ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

:PEDNOPEDEKEMMZE HDEMRHTHJ@RNPZ

5 R@AKHVE 5 OPHBNDHRQ^ QOHQNJ HDEMRHTHJ@RNPNB JNRNPZE HLE]R QOEVH@K[3 MZI QLZQK B OPNCP@LL@U M@ &" .%0"

=@AK 5 <OEVH@K[MZE OPEDNOPEDEKEMMZE HDEMRHTHJ@RNPZ

6LEERQ^ DB@ QONQNA@ BQR@BJH JNLLEMR@PHEB B OPNCP@LLS 7NLLEMR@PHI LNFER M@WHM@R[Q^ Q DBSU QHLBNKNB H B \RNL QKSW@E K]AZE ONQKEDS]XHE QHLBNKZ \RNI QRPNJH HCMNPHPS]RQ^ JNLOHK^RNPNL

7NLLEMR@PHI LNFER R@JFE M@WHM@R[Q^ Q QHLBNKNB H G@J@MWHB@R[Q^ QHL3 BNK@LH 1 5 R@JNI JNLLEMR@PHI LNFMN BJK]W@R[ K]AZE QHLBNKZ H NM LNFER G@MHL@R[ MEQJNK[JN QRPNJ 7NLLEMR@PHI LNFMN HQONK[GNB@R[ B K]ANL LEQRE OPNCP@LLZ EQKH DK^ \RNCN EQR[ LEQRN 9DM@JN JNLLEMR@PHH ME DNOSQJ@]R BKN3 FEMMNQRH ?RN NGM@W@ER WRN JNLLEMR@PHI BQECD@ G@J@MWHB@ERQ^ QHLBNK@LH D@FE EQKH DN \RNCN BQRPERHKNQ[ MEQJNK[JN M@ANPNB QHLBNKNB

&98<=+8=E A069.9 =3:+

&98<=+8=+ A069.9 =3:+ A06+I 598<=+8=+ G=9 <9<=9ID+I 32 A3?; :9<60/9-+! =06F89<=F :0;0/ 59=9;94 7910= /9:9683=06F89 <=+-3=F<I 28+5 :6H< 363 73! 8>< $<63 :0;-94 A3?;94 I-6I0=<I 28+B3= G=9 -9<F70;3B8+I 598<=+8=+ 3 =9.! /+<60/>HD30 A3?;E/9618E ,E=F -/3+:+2980 $<63 :0;-94 A3?;94 I-6I0=<I ) 3 <;+2> :9<60 800 <60/>0= ,>5-+ @ 363 28+B3= G=9 C0<=8+/A+=0;3B8+I 598! <=+8=+ 3 :9<60/>HD30 A3?;E /9618E ,E=F - /3+:+2980 363

" 598A0 /0<I=3B894 A0694 598<=+8=E 79189 /9,+-3=F <>??35< 363 3

=9./+ 98+ <=+89-3=<I 598<=+8=94 =3:+ 0<63 >70D+0=<I - G=9= ;+270; 38+B0 98+ 38=0;:;0=3;>0=<I 5+5 % 8+5980A 0<63 98+ 80 >70D+0=<I

- 98+ 38=0;:;0=3;>0=<I 5+5 598<=+8=+ =3:+

" 598A0/0<I=3B894 A0694 598<=+8=E 79189/9,+-3=F <>??35< 363 B=9! ,E </06+=F 00 *;3 /9,+-60833 G=9.9 <>??35<+ - 5980A -9<F70;3B! 894 363 C0<=8+/A+=0;3B894 598<=+8=E 98+ 38=0;:;0=3;>0=<I <8+B+6+ 5+589 0<63 80 >70D+0=<I - G=9= ;+270; =9 :96>B+0= =3:

" 598A0 A0694 598<=+8=E 79189 /9,+-3=F <>??35< 3% ' % B=9,E </06+=F 00 598<=+8=94 ,02 28+5+ $<63 98+ 80 >70D+0=<I - ;+270; 98+ 38=0;:;0=3;>0=<I 5+5 $<63 98+ :;0-EC+0= =+510 G=9= ;+2! 70; =9 38=0;:;0=3;>0=<I 5+5

#-+ <>??35<+ /6I 3 /6I 79189 /9,+-3=F 5 A0694 598<=+8=0 B=9,E 98+ 3706+ =3: $<63 598<=+8=+ 80 >70D+0=<I - G=9= =3: 98+ 9,;+,+=E-+0=<I 5+5

#-+ <>??35<+ /6I 3 /6I 79189 /9,+-3=F 5 A0694 598! <=+8=0 B=9,E 98+ 3706+ =3:

$<63 /0<I=3B8+I A06+I 598<=+8=+ ,02 <>??35<9- <63C597 -0635+ B=9,E >70<=3=F<I - =3: 98+ 38=0;:;0=3;>0=<I 5+5 $<63 98+ <63C597 -0635+ B=9,E >70<=3=F<I - =3: 98+ 38=0;:;0=3;>0=<I 5+5

$<63 -9<F70;3B8+I 363 C0<=8+/A+=0;3B8+I A06+I 598<=+8=+ ,02 <>??35! <9- <63C597 -0635+ B=9,E >70<=3=F<I - =3: 98+ 38=0;:;0=3;>0=<I 5+5 $<63 98+ <63C597 -0635+ B=9,E >70<=3=F<I - =3: 98+ 38=0;:;0=3;>0=<I 5+5 3 0<63 98+ 80 >70D+0=<I - G=9= =3: =9 38=0;! :;0=3;>0=<I 5+5 $<63 98+ 80 >70D+0=<I - =9 38! =0;:;0=3;>0=<I 5+5 % 8+5980A 0<63 98+ <63C597 -0635+ /6I=9 38=0;:;0=3;>0=<I 5+5

&98<=+8=E < :6+-+HD04 =9B594

&98<=+8=+ < :6+-+HD04 =9B594 <9<=93= 32 :9<60/9-+=06F89<=3 /0<I=3B8E@ A3?; /0<I=3B894 =9B53 3 0D0 9/894 :9<60/9-+=06F89<=3 /0<I=3B8E@ A3?; *0;0/ 28+B08307 79189 <=+-3=F 28+5 738>< /6I 9=;3A+=06F8E@ 28+B0834 &;970 =9.9 7910= 9=<>=<=-9-+=F :9<60/9-+=06F89<=F A3?; /9 /0<I=3B894 =9B! 53 363 :9<60 800 89 80 9,0 :9<60/9-+=06F89<=3

$<63 - 598A0 598<=+8=E < :6+-+HD04 =9B594 /9,+-608E ,>5-+ 0 363 $ 3 A0690 B3<69 < 809,I2+=06F8E7 28+597 598<=+8=+ 3700= G5<:9808A3+6F890

QRGFSTBDMGOJG @TP XGMPG YJSMP QPR`FPL ULBI\DBGT YTP IOBYGOJG FP CULD\ GNBOTJSSB UNOPHBGTS` OB D STGQGOJ RBDOPK ^TPNU XGMPNU YJSMU OBQRJNGR

G QRGFSTBDM`GT JMJ ?GSTOBFXBTGRJYOB` LPOSTBOTB S QMBDB_[GK TPYLPK SPSTPJT JI DGFU[JW SJN0

DPMPD :W JMJ :> QPSMG LPTPR\W SMGFU_T PFOB JMJ OGSLPM]LP FGS`TJYO\W JMJ ZGSTOBFXBTGRJYO\W XJVR IBTGN CULDB R JMJ < J IBTGN QPLBIBTGM] STGQGOJ FM` PSOPDBOJ` S DPINPHO\N IOBLPN 9BQRJNGR :W5RA QRGFSTBDM`GT IOBYGOJG W7POSTBOT\ S QMBDB_[GK TPYLPK JOTGRQRGTJRU_TS` LPNQJM`TPRPN LBL IOB0 YGOJ` S FDPKOPK TPYOPST]_ &+ # 8PHOP FPCBDJT] SUVVJLS JMJ J TPEFB LPOSTBOTB CUFGT JNGT] TJQ #& * DNGSTP &+ # NPHOP FPCBDJT] SUVVJLS JMJ YTPC\ ULBIBT] LPOSTBOTU TJQB #&% &+ #

=JNDPM]O\G LPOSTBOT\

:FJO SJNDPM IBLM_YGOO\K D BQPSTRPV\ `DM`GTS` SJNDPM]OPK LPOSTBOTPK :CRBCPTLB OGSLPM]LJW SJNDPMPD IBLM_YGOO\W D BQPSTRPV\ PQRGFGM`GTS` RG0 BMJIBXJGK 2 SJNDPM]OPK LPOSTBOTG NPHOP JSQPM]IPDBT] UOJDGRSBM]O\K SJN0 DPM YTPC\ ULBIBT] SJNDPM OG DWPF`[JK D STBOFBRTO\K OBCPR SJNDPMPD

4ISBRG QPSMGFPDBTGM]OPSTJ

=QGXJBM]O\G ) ' QPSMGFPDBTGM]OPSTJ RBSQPIOB_TS` J DDPF`TS` S QPNP[]_ SJNDPMB -PCRBTO\K SM^Z. 9JHG QRJDPF`TS` ^TJ G^SBRG QPSMGFPDBTGM]OPSTJ

,@S 7CFPA:E=LBC8C <B5L:B=S F=A7C@5 AC;BC H?5<5GP CG C9BC> 9C GE:J 7CFPA:E=LBOJ K=IE + DCF@:9B=J GE:J F@HL5SJ =FDC@P<HRGFS M:FGB59K5G:E=L* BO: K=IEO

2=A7C@PBO: ?CBFG5BGO =< E5FM=E:BBOJ B56CEC7

2=A7C@PB5S ?CBFG5BG5 =< E5FM=E:BBOJ B56CEC7 <5D=FO75:GFS ?5? #( 35?5S ?CBFG5BG5 =A::G G=D " ! 7 FCCG7:GFG7== F CDE:9:@:B=:A 7 I5>@: ! -CBFG5BGO =< E5FM=E:BBOJ B56CEC7 F=A7C@C7 QGC FDCFC6 DE:9FG57=GP F=A* 7C@ =< B56CE5 F=A7C@C7 ?CGCEO> B: AC;:G 6OGP DC@BCFGPR DE:9FG57@:B F DC* ACNPR C6OLBC8C G=B5

-CBFG5BGO F=A7C@PBOJ FGEC?

1CF@:9C75G:@PBCFGP FC9:E;5N5S BH@P =@= 6C@:: F=A7C@C7 <5?@RL:BBOJ 7 ?57OL?= DE:9FG57@S:G ?CBFG5BGH F=A7C@PBC> FGEC?= FGEC?C7HR ?CBFG5BGH + QGH FGEC?H AC;BC 7?@RL=GP @R6C> 9CDHFG=AO> F=A7C@ 7 GCA L=F@: @R6C> =< DC?5<5BBOJ 7OM: F=A7C@C7 -CAD=@SGCE 57GCA5G=L:F?= 7FG57@S:G BH@P F=A7C@ 2 ' 7 ?CBK: QGC> FGEC?=

06OLBC ?CAD=@SGCE FC<95FG H?5<5G:@P B5 D:E7O> F=A7C@ FGEC?= =A:RN=> G=D %H?5<5G:@P B5 & /C :F@= FGEC?C75S ?CBFG5BG5 =FDC@P<H:GFS F CD:E5GC* ECA $ 9@S =B=K=5@=<5K== A5FF=75 F=A7C@C7 =@= F CD:E5GCECA GC FGEC?C* 75S ?CBFG5BG5 =A::G G=D %A5FF=7 Q@:A:BGC7 G=D5 &

-CBFG5BGO F=A7C@PBOJ FGEC? B: AC8HG 6OGP =<A:B:BO DEC8E5AAC>

-CB?5G:B5K=S F=A7C@PBOJ FGEC?

1E:DECK:FFCE 57GCA5G=L:F?= 7ODC@BS:G ?CB?5G:B5K=R FA:;BOJ FGEC?C7OJ ?CB* FG5BG 2GEC?= AC8HG 6OGP @R6OA L=F@CA DEC6:@C7 35?=A C6E5<CA GE= FGEC?=

!!

Q?7=75@:BGBO C9BC> FGEC?:! !

DCF@: ?CB?5G:B5K==

.BC8C65>GBO: F=A7C@O

,@S D:E:JC95 A:;9H E5<@=LBOA= FCFGCSB=SA= 7 F=A7C@PBC> FGEC?: AC;BC =F* DC@P<C75GP DCF@:9C75G:@PBCFG= F=A7C@C7 CDE:9:@:BBO: E:5@=<5K=:> LGC DC* <7C@S:G 7?@RL5GP ABC8C65>GBO: F=A7C@O

5JHFBF:S= BFEIJ8EJS @? H8IP@H=EESM E89FHF:

5JHFBF:S= BFEIJ8EJS @? H8IP@H=EEF;F E89FH8 I@D:FCF: GH=<IJ8:CWVJIW : LFHD8J= 2 18><8W J8B8W BFEIJ8EJ8 @D==JJ@G )KB8?8J=CT E8 & ! #* ;<=& ! # FGH=<=CW=JIW : "#

39R=BJS BFEIJ8EJESM I@D:FCTESM IJHFB

.CW IF?<8E@W F9R=BJ8 BFEIJ8EJEFA I@D:FCTEFA IJHFB@ EK>EF GFD=IJ@JT I@D, :FC G=H=< BFEIJ8EJEFA I@D:FCTEFA IJHFBFA 7JFJ F9R=BJ @D==J J@G8"# # #!

.CW ID=>ESM F9R=BJF: BFEIJ8EJESM I@D:FCTESM IJHFB :SGFCEW=JIW BFE, B8J=E8N@W 68B@D F9H8?FD JH@ IJHFBF:SM F9R=BJ8

8 ! # !"#!

UB:@:8C=EJES F<EFDK IJHFBF:FDK F9R=BJK@8 ! # ! "#!

1FEIJ8EJS G=H=O@IC@DF;F J@G8

0<=EJ@L@B8JFH BFJFHSA F9RW:C=E B8B ?E8O=E@= <CW G=H=O@IC@DF;F J@G8 H8I, ID8JH@:8=JIW B8B BFEIJ8EJ8 UJF;F J@G8 EF @EJ=HGH=J@HK=JIW BFDG@CWJFHFD B8B J@G #

- UJFD H8?<=C= GH@:F<@JIW I:F<B8 98?F:SM J@GF: <8EESM GHF@?:F<ESM J@GF: <8EESM G=H=O@IC@DSM J@GF: <8EESM 8 J8B>= #( /<=IT J8B>= GH@:F<@JIW LFHD8J F9RW:C=E@W G=H=D=EESM

39RW:C=E@W

4H@ FGH=<=C=E@@ B8BFA C@9F IJHKBJKHS F9R=<@E=E@W $ G=H=O@IC@DF;F J@G8 <8EESM @C@ #( BFDG@CWJFH E= H=?=H:@HK=J G8DWJT 8:JFD8J@O=IB@ 0? FGH=<=C=E@W BFDG@CWJFH GHFIJF GFCKO8=J @ELFHD8N@V F9 FGH=<=C=EEFD J@G= <8EESM @ E=F9W?8J=CTEF I:W?S:8=J I E@D FGH=<=C=EEF= @DW 68BF= FGH=<=C=, E@= DF>EF <=C8JT :EKJH@ @C@ :E= LKEBN@@ @C@ D=JF<8 - G=H:FD ICKO8= JFCTBF <8EE8W LKEBN@W @C@ D=JF< )?E8=J* F =;F IKQ=IJ:F:8E@@ :F :JFHFD ICKO8= FG, H=<=C=E@= H8IGHFIJH8EW=JIW E8 :=IT L8AC

4FIC= JF;F B8B IF?<8EF FGH=<=C=E@= DF>EF F9RW:CWJT G=H=D=EES= I UJ@D J@GFD <8EESM .CW G=H=D=EEFA CV9F;F J@G8 <8EESM 9K<=J :S<=C=E8 G8DWJT =IC@ JFCTBF UJF E= F9RW:C=E@= '# ! : UJFD ICKO8= G8DWJT DF>=J 9SJT :S<=C=, E8 @C@ E= :S<=C=E8 ID E@>= H8?<=C )1C8IIS G8DWJ@ @ F9C8IJT <=AIJ:@W*

3;O> ! CB;6B?S9F F4>:9 6O89?SFP C4@SFP B8AB6D9@9AAB E B5NS6%

?9A<9@ BCD989?9AAB= EFDG>FGDO B5N98<A9A<S <?< C9D9K<E?<@B7B F<C4 84A% AOI (?S QFB7B AG:AB CDBEFB C9D9K<E?<FP EBBF69FEF6GRM<9 C9D9@9AAO9 CD9:% 89 K9@ ;469DL<FP BCD989?9A<9 E<@6B?B@ "FBK>4 E ;4CSFB=#

&4;B6O9 F<CO 84AAOI

&4;B6O9 F<CO 84AAOI CD<6B8SFES 6 F45?<J9 ' * 1FB5O B5NS6<FP C9D9@9AAGR E

BCD989?9AAO@ F<CB@ 84AAOI AG:AB <ECB?P;B64FP HBD@4F

F<C <@S

-D<E64<64A<9 A4K4?PAB7B ;A4K9A<S C9D9@9AAB= A9 S6?S9FES B5S;4F9?PAO@ < CB8K<AS9FES CD46<?4@ BC<E4AAO@ A<:9 6 D4;89?9 "-9D9@9AAO9# (?S B5NS6%

?9A<S A9E>B?P><I C9D9@9AAOI <ECB?P;G9FES HBD@4F

F<C <@S <@S

-9D98 B5NS6?9A<9@ F<C4 @B:AB 8BCB?A<F9?PAB G>4;4FP >?4EE C4@SF< KFB

BC<EO649FES A<:9 K D4;89?9 "-9D9@9AAO9# )E?< G>4;4A >?4EE C4@SF< < C9D9% @9AA4S 8B?:A4 <@9FP F<C FB @B:AB BCGEF<FP +4CD<@9D

B5NS6?S9F >4> C9D9@9AAGR

/45? ' * .6B8>4 54;B6OI F<CB6 84AAOI

6LF?LBF QLH FH>BNBD:LHJ ( $ FH@GH L:D@? MD:AU<:LV I?J?> LBI:FB ( %') $) $) "%$ $) B "%$ "%$ $) 7HKDHEVDM WLB LBIU <K?=>: BKIHEVAMXLKY KH AG:DHF FH>BNBD:LHJ G? HD:AU<:?L G: GBO >HIHEGBL?EVGH=H <EBYGBY

9BIU >:GGUO %#&" , B # $ '- IHA<HEYXL H;TY<EYLV DHFIE?DKGU? B FGB0 FU? QBKE: B J:;HL:LV K GBFB K IHFHRVX NMGDPBC BA ;B;EBHL?DB. IH>>?J@B<:0 XS?C :JBNF?LBQ?KDB? HI?J:PBB K WLBFB LBI:FB 6;UQGH KE?>M?L <DEXQ:LV < K<HX IJH=J:FFM N:CE %#&" , =>? HIJ?>?EYXLKY F:DJHKU B H;TY<EYXLKY NMGDPBB >EY J:;HLU K DHFIE?DKGUFB B FGBFUFB QBKE:FB 5:IJBF?J I?J?0 F?GGMX K LBI: %* " %#&" , FH@GH H;TY<BLV B BGBPB:EBABJH<:LV KH AG:Q?0 GB?F K IHFHSVX HI?J:LHJ:

%* " %#&" , K

3:L?F FH@GH BKIHEVAH<:LV ;B;EBHL?QGU? IJHP?>MJU ' " B # >EY BA<E?0 Q?GBY <?S?KL<?GGHC B FGBFHC Q:KL?C K KHHL<?LKL<?GGH

4OMLIZEQCJ>] NC>IFE>TF] KC L?]E>PCIZKL MLBBCNDF@>CP PFMY $"%! ) F" # &* 8K> JLDCP MLBBCNDF@>PZ LBFK PFM F KC MLBBCNDF@>PZ BNQALG

9NLFE@LBKYC PFMY B>KKYS

9NLFE@LBKYG & ( PFM B>KKYS RLNJFNQCPO] FE LBKLAL FIF KCOHLIZHFS ?>EL1 @YS PFML@ B>KKYS 9NLFE@LBKYJF PFM>JF B>KKYS ]@I]\PO] J>OOF@Y OPNQHPQ1 NY L?XCBFKCKF] F QH>E>PCIF @HI\U>] L?XCHPY ;QKHTF] FIF JCPLB HLPLNYC @LE@N>W>\P EK>UCKFC QH>E>KKLAL PFM> P>HDC OUFP>\PO] MNLFE@LBKYJ PFMLJ B>KKYS ;QKHTFF F HI>OOY LMFOY@>\PO] ML LPBCIZKLOPF OLLP@CPOP@CKKL @ N>E1 BCI>S ,;QKHTFF- F ,5I>OOY-

6>OOF@Y

8BKLJCNKYC J>OOF@Y

2 LMNCBCICKFF J>OOF@> JLDCP OLBCND>PZO] I\?LG ?>EL@YG PFM B>KKYS FIF I\?LG MNLFE@LBKYG PFM B>KKYS 6>OOF@Y RQKHTFG KC BLMQOH>\PO] SLP] N>E1 NCV>CPO] FOMLIZEL@>PZ J>OOF@Y QH>E>PCICG K> RQKHTFF

8?X]@ICKFC J>OOF@> FJCCP OICBQ\WFG LOKL@KLG RLNJ>

PFM FJ] I +

2YN>DCKFC LMNCBCI]CP UFOIL [ICJCKPL@ J>OOF@> O [PFJ FJCKCJ F CAL JLD1 KL LMQOPFPZ COIF E>B>K OMFOLH K>U>IZKYS EK>UCKFG 2 [PLJ OIQU>C N>EJCN J>O1 OF@> LMNCBCI]CPO] UFOILJ E>B>KKYS K>U>IZKYS EK>UCKFG FIF [ICJCKPLJ O J>H1 OFJ>IZKYJ QH>E>KKYJ KLJCNLJ COIF FOMLIZEQ\PO] K>EK>UCKKYC FKFTF>IFE>PLNY

3OIF LMNCBCI]CPO] AIL?>IZKYG J>OOF@ H>DBLC K>U>IZKLC EK>UCKFC BLIDKL ?YPZ HLKOP>KPKYJ @YN>DCKFCJ <FOIL EK>UCKFG @ OMFOHC FKFTF>IFE>TFF JL1 DCP ?YPZ JCKZVC UFOI> [ICJCKPL@ J>OOF@> KL KC ?LIZVC 3OIF E>B>KL JCKZ1 VC EK>UCKFG PL FKFTF>IFEFNQCPO] PLIZHL OLLP@CPOP@Q\WCC UFOIL [ICJCKPL@ J>OOF@> LOP>IZKYJ [ICJCKP>J MNFO@>F@>CPO] EK>UCKFC

8OL?YJ OIQU>CJ FKFTF>IFE>TFF J>OOF@> ]@I]\PO] J>OOF@Y OFJ@LIL@ HL1 PLNYC JLDKL FKFTF>IFEFNL@>PZ O MLJLWZ\ HLKOP>KPKLG OFJ@LIZKLG OPNLHF 7>MNFJCN

& '$ * $# *

L?X]@I]CP '$ * H>H J>OOF@ OFJ@LIL@ =ICJCKPY [PLAL J>OOF@> FKFTF>IFEFNQ1 \PO] @ @FBC K>U>IZKYS EK>UCKFG OLLP@CPOP@CKKL OFJ@LI>JF 6 L # % > .Q. F

3OIF L?X]@FPZ ]@KYJ L?N>ELJ N>EJCN J>OOF@> KC LOP>@F@ [ICJCKP> BI] HL1 KCUKL\ KQIZ OFJ@LI> PL HLJMFI]PLN KC MLJCOPFP KQIZ OFJ@LI @ HLKTC J>O1 OF@>

& '$ * $# *

2 [PLJ L?X]@ICKFF '$ * ]@I]CPO] J>OOF@LJ FE VCOPF OFJ@LIL@ F CAL [IC1 JCKP>J MNFO@>F@>\PO] OLLP@CPOP@CKKL OFJ@LIY /6 $ /#/ > F /Q

:H>EY@>] [ICJCKPY @ MN]JLQALIZKYS OHL?H>S JLDKL FKFTF>IFEFNL@>PZ HLKHNCPKYC [ICJCKPY J>OOF@> @ I\?LJ MLN]BHC 7>MNFJCN KFDC L?X]@I]CPO]

H<MMD> DC ; XGAHAINJK M DHAIAH < SDMGJ XGAHAINJ> H<MMD>< JKLA@AGZANMZ XGA1 HAINJH M H<FMDH<GWIVH OF<C<IIVH IJHALJH < N<FBA C<@<ANMZ I<S<GWIJA CI<1 SAIDA Q @GZ KJMGA@IA?J XGAHAIN< D CI<SAIDZ MJJN>ANMN>AIIJ @GZ KAL>VQ NLAQ XGAHAINJ>

"'* Q

"'* < . Q /

6<MMD>V KALAHAIIJE @GDIV

2IONLD POIFRDD HANJ@< DGD =GJF< HJBIJ C<@<NW L<CHAL H<MMD>< DMKJGWCOZ >VL<BAIDA MJ@ALB<TAA KALAHAIIVA 2 XNJH MGOS<A L<CHAL >VSDMGZANMZ I< XN<1 KA >VKJGIAIDZ 7<KLDHAL POIFRDZ

"'* & $ %) "'* '

.

"'* + (( - '

/

JKLA@AGZAN <>NJH<NDSAMFDE H<MMD> M DHAIAH + % (( - D L<CHALJH K XGAHAINJ> ?@A K >VSDMGZANMZ I< XN<KA >VKJGIAIDZ KLJ?L<HHV D HJBAN =VNW L<CGDSIVH KLD L<CGDSIVQ >VCJ><Q XNJE POIFRDD 6<MMD>V KALAHAIIJE @GDIV IAGWCZ DIDRD<GDCDLJ><NW

6IJ?JHALIVA H<MMD>V

8=UZ>GAIDA HIJ?JHALIJ?J H<MMD>< DHAAN JMIJ>IJE PJLH<N NDK DHZ G ' MKDMJF5IDRD<GDC<RDD

4@AMW JKLA@AGZANMZ SNJ H<MMD> M XNDH DHAIAH MJ@ALBDN Q Q Q ' XGA1 HAINJ> OF<C<IIJ?J NDK< 7<KLDHAL

"'* *!(

JKLA@AGZAN NLAQHALIVE H<MMD> *!( MJ@ALB<TDE RAGVQ XGAHAINJ> 8N@AGWIVE XGAHAIN HIJ?JHALIJ?J H<MMD>< OF<CV><ANMZ I<=JLJH DI@AFMJ>

F<B@JE L<CHALIJMND F<B@VE DC FJNJLVQ C<FGYSAI > JN@AGWIVA KLZHJO?JGW1 IVA MFJ=FD 7<KLDHAL >VL<BAIDA

*!(

KLDM><D><AN CI<SAIDA OF<C<IIJHO XGAHAINO H<MMD>< *!(

6IJ?JHALIVA H<MMD>V HJBIJ DIDRD<GDCDLJ><NW N<FDH BA J=L<CJH F<F J@IJHALIVA 3GZ OKL<>GAIDZ KLDM><D><IDAH CI<SAIDE XGAHAIN<H H<MMD>< HJBIJ DMKJGWCJ><NW >GJBAIIVA K<LV PD?OLIVQ MFJ=JF

7DBA H<NLDR< JKLA@AGZANMZ F<F @>OHALIVE H<MMD> MJ@ALB<TDE SANVLA MNLJFD D NLD MNJG=R<

"'* & *(",

..

.

. //

.:4;4<A/; >4?1=8 @A?=97 ;/A?7EJ >?7@1/71/MA@N @==A14A@A14<<= 6</F4% <7N L:4;4<A/; 1A=?=8 @A?=97 # 7 L:4;4<A/; A?4AK48 @A?=97 #.:4;4<A/; F4A14?A=8 @A?=97 >?7@1/71/4A@N 6</F4<74 >=@9=:K9B 3:N LA=8 @A?=97 6</F4<7N <4 6/3/<J *0IN1:4<74

7<7E7/:767?B4A ;/A?7EB @=34?5/HBM A4 54 6</F4<7N >=@9=:K9B L:4;4<AJ ;<=2=;4?<=2= ;/@@71/ 7<7E7/:767?BMA@N 1 >=?N394 ?/6;4?<=@A48 A= 4@AK =A :41=8 ?/6;4?<=@A7 9 >?/1=8 *0IN1:4<74

>?7@1/71/4A ;B L:4;4<AB 8 @A?=97 ;/A?7EJ 6</F4<74 ;B L:4;4<AB

8 @A?=97 6</F4<74 7 ;B L:4;4<AB 8 @A?=97 6</F4<74 &@4; =@A/:K% <J; L:4;4<A/; >?7@1/71/4A@N >= B;=:F/<7M 6</F4<74

( </9=<4E =0IN1:4<74

7<7E7/:767?B4A 3:N B9/6/<<JD L:4;4<A=1 ;/A?7EJ 6/3/<<J4 6</F4<7N

,A?B9AB?J

*0H78 C=?;/A

':N @A?B9AB?J @ 6/3/<<J; B9/6J1/4A@N FA= =</ @=34?57A 9=;>=<4<% AJ 1 @==A14A@A177 @ 9/53J; )/53=4 A/9=4 =0IN1:4<74 @=34?57A B9/6/<74 A7>/ >=@:4 9=A=?=2= @:43B4A @>7@=9 76 =3<=2= 7:7 <4@9=:K% 97D 7;4< 9=;>=<4<A=1

+4?4;4<<J4 ;=5<= =0IN17AK <4>=@?43@A14<<= 1= 1?4;N =>?434:4<7N @A?B9% AB?J B9/6/1 7D >4?43 6/14?G/MH7; @7;1=:=; !A=F9/ @ 6/>NA=8" 7:7 7D ;=5% <= =0IN17AK 1 3/:K<48G4; 7@>=:K6BN C=?;/A