ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed
.pdf/F;=; 5;JCL;HC@ JKCFIA@HCD #" |
|
8CL 0I<;=F@HC@ G@MEC
.V GIA@M@ = FY<ID GIG@HM J@K@MZHNMW G@MEN = ?KN>I@ G@LMI =HNMKC IEH; 9@J@KW B;F;?CG H@EIMIKV@ ;MKC<NMV ?FZ XMID G@MEC :@FEHCM@ H; G@ME@
EIMIKNY =V MIFWEI RMI LIB?;FC RMI<V =V?@FCMW @@ @LFC IH; @T@ H@ =V?@F@H; 6MG@MCG RMI IEHI "&$ '#% ;=MIG;MCR@LEC CBG@HZ@MLZ RMI<V =V JIFNR;FC CHOIKG;QCY I M@ENT@G =V<K;HHIG I<U@EM@ = =;S@G IEH@ 5;G H@ HNAHI RMI- <V M@ELM JI NGIFR;HCY JIZ=CFLZ = XMID G@ME@ JIXMIGN CBG@HCM@ BH;R@HC@ *'
H; JNLMNY LMKIEN MI @LMW N?;FCM@ M@ELM CB M@ELMI=I>I JIFZ JIE;B;HHI>I = IEH@ "&$ '#%
0FZ ;MKC<NM; +#(' 3IGJIHI=E; =V<@KCM@ ' (&' .VK;=HC=;HC@ LJK;=; LK@?C =;KC;HMI= =VK;=HC=;HCZ "! "' 2 H;EIH@Q CBG@HCM@ Q=@M OIH; %#(" ?FZ G@MEC H; LCHCD M;E A@ E;E CBG@HCFC Q=@M OIH; IEH; H; R@KHVD .;S@ IEHI "&$ '#% ?IFAHI <VMW JIPIA@ H; KCL
9@J@KW CBG@HCG K;BG@K G@MEC .@KH@GLZ E IEHN " #) C CBG@HCG K;BG@K G@MEC K;LMZHN= @@N>FV C LMIKIHV 2BG@HCM@ K;BG@K C G@LMIJIFIA@HC@ G@MEC RMI<V IH; =V>FZ?@F; E;E H; KCLNHE@
9@J@KW?I<;=CG = XMIM CHM@KO@DL EHIJEN 2B IEH; % %+ J@K@MZHCM@ I<U@EM#(" ' (''#" = =;S@ IEHI CHM@KO@DL; JIG@LMC= @>I = HCAHCD F@=VD N>IF IEH; KCL 4@MEN H; XMID EHIJE@ GIAHI CBG@HCMW I?HCG CB ?=NP LJILI- <I= ?=;A?V T@FEHNMW H; EHIJE@ C B;M@G ==@LMC HNAHVD M@ELM CFC ==@LMC M@ELM = JIF@ ' 1;>IFI=IE = IEH@ "&$ '#% 7KC FY<IG LJILI<@ L?@F;DM@ M;E RMI- <V =;S@ IEHI <VFI JIPIA@ H; JIE;B;HHI@ H; KCLNHE@
|
UXijq 9-9+ ` % 3#298/ |
&/A> |
|
|
|
|
%+=/ 8/ |
3 8 /8>/<= |
|
|
|
0 |
|
|
|
|
38/ 0</+5= 0& & <?8-F>3"0> |
|
j D |
||
+B9?> |
RmLL^SlV |
|||
|
36 |
|
|
9>= |
|
88@8> |
|
||
98> !+> |
V .4?>> >9 0>> |
|
||
|
|
|
!3837?7 |
|
969< |
|
|
|
|
|
&/A> H |
|
3/)31! |
|
%2+.9@ |
|
|
|
|
|
F "00=/> |
) |
* = |
|
|
E |
|
( ">03-> |
|
4!7 |
0 8+,6/. |
|
|
|
|
|
|
|
|
!9. |
|
ZL |
|
|
3:,+ |
|
""3 C |
||
+-51<9?8.4 |
|
|
|
|
&+/ |
|
|
|
|
<+@381 |
G;@/ |
|
O 3../8 |
|
|
D 3>:%?>@/@= |
|
||
|
V ./+< 98>/A> F09</ <+@381 |
|||
38>/<+->398 |
$ '=/< 38>/<+->398 8+,6/. |
|||
|
$ !?6>3:6/ &9?-2 |
|
||
Q`i M_d]e]e`] Xjh`YkjfZ d]jb`
S]g]hq k eXi ]ijq d]jbX bfjfhks ek^ef iZt_Xjq i g]h]d]eefa rb_]dgcthX
.3=:6+B ljfYp gh` _X\Xe`` rjfa g]h]d]eefa Z ghf[hXdd] j]bij d]jb` Ypc `_d]J
e]e T eXi jXb^] ]ijq befgbX i d]jbfa \ct bfjfhfa ek^ef _X\Xjq Zp_fZ d]jf\X
-63-56 gh` bX^\fd eX^Xj`` rjfa befgb` Wjfj d]jf\ _X\Xij _eXl]e`] \ct j]bJ ijfZf[f gfct eX \`igc]] K gfibfcqbk rjX g]h]d]eeXt Yk\]j iZt_XeX i \Xeefa d]jbfa d]jbX Yk\]j `_d]etjqit Ph`Z]\]d e`^] gfic]\fZXj]cqefijq bfjfhks
ek^ef _X\Xjq
Pfcq_fZXj]cq eX^`dX]j befgbk i d]jbfaPf rjfdk ifYpj`s Zp_pZX]jit d]jf\ .3-56
N]jf\ -63-56 `_d]et]j j]bij g]h]d]eefa rb_]dgcthX .3=:6+B eX ijhfbk
Pfibfcqbk fYo]bj '6 +,/6 .3=:6+B iZt_Xe i d]jbfa Z fbe] 3#298/ j]bij rjfa d]jb` `_d]et]jit eX iffjZ]jijZksn]] j]bijfZf] _eXl]e`] hXZef]
GK\]d CY\YK S ) (-,%
=Vg McZYVXPXSg e]YT ZY\VPOYMK]PVdXY\]S XKW ][PL^f]\g ]YVdUY OMP Z[S:
MgRUS
CXK`KVK \MgQPW UXYZU^ \ WP]YOYW #1)-, #+)#*+ =Vg e]YNY ^OP[QSMKT]P XK: QK]YT UVKMSa^ -,1/-+ MY M[PWg bPV`UK XK e]YT UXYZUP S RK]PW Z[Y]gXS]P \S: Xff VSXSf UY]Y[Kg ZYgMS]\g XK eU[KXP U U^LSU^ OPVPNK]K Z[SVYQPXSg.. %+%'!1% M YUXP !), ),$-34)" UKU ZYUKRKXY [S\
?YNOK Mc Y]Z^\]S]P UXYZU^ WcaS XKO U^LSUYW OPVPNK]K Z[SVYQPXSg ZY: gMS]\g [K\U[cMKfbPP\g WPXf NOP WYQXY McL[K]d WP]YO #1)-,OVg Z[SMgRUS U UXYZUP ; OKXXYW \V^`KP SWPP]\g ]YVdUY YOSX ]KUYT WP]YO \ SWPXPW #+)#*+ S YX ZYgMS]\g M e]YW [K\U[cMKfbPW\g WPXf ;cLP[S]P e]Y] WP]YO `]YLc \Y: ROK]d Z[SMgRU^ [S\
DPZP[d McZYVXSW Z[SMgRU^ ZP[PWPXXYT $)0.+!5 U WP]UP AKQK]SP UXYZUS McRcMKP] McZYVXPXSP WP]YOK M Z[SVYQPXSS ]Y P\]d ^Z[KMVPXSP ZP[POKP]\g Y] SX]P[_PT\K U OPVPNK]K Z[SVYQPXSg RKOKXSP RXK`PXSg ZP[PWPXXYT eURPWZVg: [K M Z[SVYQPXSS McRcMKP] SRWPXPXSP ]PU\]K WP]US M YUXP ) (-,% EZ[KMVPXSP ZP[POKP]\g Y] OPVPNK]K Z[SVYQPXSg U SX]P[_PT\^ BYe]YW^ ^OP[QSMKg XKQK: ]YT UVKMSa^ -,1/-+ bPVUXS]P XK RXK`UP OPVPNK]K Z[SVYQPXSg S Z[Y]gXS]P U WP]UP \SXff VSXSf UY]Y[Kg ZYgMS]\g M YUXP ),$-3 [S\
<
IU>FH H
h2 81 '$% )&
< \ 8Z8N Ja 1-).-,$ / |
),1&%3 |
|
1&"%,1 )1."6 |
|
|
8E |
|
8V @ d7 |
:<MNW 9JMJ< D # "&%
6NKOMND> FIJKFO HVTD HV KJGOSDH MKDMJF &+*$ * KALAHAIIVQ MJJN>ANMN>O0 YUA?J FG<MM< F<F XGAHAIN OKL<>GAIDZ $ $ MLA@D FJNJLVQ HJBIJ M@AG<NW >V=JL 1 I<TAE KLJ?L<HHA N<F<Z KALAHAII<Z J@I< .M DHAIAH #)'$ - 1V=ALDNA AA D >VKJGIDNA KLD>ZCFO LDM
1V=ALDNA #$ , > GDIAEFA HAIY %* (! +#$ ( D C<NAH +#$ % & >& ;NJ HJBIJ N<FBA DIDRDDLJ><NW DC %* (! +#$ (
2MGD >MA KLJQJ@DN IJLH<GWIJ KLJP<HH< =O@AN OMKATIJ MJ=L<I< D I<SIAN >VKJGIZNWMZ 7LD XNJH JI< =O@AN MI<S<G< C<?LOBAI< > DHDN<NJL # "&% FJNJLVE KJZ>DNMZ I< XFL<IA ><TA?J FJHKWYNAL< MH LDM :NJ=V DHDNDLJ><NW I<0 B<NDA FIJKFD > DHDN<NJLA IOBIJ KLJMNJ UAGFIONW I< IAE 7JMGA@J><NAGWIJMNW T<?J> D KLD>ZCJF FJNJL<Z JKDM<I< >VTA =O@AN LA<GDCJ><I< > >D@A JNJ=L<BA0 IDZ NAFMNJ>JE MNLJFD > HANFA >>ALQO @DMKGAZ F<F KJF<C<IJ I< LDM
#)'$ -
8DM 3<>ALTAIDA KLD>ZCFD
9GA@OYUDE KLDHAL IAMFJGWFJ MGJBIAA IJ F IAHO KLDHAIZYNMZ >MA FJIRAK0 RDD KLA@V@OUA?J KLDHAL< 5V IA =O@AH JKDMV><NW T<?D KJ MJC@<IDY XNJ?J KLDHAL< KJGIJMNWY < NJGWFJ KLD>A@AH M>J@FO XNDQ T<?J> D @<@DH J=CJL HANJ0 @JGJ?DD L<CL<=JNFD 4 FJIASIJ KJF<BAH >AMW FJ@
$7,., &,;4=,941 ;<47:21945 |
|
)9,B,7, <,==8:><48 6,6 <,-:>,1> ;<47:21941 '<47:21941 9, 484>,>:<1 91;:=<10=>.199: ;:=71 3,;?=6, ;:6,3,9: 9, <4=
+>:> 6,7E6?7H>:< ;:3.:7H1> ..:04>E 0<:-4 )9,B,7, ..:04>=H B4=74>17E3,>18 9?29: 9,2,>E 67,.4C? = 81>6:5 4 ..1=>4 39,819,>17E*,648 :-<,3:8 B>:-D ..1=>4 0<:-E 9?29: 9,2,>E 3,>184 # :>74B41 :> 0<?/4@ 6,7E6?7H>:<:. F>: ;<47:21941 ;:6,3D.,1> ;<:" =>?G 0<:-E 9, 04=;711 >: 1=>E :>:-<,2,1>=H 6,6
':=71 ..:0, 0<:-4 9?29: .D-<,>E :;1<,A4G =7:21941 .DB4>,941 ?89:" 21941 474 0171941 4 9,2,>E 67,.4C? @ 474
':=71 ..:0, .>:<:5 0<:-4 9?29: 3,.1<C4>E :;1<,A4G 9,2,. 67,.4C? 6,6 . =>,90,<>9:8 6,7E6?7H>:<1
'<481B,941 +>:> 6,7E6?7H>:< 8:21> .D;:79H>E >:7E6: :09? :;1<,A4G 9,0 0<:-H84 # ?;<,291944 . 6:9A1 /7,.D :> .,= ;:><1-?1>=H =9H>E F>: :/<,94B1" 941
(4= %,7E6?7H>:< 0<:-15 ;:=71 3,;?=6,
|
89JKT 6GJG9 A " !&% |
4G E>I> F9?9KAW CD9;AQ =AJHD>B F>HI>IS;FG G:FG;DW>KJW 39 IAJ HGC9@9F =AJHD>B HGJD> ;;G=9 =IG:A A F9?9KAW CD9;AQA LEFG?>FAW
39 IAJ HGC9@9F I>@LDTK9K LEFG?>FAW =IG:>B A 5>@LDTK9K HGC9@S;9>K PKG ;SHGDFW>KJW JGCI9R>FA> I>@LDTKAILVR>B =IG:A
19HLJC FG;G<G HIG>CK9 ( *"&% $ +$ *&(
4>I;9W HIG<I9EE9 " !&% ; UKGB <D9;> F9PAF9D9JT J Q9:DGF9 HIG>CK9 KAH9"% &- ) 39Q9 F>:GDTQ9W I9:GK9 J;W@9FF9W J HGDT@G;9K>DTJCAE AFK>I/ M>BJGE :SD9 ;SHGDF>F9 F>HGJI>=JK;>FFG ; CGFKIGDD>I> HIADG?>FAW J HGEGQTV CD9JJ9 '' $ * 79CGB HG=NG= F> I>CGE>F=L>KJW =DW I9@I9:GKCA HIADG?>FAB J F9JSR>FFSE HGDT@G;9K>DTJCAE AFK>IM>BJGE 2D9JJ '' $ * G:SPFG AJHGDT@L>KJW KGDTCG =DW G:I9:GKCA A@E>F>FAB GKFGJWRANJW C JGJKGW/ FAV J9EG<G HIADG?>FAW F9HIAE>I C GCGFP9FAV @9HLJC9 HIADG?>FAW ADA C ><G @9;>IQ>FAV
5AJ 0;G= GH>I9OAA
2GFKIGDD>I HI>=JK9;D>FAB ," - &%*(&$$ ( I>9DA@G;9FFSB J HGEGRTV CD9JJ9 $ " - &%*(&$$ ( HG=NG=AK AE>FFG =DW =>BJK;AB GKFGJWRANJW C K9CAN C9C GKG:I9?>FA> K>CJK9 I>9<AIG;9FA> F9 F9?9KA> CFGHCA ADA ;S;G= =IL<G<G HI>=JK9;D>FAW F9 UCI9F> " !&%
59@I9:GKCL ;KGIG<G HIAE>I9 HIG<I9EES ES F9PF>E J JG@=9FAW FG;G<G HIG/ >CK9 39 UKGK I9@ ; GCF> - ( * ES ;S:>I>E KAH " - ) ''$" *"&% A F9@G;>E FG;SB HIG>CK ( *"&% $ +$ *&(