< eZVT[ U[NUV _ZVIc UH`P RSHYYc PTMSP YJVP YVIYZJMUUcM VIbMRZc _SMUc eZP VIbMRZc TVK[Z IcZd UMVNPLHUUV JcYJVIVNLMUc PSP TVLP\P^PXVJHUc

= YSML[faP] WXPTMXH] eZVZ JVWXVY VIY[NLHMZYg IVSMM WVLXVIUV CH_UMT Y VWXMLMSMUPg UVJVKV RSHYYH * 00 YVLMXNHaMKV VLU[ WMXMTMUU[f eROMTWSgXH YZXVRVJcQ VIbMRZ Y PTMUMT 01/ CHWP`MT TMZVL [YZHUVJaPR P TMZVL WVS[_H< ZMSd 0#11#/ P %#11#/ LSg eZVQ WMXMTMUUVQ Bc UM I[LMT YPUZMOPXVJHZd eZP TMZV< Lc H UHWP`MT P] YHTP _ZVIc IcSV gYUV _ZV WXVPY]VLPZ

DXVKXHTTH

?UHRVTYZJV Y WVLY_MZVT YYcSVR

9'+.-/1 -2," 1'-, (#!1 & 9'+.-/1 -2," 1'-, 21-/#*# 0# --* & 9'+.-/1 -2," 1'-, 1/',% &

8',1#/$ !# * 00 (#!1

6

:J?A? >NO?AJDLGD N?K]QZ\

 

-+%(# ,-+

 

3

 

/)%! ,"- -+ -+%(# ,

 

-+%(# ,%+

 

"(!

 

4%'*&"'"(- -%)( & ,,

 

/)%! ,"- -+ -+%(# ,

 

,-+ ,

 

-+%(# ,-+

2

+"-.+( ,-+

3 "(!

%(- ' %( %(- +# $ + +#/

2

.-)+"&" ," ))& *))& .-)+"&" ," ))& &&) %(%-.- &" -+%(# 6 '1 -+ .- &" -+%(# ,-+%(# %-$ -+%(# ,-+%(#& ,, '1 & ,, &&) %(%-

)# '1 -+ +"- %( ).(- 0 '1 -+ +"- %( ).(-

'1 ,"- -+ '1 -+)# 5'1 -+ +"- %( ).(- 0 * '1 -+ +"- %( ).(-

'1 +"&" ,"*))& !+ %(

+"-.+(

3

9YAMC NOMBO?KKY

'1 -+ +"- %( ).(- - PUDQUGI PPYJMI '1 -+ '1 -+ +"- %( ).(-

<OMS?KK? NOMPQM AYCDJ]DQ N?K]QZ &&) CJ] M@XDIQ? IJ?PP? & ,, P GKD8 LDK '1 G F?QDK AYFYA?DQ KDQMC RPQ?LMAWGI ,"- -+ UQM@Y NOGPAMGQZ DKR M@XDIQ-+%(# RI?F?LLYH '1 -+ =UDQUGI PPYJMI CJ] '1 -+ O?ADL I?I CM Q?I G NMPJD AYFMA? KDQMC? ,"- -+ I?I G PJDCMA?JM MEGC?QZ NMPIMJZIR [QMQ KDQMC NOMPQM PMTO?L]DQ FL?UDLGD PAMDBM ?OBRKDLQ? ?PAMDH NDODKDLLMH ,-+ ; FCDPZ PLMA? DPJG NOMS?KK? AYPAM@MCGQ '1 -+ NMPJD AYFMA? KDQMC? ,"- -+ FL?UDLGD PMTO?LDLLMD ALRQOG NDODKDLLMH [IFDKNJ]O? ,-+ @RCDQ LDADOLYK NMPIMJZIR DD PUDQUGI PPY8 JMI @RCDQ RKDLZVDL CM G NOMPQO?LPQAM N?K]QG F?L]QMD M@XDIQMK L? IMQMOYH ML? PPYJ?DQP] @RCDQ MPAM@MECDLM

 

DFWX` 05/%"4*0/ 2".&702,

EXT UVTNWZTJNX H UVTIVFRRK UVN H_WHTGTLJKSNN "5402&-&"3& /9/" A_ SK JTGFHQcQN WXVTPTH_O TG^KPX .9 42 H aXTX UYQ cHS_R TGVFMTR ST TS G_Q JT? GFHQKS H "5402&-&"3& UYQ UVN KIT WTMJFSNN W UTRT]`b RKXTJF 342*/( *4) 42*/( BVN H_WHTGTLJKSNN UYQF UVTNMT\QT XFPLK H_WHTGTLJKSNK .9 42 BTaXTRY QbGFc UTU_XPF JTWXYUF P aXTRY TG^KPXY UTWQK H_WHTGTLJKSNc UYQF GYJKX SKHKVSTO

@ UVTIVFRRK HSKWKS_ NMRKSKSNc H RKXTJ 3&4 42 [XTG_ YJKVLFX` 2&4"*/ MSF[KSNK 342 EXT MF]NXNX TX HTMRTLSTWXN WQY[FOST H_WHTGTJNX` WW_QPN SF TG^KPX 342

BVTIVFRRF

CJKVLFSNK TG^KPXTH

=*.1024 05/%"4*0/ #+&$4 ) =*.1024 05/%"4*0/ 5402&-&"3& 00- ) =*.1024 05/%"4*0/ 42*/( ) =*.1024 05/%"4*0/ 22"9 )

*/4&2'"$& -"33 #+&$4

: 42*/( 342

;

60*% 3&4 42 42*/( 342*/( 342&/%

<*.1-&.&/4"4*0/ -"3360*% 3&4 42 42*/( 3

:

342 3

342 2&4"*/!

;

42*/( 342

:

2&452/ 342

;

&/%

*/4 ."*/ */4 "2($ $)"2 "2(6 !

:

5402&-&"3& 00100- 5402&-&"3& 00- "--0$! */*4!42*/( .9 42 54"#-& 42*/( 342*/( *4) 42*/( 342*/( !-"33 .9 -"33 "--0$! */*4!

0( .9 42 2&4"*/ $05/4 8 .9 42 2&4"*/ 05/4!

 

9LACA ?PQACLFNIF PAM_S\^

 

*3 /$0 0. *3 0.

 

,% +*3 0. .$0 '+ ",1+0 2 *3 0. .$0 '+ ,1+0

 

*3 0. .$)$ /$

 

,% *3 0. .$0 '+ ",1+0 2 *3 0. .$0 '+ ,1+0

 

*3 .$)$ /$

 

-,,) #. '+

 

.$01.+

 

4

 

 

8[COE PQODQAMM[

 

*3 0. .$0

'+ ",1+0

 

*3 0. .$0

'+ ",1+0

 

*3 0. .$0

'+ ",1+0

 

<[ CIEIM WSO PORLF C[HOCA MFSOEA /$0 0. RWFSWIK RR[LOK EL_ *3 0. TCFLI7 WILR_ EO WSO POHCOLILO QFXIS\ ]ST PQOBLFMT >ORLFET^YFF C[RCOBOGEFNIF *3 0. C ]SOJ PQODQAMMF ORSACL_FS EOPTRSIMOJ RR[LKT NA NFF WFQFH PFQFMFNNT^ ]KHFMPL_QA PORKOL\KT FF RWFSWIK RR[LOK POKA QACFN

>ORKOL\KT M[ C[EFLILI PAM_S\ EL_ *3 R POMOY\^ ))," M[ PO PQFGNFMT OB_HAN[ C[RCOBOEIS\ FF RAMI =O CMFRSO ]SODO M[ MODLI B[ EOBACIS\ FF C

10,.$)$ /$ PTL OSPQACIC FJ ROOBYFNIF 10,.$)$ /$*3 10,.$)$ /$

@SO MOGNO REFLAS\ RQAHT PORLF C[EFLFNI_ PAM_SI EL_ OBZFKSA =APOMNIM WSO EOBACLFNIF OBZFKSA C 10,.$)$ /$ PTL NF C[RCOBOGEAFS FDO I NF EFLAFS FDO NFEFJRSCISFL\N[M ON PQORSO POMFWAFSR_ EL_EAL\NFJXFDO C[RCOBOGEFNI_ <[ MOGFM PQOEOLGAS\ IRPOL\HOCAS\ ]SOS OBZFKS POKA NF BTEFS ORCOBOGEFNA HANI7 MAFMA_ IM PAM_S\ WSO PQOIRUOEIS PQI C[RCOBOGEFNII PTLA FRLI RWFSWIK RR[7 LOK ]SODO OBZFKSA NA ]SOS MOMFNS RSAL QACN[M

? NAR CRF FYF ORSA^SR_ NFKOSOQ[F POSFNVIAL\N[F PQOBLFM[ KOSOQ[F C[ COHMOGNO CIEISF <FSOE /$0 0. C[POLN_FS NFOBUOEIMT^ QABOST PO TEFQGANI^

.$0 '+ RSQOKOCODO OBZFKSA KOSOQ[J ON POLTWAFS C KAWFRSCF RCOFDO AQDTMFNSA NO KODEA C[RCOBOGEAFSR_ ] S O S RSQOKOC[J OBZFKS ; WSO PQOIRUOEIS RO RSAQ[M HNAWFNIFM PFQFMFNNOJ ]KHFMPL_QA /0. KOSOQOF M[ PFQFHAPIR[CAFM =TGNO LI C[RCOBOGEAS\ ]SO HNAWFNIF WSOB[ ORCOBOEIS\ HANIMAFMT^ IM PAM_S\ 8 PQOD7 QAMMF ROEFQGISR_ QFXFNIF ]SOJ PQOBLFM[

>QODQAMMA

:NAKOMRSCO R POERWFSOM RR[LOK

5'*-,.0 ,1+# 0',+ !($"0& 5'*-,.0 ,1+# 0',+ 10,.$)$ /$ ,,) & 5'*-,.0 ,1+# 0',+ 0.'+% & 5'*-,.0 ,1+# 0',+ .. 3 &

 

=>OPU .3-# 2(.- 0 ,$5.0*

(-2$0% "$ + 11 !)$"2

8

20(-& 120

9

4.(# 1$2 20 20(-& 120(-& 1204.(# #$ ++."$-#

:(,/+$,$-2 2(.- + 114.(# 1$2 20 20(-& 1

8

@TO@L?LDBCKFC OP>NLAL L?SCHP> MLOHLIUHQ JT E>HLKRFIF N>?LP>PUO KFJ120 32.0$+$ 1$

QBCND>KFC 0$2 (- >NAQJCKP> K> PLP OIQR>G COIF HPL PL @TO@L?LBFP CAL 120 1 0$2 (-

9

20(-& 120

8

0$230120

4.(# #$ ++.".& + 11 #$ ++."120 0$+$ 1$13/$0 #$ ++."

9 $-#

(-2 , (- (-2 0&" "' 0 0&4

8

32.0$+$ 1$ ..+ /..+ 32.0$+$ 1$ ..+ ++." (-(220(-& ,7 20 32 !+$ 20(-& 120(-& (2' 20(-& ; 120(-&+ 11 ,7 + 11 ++." (-(2

.& ,7 20 0$2 (- ".3-2 6 ,7 20 0$2 (- .3-2,7 32.0$+$ 1$

,7 1$2 20 ,7 20.& : ,7 20 0$2 (- ".3-2 6 ,7 20 0$2 (- .3-2

/..+ #0 (- 0$230-

1H=?= ;LM=?HBJEB L=I\OY[

 

0X?KA LMK@M=IIX

 

#, )' ' ) $ %*$)

 

#, )' ' ) $ %*$)

 

" (( ""%

 

6BOKA ( ) )' >BMBO OK TOK NKRM=JBJK J= A=JJXF IKIBJO ? LBMBIBJJKF ZG/ DBILH\M= ()' E LMEIBJ\BO G JBIP *)%' " ( OK BNOY ABH=BO B@K AKNOPLJXI AH\ A=HYJBFUB@K ?XN?K>KCABJE\ <OK ?=CJK BNHE IBOKA ?XDX?=BON\ IJK@K M=D TOK>X LMEN?=E?=OY KAJKIP E OKIP CB LKH[ M=DHETJXB DJ=TBJE\ 5=CAXF M=D LBMBA NKRM=JBJEBI JK?K@K DJ=TBJE\ NO=MKB DJ=TBJEB AKHCJK >XOY LKIBTBJK AH\ ?XN?K>KCABJE\ 8KNHB ?XN?K>KCABJE\ NO=MK@K DJ=TBJE\ JK?KB DJ=TBJEB PABMCE?=BON\ ' ) $ E NKRM=J\BON\ ? LKHB ()' 0 ?XM=CBJEE N NKK>VBJEBI

()' ( ' ) $ ENLKHYDPBON\ OKO Q=GO TOK IBOKA ' ) $ ?KD?M=V=BO N?KB@K LKHPT=OBH\

8MEIBT=JEB 2NHE LBMBIBJJ=\ ()' EIBBO DJ=TBJEB $ " ZOK JB LMBANO=?H\BO LMK/ >HBIX :MBA= ?XLKHJBJE\ ) + EJESE=HEDEMPBO ?NB LBMBIBJJXB ZGDBI/ LH\M= LMEN?=E?=\ EI $" E ?LKHJB AKLPNOEIK LBMBA=OY NKK>VBJEB #"

6BOKA ""% PCB ?NOMBT=HN\ ? @H=?B LME M=>KOB N GH=NN=IE ' (( %%! E' (( ' 3=IBV=[VEF IBOKA ""% -ZOK PAK>JXF NLKNK> ED>=?EOYN\ KO LKNHB/ AJB@K K>WBGO= J= GKOKMXF NNXH=BON\ J=U= LBMBIBJJ=\ ZGDBILH\M= ()' LME KN?K/ >KCABJEE BB L=I\OE OK BNOY GK@A= BB NTBOTEG NNXHKG NO=H M=?JXI 0 O=GKI NHPT=B NENOBI= ?XDX?=BO IBOKA ""% GKOKMXF J=NHBAPBON\ ED )E B@KK>XTJK JBOMB>PBON\ D=IBV=OY 2NHE ?JPOME IBOKAK? LMKENRKAEOPABMC=JEB ' ) $ K>WBG/ OK? ?XABHBJEB AH\ JER L=I\OE N LKIKVY[ ""% EHE ER GKLEMK?=JEB N LKIK/ VY[ IBOKAK? GKLEMK?=JE\ KLEN=JJXR ? NHBAP[VBF @H=?B IKCBO LKOMB>K?=OY/ N\ D=IBVBJEB ""% TOK>X EIBOY ?KDIKCJKNOY ER ?XN?K>KCABJE\ 7LBM=OKMX

()' ' " ((*& ' ""%

NJ=T=H= ?XN?K>KCA=[O LBMBIBJJP[ ZGDBILH\M= ()' E D=OBI ?XDX?=[O MKAEOBHY/ NGEF IBOKA ""% TOK>X D=GKJTEOY M=>KOP

0XDK? % >XH LKIBVBJ ?JPOME IBOKA= ""% TOK>X ?X?KAEOY NKK>VB/ JEB GK@A= ?XDX?=BON\ ZOKO IBOKA 6X NABH=HE ZOK TOK>X LKAO?BMAEOY TOK K>WBGO " (( LM=?EHYJK ?XN?K>KCABJ LKNHB ?XN?K>KCABJE\ *)%' " ( $,$

0KDIKCJK ?X P?EABHE KAEJ LKNHBAJEF JBAKTBO ? IBOKAB PNO=JK?VEGB ( ) )' 9=NNIKOMEI BVB M=D LMK@M=IIP 8MBALKHKCEI TOK #, )' \?H\BON\ IPO= >BHYJKF NOMKGKF = JB JBIPO=>BHYJKF E KAEJ EHE JBNGKHYGK NEI?KHK? ? #, )' >XHE EDIBJBJX LKNHB ?XDK?= ( ) )' 4DIBJBJE\ ? NOMKGB J= GKOKMP[ NNXH=BON\ #, )' LK?HE\[O O=GCB J= NOMKGP J= GKOKMP[ NNXH=BON\ LBMBIBJJ=\ ZGDBILH\/ M= LKNGKHYGP KJE NNXH=[ON\ J= KAEJ E OKO CB K>WBGO 8BMBTEO=FOB LKNHBAJBB LMBAHKCBJEB TOK>X P>BAEOYN\ TOK ?X LKJEI=BOB B@K 0X AKHCJX O=GCB LK/ J\OY TOK LMEN?=E?=JEB #, )' NK?BMUBJJK JK?K@K NOMKGK?K@K K>WBGO= JB ?XDK/ ?BO ZOKF LMK>HBIX 8MK>HBI= ?KDJEG=BO OKHYGK ? OKI NHPT=B BNHE >PAPO EDIB/ JBJX G=GEI HE>K NLKNK>KI KAEJ EHE JBNGKHYGK NEI?KHK? NOMKGE