Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

.pdf
Скачиваний:
31
Добавлен:
09.02.2016
Размер:
27.08 Mб
Скачать

 

HIZ[d 493)&8.43 6&2*;460

GN ` NV Q N U e[WR XYWJTNU c fKTfN[Zf ZWPMIVQN VWKWR SWXQQ Z[YWSQ KV\[YQ UN[WMI \Z[IVWKaQSI NZTQ Kc ^W[Q[N PIaQ[Q[d NN Q ZMNTI[d ZWKNY`NVVW VNPID KQZQUWR W[ IYL\UNV[I e[WLW UN[WMI EUNVVW XWe[WU\ PMNZd KcJYIVW ZWPMIVQN SWXQQ SWUXWVNV[WK 3&2* Q *2&.1 K UN[WMI^ 7*8 &2* Q 7*8 2&.1 STIZZI ))6*77 &6)ZU LTIK\

GIZZUW[YQU XWZTNMVQR XYQUNY QP e[WR LTIKc _[WJc \JNMQ[dZf _[W Kc MNRZ[KQD

[NTdVW XWVQUIN[N SIS MNRZ[K\N[ XWMZ_N[ ZZcTWS \MNYOIVQN 6*8&.3 Q KcZKWD

JWOMNVQN IK[WUI[Q_NZSWN KcZKWJWOMNVQN 6*1*&7* &9846*1*&7* WJbNS[WK GIZD

ZUW[YQU XYWLYIUU\ SW[WYIf WXYNMNTfN[ ]QS[QKVcR STIZZ Z QUNVNU 44 Z

WMVWR XNYNUNVVWR eSPNUXTfYI Q [WTdSW VIZTNM\NUcUQ UN[WMIUQ

FYWLYIUUI

A.25468 493)&8.43 " '/*(8 -

A.25468 493)&8.43 " 9846*1*&7*!441 -

@.38*6+&(* 44 " '/*(8

.38 <

?

*3)

@.251*2*38&8.43 44*3)

.38 2&.3 .38 &6,( (-&6 &6,:#%

>

" 9846*1*&7*!441 5441 ## " 9846*1*&7*!441 &114(% .3.8%44 2= 44 ## 44 &114(% .3.8%

" 4, 2= 44 6*8&.3 (4938 < #2= 44 6*8&.3 4938%

#5441 )6&.3%" 4, &+8*6 544 )6&.3 <$ #2= 44 6*8&.3 4938%

5441 ## " 9846*1*&7*!441 &114(% .3.8% #2= 44 &9846*1*&7*%" 4, &+8*6 &9846*1*&7* < #2= 44 6*8&.3 4938%

#2= 44 6*8&.3%

" 4, &+8*6 6*8&.3 <B #2= 44 6*8&.3 4938%

#5441 )6&.3%" 4, @ &+8*6 7*(43) 5441 )6&.3 < #2= 44 6*8&.3 4938%

)=242 0AB24=7?:7 A2>PDMO

 

#!"

$

(L4@6 AB@5B2>>L

# ! " ! CH7DH:< CCL=@< #

! A@C=7! "! A@C=7 "!! ! A@C=7 !

! A@C=7 4D@B@5@

.B@5B2>>2 4L67=P7D A2>PDM 6=P ?@4@5@ @3K7<D2 : AB:C42:427D 75@ A7B7& >7??@; # ,2< 4L E87 4:6:D7 ?2H2=M?@7 9?2H7?:7 77 CH7DH:<2 E67B82?:;CCL=@< B24?@ 1D@D @3K7<D 7I7 ?7 P4=P7DCP H2CDMO "! # A@ND@& >E 4LC4@3@867?:7 ND@5@ AE=2 ?7 67=27D @3K7<D ?767;CD4:D7=M?L> +2D7> 4L67& =P7DCP ?@4L; AE= : # 6@324=P7DCP 4 ND@D AE= AED7> @DAB24<: C@@3J7?:P"! /?@42 @D>7D:> HD@ CH7DH:< CCL=@< ND@; A7B7>7??@; ?7 :9>7?P7DCP D2< <2< 6@324=7?:7 @3K7<D2 4 "! AE= ?7 4=:P7D ?2 75@ CH7DH:< CCL=@< 2 D@=M<@ A@>7H27D 75@ 6=P 62=M?7;I75@ 4LC4@3@867?:P

+2D7> >L A7B7627> # C@@3J7?:7 ! 1D@ :9>7?P7D 77 CH7DH:< CCL=@< ?2

.B: A@C=76EOJ7> 4LC4@3@867?:: AE=2 4@ 4D@B@; B29 CH7DH:< CCL=@< 6=P # E>7?MI27DCP ?2 D2< <2< B2?77 7; 3L=@ A7B762?@ C@@3J7?:7 "! : C=76@& 42D7=M?@ 7; A7B7627DCP C@@3J7?:7 <@562 AB@:CF@6:D4LC4@3@867?:7 AE=2

.@C<@=M<E 6=P # 3L=@ 4LA@=?7?@ E67B82?:7 !6@ 4LC4@3@867?:P AE=2 77 CH7DH:< CCL=@< A@C=7 E>7?MI7?:P 3E67D 4C7 7J7 3@=MI7 .@ND@>E# @CD27DCP A@C=7 : 4C7 7J7 P4=P7DCP 67;CD4:D7=M?L> @3K7<D@> ,@?7H?@ 4L 6@=8?L D7A7BM 4LC4@3@6:DM : 77 HD@ >L : 67=27> 4 AB@5B2>>7

6=P @H:CD<: : =:<4:62G:: ED7H7< A2>PD:

*C=: 42> A@?PD?2 AB@5B2>>2 9?2H:D 4L F@B@I@ A@?:>27D7 HD@ D2<@7"! AE= : <2< @? 67;CD4E7D

.@6LD@8:> C4767?:P A@ EAB24=7?:O A2>PDMO <@D@BL7 :9=@87?L 4 ND@; 5=247

I (LC4@3@867?:7 @3K7<D2 >@87D @C4@3@862DM 75@ A2>PDM HD@ >@87D DB73@& 42DM @AB767=7??LF EC:=:; 7C=: 4L C@9627D7 >?@5@ @3K7<D@4 4@ 4B7>P 4L& A@=?7?:P AB@5B2>>L -C?@4?L> AB24:=@> P4=P7DCP 4LC4@3@867?:7 C@962?& ?LF :=: E67B82??LF @3K7<D@4 <@562 4L AB7<B2J27D7 B23@D2DM C ?:>:

I .7B762H2 C@@3J7?:P ?7 @3P92D7=M?@ @9?2H27D =:<4:62G:O @3K7<D2 *C=: CH7DH:< CCL=@< @3K7<D2 E>7?MI27DCP 6@ D@ @3K7<D =:<4:6:BE7DCP /:CD7>2 @CEJ7CD4=P7D ND@ A7B76242P @3K7<DE C@@3J7?:7 6=P @C4@& 3@867?:P 75@ A2>PD:

'4D@>2D:H7C<: 4LC4@3@8627>L; AE= "! AE= AB76EC>2DB:427D 24& D@>2D:H7C<@7 4LC4@3@867?:7 @3K7<D@4 <@562 4LC4@3@8627DCP C2> AE= /:& CD7>2 67=27D ND@ A7B76242P C@@3J7?:7 <286@>E @3K7<DE CD@=M<@ 87

 

57HIS !& % ! # (!#

G7>* HAEBSAE 8RBE F<G<;7DE HEE8P<D?@ &%!# $ 17=;ECJ E8Q<AIJ 9&%!# $ FJBH HNHIN?A HHRBEA AEIEGE:E JC<DSO?BHV ;E F<G<;7<IHV HE, E8P<D?< ! ;BV B?A9?;7M?? H7CE:E E8Q<AI7

O /HB? 97C 8EBSO< D< DJ=<D E8Q<AI 9 C<IE;< DE DJ=DE 9<GDJIS <:E F<G<;7@, I< <CJ HEE8P<D?< &%!# $ NIE8R FEC<I?IS <:E ;BV ;7BSD<@O<:E 9RH9E8E=, ;<D?V 3EE8P<D?< &%!# $ D< 9B?V<I D7 HN<IN?A HHRBEA E8Q<AI7 6IE FE, >9EBV<I EIFG79?I<BU HEE8P<D?V ?HFEBS>E97IS E8Q<AI DE FG? TIEC E8Q<AI 8J;<I 9RH9E8E=;<D FE>=< AE:;7 8J;<I 9RH9E8E=;<D H7C &%!# $ FJB

*1E:;7 >79<GO7<IHV G78EI7 FG?BE=<D?V EH9E8E=;7<IHV 9HV F7CVIS >7D?C7, <C7V E8Q<AI7C? D<>79?H?CE EI ?L 9ABUN<D?V 9 &%!# $ FJB

O /HB? 9R G7>G787IR97<I< 8EB<< HBE=DR< FG?BE=<D?V D7FG?C<G FG?BE=<, D?V 3EHE7 &%!# $ FJBR CE=DE HE>;797IS ? B?A9?;?GE97IS 9E 9G<CV 9RFEBD<D?V FGEK7CCR ;BV FG?BE=<D?@ 3EHE7 TIE FGE?HLE;?I A7=;R@ G7> FG? 9E>D?ADE9<D?? HE8RI?V - I7A?L HBJN7VL CE=DE H;<B7IS I7A NIE8R E8Q<AIEHI7BHV ;<@HI9?I<BSDRC FEHB< 79IEC7I?N<HAE:E 9RH9E8E=;<D?V AE:, ;7 9RH9E8E=;7<IHV H7C &%!# $ FJB ;BV TIE:E DJ=DE V9DE J;<G=7IS <:E# % -H< E8Q<AIR HN<IN?A HHRBEA AEIEGRL 8EBSO< N?HB7 F<G<;7DDRL ?C HEE8P<D?@ &%!# $ FGE;EB=7UI ;<@HI9E97IS FEHB< 9RH9E8E=;<D?V FJB7

I - HBJN7< D<FEHG<;HI9<DDE:E HE>;7D?V E8Q<AI7 H FECEOSU C<IE;7 ! ?B? HEGJ B?8E C<IE;7 ! % ! !") % ! ?B? &% !") 9R E8V>7DR H7C? 9RH9E8E;?IS <:E 17=;R@ G7> FG? J;<G=7D?? E8Q<AI7 H FECEPSU # % 9R ;EB=DR FG?C<D?IS # $ ?B? &%!# $ A TIECJ E8Q<AIJ

-7C D< DJ=DE >78EI?ISHV E 9RH9E8E=;<D?? E8Q<AIE9 9E>9G7P7<CRL C<IE, ;7C? AEIEGR< D< JFECVDJIR 9 FG<;R;JP<C FG79?B< 47A?< C<IE;R 8J;JI H7C? E8<HF<N?97IS 79IEC7I?N<HAE< 9RH9E8E=;<D?< E8Q<AIE9 0C<DDE FE, TIECJ 97C DJ=DE 9 F<G9JU EN<G<;S HE>;797IS &%!# $ FJB 9 H9E?L FGE, :G7CC7L 47A?< C<IE;R A7A $%# % %# 79IEC7I?N<HA? ;E879BVUI 9 TIEI FJB DE9R< HE>;797<CR< HIGEAE9R< E8Q<AIR F<G<;797V ?C HEE8P<D?V&%!# $ /HB? D< HE>;7IS FJB IE 9R FEBJN?I< HEE8P<D?< NIE FRI7<I<HS 79IEC7I?N<HA? 9RH9E8E;?IS &%!# $ E8Q<AI FG? EIHJIHI9?? FJB7

.E D7HIEVP<:E CEC<DI7 CR HE>;797B? FGE:G7CCR ;BV 9RFEBD<D?V 9 HG<;< #& % H JFG79B<D?<C F7CVISU !#) ' #! % 2G79?B7 JFG79, B<D?V F7CVISU ?>BE=<DDR< 9 FG<;R;JP?L G7>;<B7L FG?C<D?CR A I7AE@ HG<, ;< :;< ?HFEBS>JUIHV &%!# $ FJBR ? 9E>D?A7UI 9EFGEHR 9RH9E8E=;<D?V ? J;<G=7D?V E8Q<AIE9 7 I7A=< 9B7;<D?V E8Q<AI7C?

- % ' HI7B7 ;EHIJFD7 7BSI<GD7I?9D7V KEGC7 JFG79B<D?V F7CV, ISU AEIEG7V D7>R97<IHV H8EGAE@ CJHEG7 # ! % ! 0HFEBS>JV H8EGAJ CJHEG7 CE=DE D< ;JC7IS E8 J;<G=7D?? ? 9RH9E8E=;<D?? E8Q<AIE9 &%!# $ FJB7L ?B? HN<IN?A7L J;<G=7D?@ HHRBEA 3?HI<C7 79IEC7I?N<HA? HB<;?I A7, A?< E8Q<AIR 9B7;<UI;GJ:?C? E8Q<AI7C? 79IEC7I?N<HA? 9RH9E8E=;7<I IE <HIS 9ABUN7<I 9 H8EGAJ CJHEG7 E8Q<AIR A AEIEGRC 8EBSO< D<I E8G7P<D?@ FE C<G< IE:E A7A 9E>D?A7<I FEIG<8DEHIS 9 F7CVI? FG? 9RFEBD<D?? FGE:G7CCR

NdY[Y VhiY[d^fa^ hYexkuw

 

Ojda [j^ kYc higjkg kg hgp^el et f^ ajhgdu`g[Yda jZgicl eljgiY fY higkxL _^faa [j^b vkgb cfa\a ghljka[ [j^ [ghigjt lhiY[d^fax hYexkuw P]^ju ^jku kia hiapaft Mg h^i[tn ]Y_^ [ ji^]^ cgkgiYx hg]]^i_a[Y^k jZgicl eljgiY

Zl]^k dlpq^ ^jda et `fY^e [dY]^duo^[ fYqan gZs^ckg[ pkgZt ghi^]^dxku egL e^fk cg\]Y gfa Zgduq^ f^ ki^Zlwkjx Xkg `YjkY[ak [Yj Zu\\u Zgd^^ YccliYkftL

ea hia fYhajYfaa cg]Y hgjcgducl [t Zl]^k^ hgfaeYku j[x`a gZs^ckg[ ]il\ j ]il\ge a `fYku hig]gd_ak^dufgjku an ]^bjk[ax [ hig\iYee^

Mg [kgitn cYc l_^ \g[giadgju [tq^ ji^]Y >A:@591 ]dx 5#4;:1 f^ hg]]^iL _a[Y^k jZgicl eljgiY hgvkgel l [Yj f^k [tZgiY hia iY`iYZgkc^ hig\iYee ]dx vkgb hdYkmgiet

Q ki^kux hiapafY gkfgjakjx c [Ye ^jda [t hdYfail^k^ hajYku ZaZdagk^pL ft^ higo^]lit [jkiYa[Y^et^ eg]lda <8A3 5: ada cg] ]dx jg[e^jkfg\g ]gjklL hY Xkgk cg] eg_^k Ztku `Y\il_^f [ higo^jj cYc jg jZgicgb eljgiY kYc a Z^` jZgica eljgiY hgvkgel ^\g jd^]l^k hajYku ]dx iYZgkt [ gZ^an ji^]Yn Xkg g`fYL pY^k pkg [t ]gd_ft ajhgdu`g[Yku e^kg]t lhiY[d^fax hYexkuw ghajYfft^ [ vkgb cfa\^ Xkg kYc_^ g`fYpY^k pkg [t ]gd_ft k^jkaig[Yku j[gb cg] j gkcdwL p^fa^e a [cdwp^fa^e jZgica eljgiY

Ojda [t i^qada ajhgdu`g[Yku jZgicl eljgiY kg ]gd_ft [cdwpaku ^^ hia jg`]Yfaa hig\iYee j hgegruw +/;01 Xkg eg_fg ]^dYku p^i^` e^fw #>;61/@Sig^ck 05@ #>;61/@ &1@@5:3? Q`e^f^fa^ fYjkig^c hig^ckY M fYjkigbcYn I ;01 1:1>-@5;:J [t l[a]ak^ hlfck ".61/@5B1 T ->.-31 ;881/@5;:TZgicY eljgiY ".61/@5B1 Q`e^fak^ ^^ jg `fYp^fax hg legdpYfaw (:?A<<;>@10 R^ hg]]^i_a[Y^kjx fY %1=A5>10 Ui^Zl^kjx pkgZt [YqY hig\iYeL eY jg`]Y[YdYjuj [cdwp^fa^e Y[kgeYkap^jcgb jZgica eljgiY je iaj

,

W

216>/4 A 85;@* &1@@5:3

;:253A>-@5;: 2 ; 5B1 @@;A@'

&4;C F 8@ &1@@5:3?

 

 

)1>?5;:5:3 !-91 &A225D

 

NH

)1>?5;:5:3 &E?@19

 

)1>?5;:5:3 A?;:-9/

 

//181>-@10 ".61/@5B1 5?<-@/4 9A@; B1/@;:5 5;:-88 12-A8@ @;>? "@;>? 5: ".61/@5B1 T $:-.@1 &&G D@1:?5;:?:-.81 &A<<8191:@-8 && 5:

:2;>/1&@> @ 85-?5:3110.-/7 5>@-10 "<@895D- 2@ ;:@5:A11:1>-@1 1.A3 &E9.;8?1:1>-@1 #;?5@5;: "1<1:01:1:1>-@1 '1?@ ;B1>-31 581?:25:1 1@4;0? 5001:

5:?@>A/@5;: &/410A85:3

$

$

1B18 ;2 1.A3 &E9.;8?

12-A8@ 012-A8@ -?@-.? 2- >1.:I@ IA@91 8J01.@:5 C>:21;@>@

Mcdwp^fa^ jZgica eljgiY

 

?ARS] */) .$*) , (!0*,&

= CKL_XFNNOJ RBOQKOJ MTROQA C PQODQAMMF MODTS PO PQFGNFMT IRPOL]HO5 CAS]R` C\HOC\ MFSOEOC ,!. $) /.*,!'! -! ,!'! -! I ! ''* ;ENAKO CRF ONI BTETS IDNOQIQOCAS]R` @SO POHCOLIS CAM QAHQABOSAS] PQODQAMMT KOSOQT_ MOGNO BT5

EFS C\POLN`S] C OBFIV RQFEAV 3R TPQACLFNIFM PAM`S]_ ILI RO RBOQKOJ MTROQA ;ENAKO PQI C\POLNFNII C OBFIV RQFEAV C\ NF RMOGFSF QABOSAS] R ROBRSCFNN\M

MFSOEOM ! ''* KAK TGF DOCOQILOR] C\HOC\ ! ''* IDNOQIQT_SR` FRLI CKL_XF5 NA RBOQKA MTROQA

<QIMFXANIF =POROB\ TPQA SFNI` PAM`S]_ OPIRANN\F C ^SOJ DLACF EORSASOX5 N\ EL` BOL]YINRSCA PQILOGFNIJ ;ENAKO C BOLFF RLOGN\V RLTXA`V NAPQIMFQ PQI NAPIRANII MNODOPOSOKOC\V PQILOGFNIJ MODTSPOSQFBOCAS]R`EOPOLNISFL]5 N\F RCFEFNI` ; COPQORAV OSNOR`ZIVR` K RBOQKF MTROQA RM PQILOGFNIF

:APIYISF PQODQAMMT XSOB\ PQOCFQIS] KAK CLI`FS EOBACLFNIF I TEALFNIF HAPIRFJ CRLOCAQ] NA RXFSXIK RR\LOK OB[FKSOC KOSOQ\F C\ EOBACL`FSF I TEA5 L`FSF

9AK PO CAYFMT MNFNI_ BTEFS CLI`S] MFSOE ,, 2,!+' ! %! . .') !10$.# %! . NA RXFSXIK RR\LOK OB[FKSA KOSOQ\J HAMFN`FSR` C MARRICF :APIYISF RO5 OSCFSRSCT_ZT_ PQODQAMMT EL` PQOCFQKI 8ASFM OHNAKOM]SFR] R EOKTMFNSA5 WIFJ PO ^SOMT MFSOET XSOB\ PQOCFQIS] QFHTL]SAS\

6FQNFMR` K KLARRT , .$*) R KOSOQ\M M\ QABOSALI NA PQOS`GFNII XARSI ^SOJ KNIDI 7L` CAYFDO TEOBRSCA ON PQICOEISR` C PQILOGFNII 6NFRISF IHMFNFNI` C ^SOS KLARR XSOB\ QABOSAS] C */) .$*) ", (!0*,& 8ASFM EO5 BAC]SF NTGN\F ROOBZFNI` C QAHLIXN\F MFSOE\ KASFDOQII .# +- XSOB\ EOBACL`S] C /.*,!'! -! PTL EQOBI ", .$*) POLTXAFM\F C QFHTL]SASF KAG5 EOJ OPFQAWII =MOGFSF LI C\ IRPOL]HOCAS] PORLF ^SODO RLFET_ZIJ OPFQA5 SOQ BFH TSFXKI PAM`SI

", .$*) ", .$*) +,$).

;B[`RNISF OSCFS

6FQNFMR` K PQIMFQAM ,!-- **& I ,!-- , IH DLAC\ 6NFRISF IHMFNF5 NI` C KAGE\J MFSOE ! ''* XSOB\ C\COEIS] ROOBZFNIF PQI C\HOCF MFSOEA 8ASFM C\POLNISF NFKOSOQ\F PQIMFQ\ PQODQAMM DEF IRPOL]HT_SR` ^SI KLAR5 R\ XSOB\ TBFEIS]R` XSO ROOBZFNIF ! ''* PFQFEAFSR` KAGEOMT OB[FKST,!-- **& I ,!-- , PQFGEF XFM BTEFS EORSIDNTS KONFW ( $)

6\BFQISF L_B\F ECF PQOUAMM\ IH ^SOJ KNIDI I C\POLNISF IV C * ! R CKL_XFNNOJ RBOQKOJ MTROQA >BFEISFR] XSO C ^SOM RLTXAF IDNOQIQT_SR` C\HOC\ SAKIV MFSOEOC KAK ,!. $) /.*,!'! -! I ,!'! -!

7 XNJE ?G<>A L<MMH<NLD><YNMZ IAFJNJLVA JMJ=AIIJMND FJKDLJ><IDZ J=UAFNJ> 8V L<MMHJNLDH KJIZNDZ KJ>ALPIJMNIJ?J * $$'. D ?GO=JFJ?J ( FJKDLJ6 ><IDZ D JKDSAH F<F MJC@<><NW FJKDD > ',& +!'& ) % .')#

7 ?G<>A =VGJ KJF<C<CIJ RNJ KLJDMPJ@DN AMGD HV KLDM><D><AH J@DI J=UAFN @LO?JHO M KJHJTWY KLJMNJ?J JKAL<NJL< KLDM><D><IDZ I<KLDHAL

')! !& (+

7 XNJH KLDHALA ')! !& D (+ 4XNJ J=UAFNV FG<MM< '!&+ FJNJLVA JKLA@AGAIV MGA@OYTDH J=L<CJH

3!&+ ) '!&+ " +

1

!&+ / !&+ 0

2

3 &

9<KJHIDH RNJ KLDM><D><IDA 4XNJ KLJMNJ FJKDLJ><IDA <@LAM< J=UAFN< (+ > ')! !& :JMGA JKAL<QDD KLDM><D><IDZ J=A KALAHAIIVA OF<CV><YN J@IJ D NJ BA HAMNJ > K<HZND 7IAMAIDA DCHAIAIDE > KALAHAIIVA XFCAHKGZL< M KJHJSWY MJJ=TAIDZ

')! !& * + &

KLD>J@DN F DCHAIAIDY FJJL@DI<N P O J=UAFN< FG<MM< '!&+ I< FJNJLVE MMVG<6 YNMZ J=A KALAHAIIVA ')! !& D (+ KJMFJGWFO JID OF<CV><YN I< J@DI D NJN BA

J=UAFN > K<HZND ;J BA M<HJA JNIJMDNMZ F J=UAFN<H ',& +!'& KLDM><D><IDA J@IJE KALAHAI6

IJE @LO?JE >VCV><AN MJC@<IDA ATA J@IJE MMVGFD I< J=UAFN IJ KLD>J@DN F I<L<6 TD><IDY MRANRDF< MMVGJF MH ?G<>O 9<KLDHAL AMGD + )) 0 D + )) 0 4 J=UAFNV FG<MM< ,+ $ )) 0 NJ MGA@OYTDA JKAL<NJLV O@<GZYN KAL>VE XGAHAIN DC J@IJ?J D NJ?J BA H<MMD>< I< FJNJLVE MMVG<YNMZ J=A XND KALAHAIIVA

+ )) 0 + )) 0+ )) 0 ) %'- " + +$& /

EGWX` 05/%"4*0/ 2".&702,

@ PQGWWGZ 05/%"4*0/ VLGQNMTIGS_ RLXTK_ WTVY N .54"#-& 019 UVLKSGMSG[LSS_L KQc WTMKGSNc PTUNN TH^LPXG AQc WTMKGSNc PTUNO RLXTK_ VLGQNMYbXWc I WTTX? ILXWXINN W UVTXTPTQTR 019*/( BWQN KQc IG\LJT PQGWWG XVLHYLXWc VGMQN? [GX` WTMKGSNL RYXGHLQ`S_Z N SLRYXGHLQ`S_Z PTUNO TH^LPXG XT RLXTK_ VLGQN? MYbXWc WTJQGWST UVTXTPTQY 54"#-& 019*/(

@LVSLRWc P RLXTKGR PTUNVTIGSNc I PQGWWGZ 05/%"4*0/ KQc KIYZ TH^LPXTI %"4" 22"9 N %"4" 22"9 PQGWWG 54"#-& 22"9 D UTRT]`b TULVGXTVG

%"4" 22"9 %"4" 22"9 .54"#-& 019!

WTMKGLXWc STIGc PTUNc RGWWNIG %"4" 22"9 I UGRcXN W KYHQNVTIGSNLR IWLZ LJT aQL? RLSXTI CTaXTRY TULVGXTV

%"4" 22"9 2&.06& #+&$4 4-/%&8 !

YKGQcLX ULVI_O aQLRLSX NM RGWWNIG %"4" 22"9 ST SL NM RGWWNIG %"4" 22"9 FXT UTPGMGST I UVTJVGRRL

CVTJVGRRG

<*.1024 05/%"4*0/ #+&$4 ) <*.1024 05/%"4*0/ 22"9 ) <*.1024 05/%"4*0/ 42*/( )

<*.1024 05/%"4*0/ 5402&-&"3& 00- )

*/4 ."*/ :*/4 "2($ $)"2 "2(6 !

:

5402&-&"3& 00100- 5402&-&"3& 00- "--0$! */*4!54"#-& 22"9 %"4" 22"9 54"#-& 22"9 "22"9 *4) #+&$43

0/& 4)2&&= '052 /*-!54"#-& 22"9 %"4" 22"9

UVTWXTL UVNWIGNIGSNL

%"4" 22"9 %"4" 22"9 %"4" 22"9 2&.06& #+&$4 4-/%&8 !

0( ; %"4" 22"9 '02 42*/( &-&. */ %"4" 22"9

0( &-&.

0( %"4" 22"9

'02 42*/( &-&. */ %"4" 22"90( &-&.

PTUNVTIGSNL MGXLR YKGQLSNL ULVITJT aQLRLSXG NM PTUNN

:I>@> <LMFNL@>KFC L?VCHPL@

 

. ,, 3 . ,, 3 (/. '! *+3

 

. ,, 3 ,!(*0! &! . .') !2

 

*# . ,, 3

 

"*, .,%)# !'!( %) . ,, 3

 

*# !'!(

 

*# 5 . ,, 3

 

"*, .,%)# !'!( %) . ,, 3

 

*# !'!(

 

. ,, 3 ,!'! -!

 

+**' , %)

 

,!./,)

 

4

 

9W@LB MNLAN>JJW

 

. ,, 3

 

.1*

 

.$,!!

 

"*/,

 

. ,, 3

 

.1*

 

.$,!!

 

"*/,

 

. ,, 3

 

.1*

 

.$,!!

 

"*/,

 

. ,, 3

 

.$,!!

 

"*/,

 

9 MNLAN>JJC LMNCBCI[CPO[ L?VCHP JQP>?CIXKLAL J>OOF@> . ,, 3 F CAL YIC8 JCKP>J MNFO@>F@>ZPO[ OPNLHL@WC L?VCHPW *)! 5 .1* 5 .$,!! 5 "*/,6 OLLP8 @CPOP@CKKL

<>H AL@LNFILOX @WTC LMCN>PLN MNFO@>F@>KF[. ,, 3 . ,, 3

MNLOPL OLEB>CP CUC LBKQ OOWIHQ K> PLP DC L?VCHP J>OOF@> @ M>J[PF =LYPLJQ MLOIC QB>ICKF[ MCN@LAL L?VCHP> FE . ,, 3 F @W@LB> YICJCKPL@ L?VCHPL@ J>O

OF@L@ MCN@WG YICJCKP OPNLH> LMC FOSCE>CP FE L?CFR OOWILH K> YPLP L?VCHP J>OOF@

;>PCJ JW OLEB>CJ JQP>?CIXKQZ HLMFZ . ,, 3 F MNFO@>F@>CJ MLIQSCKKQZ HLMFZ J>OOF@Q . ,, 3 9 NCEQIXP>PC MLIQS>ZPO[ B@> LPBCIXKWR JQP>?CIXKWR

 

FGXYb 160+10 3#/'813-

SGXXOIG I VGSeYO QGMKaP ON QUYUWa\ XUKLWMOY YWO cRLSLTYG ELVLWb ZKGRLTOL VLWIUJU cRLSLTYG ON # 33#9 TL UQGNaIGLY IROeTOe TG XUKLWMOSUL SGXXOIG # 33#9 ^YU VUKYILWMKGLYXe VUXRLKTOSO KIZSe XYWUQGSO IaIUKG VWUJWGSSa

CYSLYOS ^YU KRe XUNKGTOe SZYGHLRbTUP QUVOO UH`LQYG QUVOWZLSaP UH`LQY TL UHeNGT HaYbSZYGHLRbTaS EUML UYTUXOYXe O QTLSZYGHLRbTaS QUVOeS SUM? TU XKLRGYb TLSZYGHLRbTZd QUVOd SZYGHLRbTUJU UH`LQYG

DWO XUNKGTOO QUVOO SGXXOIG UVLWG]Oe QUVOWUIGTOe GIYUSGYO^LXQO TGWG? _OIGLY X^LY^OQ XXaRUQ ZKLWMGTOP KRe QGMKUJU cRLSLTYG SGXXOIG DUcYUSZ VUXRL XUNKGTOe QUVOO SGXXOIG O VUXRLKZd_LJU IaXIUHUMKLTOe 3'.'#4' OX\UK? TUJU SGXXOIG cRLSLTYa QUVOO VWUKURMGdY KLPXYIUIGYb

BU VUXQURbQZ QUVOe SGXXOIG # 33#9 HaRG XUNKGTG I cYUP VWUJWGSSL X VU? SU_bd SLYUKG /65#$.' 129 Ia UHeNGTa XGSO UXIUHUKOYb LJU VGSeYb AGQ WGXXQG? NaIGRUXb I VWLKaKZ_LP JRGIL Ia UHeNGTa XGSO IaXIUHUMKGYb UH`LQYa QUYU? WaL XUNKGRO X VUSU_bd UKTUJU ON SLYUKUI QUVOWUIGTOe VUcYUSZ I QUT]L VWU[GSSa IXYGIRLTG XYWUQG

!# 33#9 3'.'#4'"

@ VWUJWGSSL cRLSLTYa SGXXOIG # 33#9NGVURTedYXe TLSZYGHLRbTaSO XYWU? QGSO TGVUSTOS ^YU QUTXYGTYTaL XYWUQUIaL UH`LQYa e YedYXe TLSZYGHLRb? TaSO @ VWU[GSSX Sa HZKLS NGVURTeYb LJU SZYGHLRbTaSO XYWUQGSO ^YUHa SUMTU HaRU ONSLTOYb UKTZ ON GW U Q I cYUS SGXXOIL DWUXSUYWOYL VWUJWGSSZO VUXYGWGPYLXb VUTeYb LL IaIUK

DWUJWGSSG

<+/2135 160+10 $,'%5 * <+/2135 160+10 33#9 * <+/2135 160+10 53+0) *

<+/2135 160+10 6513'.'#4' 11. *

+05 /#+0 +05 #3)% %*#3 #3)7!"

:

 

6513'.'#4' 11. 211. !! 6513'.'#4' 11. #..1%" +0+5"

65#$.' 33#9 # 33#9 ! 65#$.' 33#9 #33#9 +5* $,'%54

! 65#$.' 53+0) 453+0)

+5* 53+0) 10' "

! 65#$.' 53+0) 453+0)

+5* 53+0) ; 581="

! 65#$.' 53+0) 453+0)

+5* 53+0) =5*3'' "

0+.

 

" 65#$.' 33#9 # 33#9

65#$.' 53+0) / 53

1) ) # 33#9 (13 53+0) '.'/ +0 # 33#9

?NDFD @QRKSQFDPKI QE\IMUQF

 

/( ; &,&-

TQJHDPKI MQRKK JDUIO KJOIPIPKI QHPQL KJ TUSQM

%"3" 11"7 %"3" 11"7 -43"#,& /07

- 31 %"3" 11"7 /#+&$3 3,.%&6 !- 31 "00&.% 31*.( : !

/( %"3" 11"7 '/1 31*.( &,&- *. %"3" 11"7

/( &,&-

/( %"3" 11"7 '/1 31*.( &&- *. %"3" 11"7

/( : 9 &,&-

%"3" 11"7 1&,&"2&!0//, %1"*.! 1&341.

8

>]FQH RSQGSDOO]

%"3" 11"7 /.& 35/ 3)1&&

%"3" 11"7 /.& 35/

3)1&& %"3" 11"7

/.& 35/ 3)1&&

A] TYKU]FDIO RISF]L _NIOIPU ODTTKFD %"3" 11"7 T RQOQZ^` QRISDUQSD - 31 %"3" 11"7 /#+&$3 3,.%&6 !

K HQEDFNaIO F PIGQ TUSQMV : T RQOQZ^` QRISDUQSD31 "00&.% 31*.( !

BESDUKUI FPKODPKI PD JPDYIPKI RISFQGQ _NIOIPUD KTWQHPQGQ ODTTKFD K IGQ MQRKK F QEQKW ODTTKFDW QPQ E]NQ KJOIPIPQ CQPaUPQ RQYIOV E]N KJOIPIP RISF]L _NIOIPU %"3" 11"7 PQ RQYIOV E]ND KJOIPIPD K IGQ MQRKa CQNVYDa _NI= OIPU KJ MQNNIMXKK O] RQNVYDIO PQFV` TT]NMV PD _UQU _NIOIPU PQ PI PQFV` MQRK` CQ_UQOV RSK F]JQFI OIUQHD/#+&$3 3,.%&6 HNa %"3" 11"7FQJFSD[DIO]L QE\IMU