ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

SJ@GZB@ER M@ RNR FE NAYEJR B O@L^RH VRN H OEPBZI \KELEMR B # 1 // 5 =NQKEDS7 ]XEE HGLEMEMHE QRPNJNBNCN NAYEJR@ + 1/ R@JFE QNOPNBNFD@ERQ^ HGLEMEMHEL OEPBNCN \KELEMR@ L@QQHB@ # 1 // 5 VRN ONDRBEPFD@ERQ^ PEGSK[R@R@LH BZBND@

<N ONVELS HGLEMHKQ^ OEPBZI \KELEMR QNGD@MMNI JNOHH =N SLNKV@MH] JNOHH ^BK^JLEH ONBEPTMNQRMZLH 0& **- 3 JNOH^LH ;NCD@ L@QQHB AZK QJNOH7 PNB@M Q ONLNX[] LERND@ +21 !*$ -.5 B O@L^RH AZKN BZDEKEMN OPNQRP@MQRBN DK^ MNBNCN NAYEJR@ L@QQHB@ H \KELEMRZ AZKH QJNOHPNB@MZ B MNBZI L@QQHB <N JNOHPNB@MHE J@FDNCN \KELEMR@ L@QQHB@ HG HQTNDMNCN LEQR@ B MNBNE NGM@V@ER RNK[JN JNOHPNB@MHE QQZKJH HG NDMNCN \KELEMR@ L@QQHB@ B DPSCNI 8 PEGSK[R@RE \KELEMRZ NANHT L@QQHBNB QQZK@]RQ^ M@ NDMH H RE FE QRPNJH B O@L^RH VRN ME NRKHV@ERQ^ NR OPHQB@HB@MH^ NDMNCN NAYEJR@ DPSCNLS N JNRNPNL LZ CNBNPHKH B M@V@KE \RNI CK@BZ

?RNAZ QNGD@R[ DPSCHE JNOHH J@FDNCN \KELEMR@ L@QQHB@ MENATNDHLN BZONK7 MHR[ CKSANJNE #$$. JNOHPNB@MHE OPH JNRNPNL QNGD@]RQ^ JNOHH QNDEPFHLNCN J@FDNCN NAYEJR@ B L@QQHBE @ ME JNOHPS]RQ^ QQZKJH M@ NAYEJRZ ONDSL@IRE VRN \RN NGM@V@ER EQKH \KELEMR L@QQHB@ Q@L ^BK^ERQ^ NAYEJRNL L@QQHBNL <N CKSANJNE JNOHPNB@MHE ME BZONKM^ERQ^ ON SLNKV@MH] EQKH LZ HQONK[GSEL LE7 RNDZ QNPSHKH +21 !*$ -.5Q JK@QQ@LH -2,# 1'-, 8 CK@BE LZ ONJ@FEL BNGLNF7 MNQRH @PTHB@UHH -2,# 1'-, DK^ QNGD@MH^ CKSANJNI JNOHH NAYEJR@

;NOHPS^ L@QQHB QKNB@P[ HKH M@ANP LZ ONKSV@EL MNBS] JNOH] \RHT JNK7 KEJUHI >NGD@MHE JNOHI NRDEK[MZT \KELEMRNB LNFER ONRPEANB@R[Q^ M@OPH7 LEP EQKH MSFMN BMEQRH HGLEMEMH^ B JNKKEJUH] MN ME B EE JNOH] <@OPHLEP EQKH B OPNCP@LLE MSFMN AZKN AZ HGLEMHR[ OEPBZI \KELEMR L@QQHB@

# 1 // 5 MN ME # 1 // 5 BZ LNCKH AZ QNGD@R[ MNBS] QRPNJS M@OPHLEP Q ONLN7 X[] LERND@ 01/',% '1& 1/',% H QNTP@MHR[ EE B OEPBNL \KELEMRE # 1 // 5 Q ONLN7 W[] NOEP@RNP@

+ 1/ 21 !*$ 1/',% 01/',% '1& 1/',% # 1 // 5 -!($"1 1*,#$4

:@REL LNFMN AZKN AZ BMEQRH HGLEMEMH^ B OEPELEMMS] + 1/ H DNA@BHR[ EE B \RNR L@QQHB Q ONLNX[] LERND@ /$.* "$ !($"1 1*,#$43'1& !($"1

+ 1/ ..$,# 1/',% # 1 // 5 /$.* "$ !($"1 1*,#$4 3'1& !($"1 + 1/

9@FE ONQKE G@LEMZ NAYEJR@ + 1/ H OEPBZI \KELEMR # 1 // 5 QQZK@]RQ^ M@ NDHM H RNR FE NAYEJR B O@L^RH =N\RNLS ONQKEDS]XEE HGLEMEMHE B + 1/ BZGNBER R@JFE HGLEMEMHE OEPBNCN \KELEMR@ \ RNCN L@QQHB@ ?RHNAZ HGAEF@R[ \RNCN BZQ7 BNANDHRE /$*$ 0$ + 1/H BZDEKHRE O@L^R[ **-" DK^ MNBNCN \JGELOK^P@ ONQJNK[7 JS LERND /$.* "$ !($"1 **,#$43'1& !($"1 @BRNL@RHVEQJH SDEPFHB@ER NAYEJR

?XRO VWOSLTOYb SLYUK XUWZ Q UKTUSZ ON IG^O[ XUHXYILTTa[ QRGXXUI TGVWOSLW Q IG^LP GKWLXTUP QTOJL !$$1%22 "//+ QGQ I XYWUQL

%5 //+ -7 //+ -43!",% /07 YU HZKLY IaKGTU XUUH_LTOL UH U^OHQL

$$1%22 //+ #/07 )3( /.% 2%,%#3/1 ./3 1%#/'.)8%$ XLRLQYUW TL WGXVUNTGT

.#!4'(3 %6#%03)/. ALIaeIRLTTUL OXQRd]LTOL

$$1%22 //+ #/07 )3( /.% 2%,%#3/1 ./3 1%#/'.)8%$

@GQ ZML JUIUWORUXb KRe WLGRONG\OO QUVOWUIGTOe X IG^OSO XUHXYILTTaSO QRGXXGSO TLUH[UKOSU WLGRONUIGYb UKOT ORO KIG SLYUKG XUJRGXTU VWUYUQURZ/07).'

DLVLWb VUQGMLS QGQ KUHGIOYb SLYUK XUWZ I QRGXX 1!#3)/. QUYUWaP STUJU OX< VURbNUIGRXe I ]GXYO FYO XVUXUHa IVURTL VWOSLTOSa KRe IG^O[ XUHXYILTTa[ QRGXXUI ?XRO cYO QRGXXa eIRedYXe VUKQRGXXGSO RdHUJU ON QRGXXUI /4.$!3)/. YU VUYWLHZLYXe WLGRONG\Oe HURLL XRUMTUP XYWGYLJOO QUVOWUIGTOe VUXQURbQZ I XZVLWQRGXXL SUMLY HaYb ZML WLGRONUIGTG LJU XUHXYILTTGe XYWGYLJOe QUVOWUIG< TOe

AGVUSTOS ]YU QRGXX 1!#3)/. XUKLWMOY KIL \LRaL VLWLSLTTaL cQNLSVReWG

.4-%1!3/1 ]OXROYLRb O $%./-).!3/1 NTGSLTGYLRb EYUHa XUNKGYb QUVOd UKTUJU ON cYO[ UH`LQYUI TLUH[UKOSU IaKLROYb VWUXYWGTXYIUKRe TUIUP KWUHO &1!#3)/. O NGYLS XQUVOWUIGYb NTG]LTOe cYO[ VLWLSLTTa[ I cYZ TUIZd KWUHb

BWO WLGRONG\OO VWUYUQURG /07).' IG^ QRGXX KURMLT WLGRONUIGYb SL< YUK #/07 )3( /.% ]YUHa WLGJOWUIGYb TG XUUH_LTOL XUWZ CUUH_LTOL XUWZ VWUXYU VLWLKGLY XUUH_LTOL #/07 )3( /.% I IG^ QRGXX X GWJZSLTYUS .), ?XRO IGS TZMTU UYRO]GYb SZYGHLRbTaL O TLSZYGHLRbTaL QUVOO YU VUYWLHZLYXe YGQML WLGRONU< IGYb SLYUK -43!",% /07 )3( /.% XUJRGXTU VWUYUQURZ 43!",% /07).' ?XRO Ia WLGRONZLYL UHG SLYUKG YU #/07 )3( /.% HZKLY IUNIWG_GYb TLSZYGHLRbTZd QUVOd ! -43!",% /0 )3( /.% HZKLY IUNIWG_GYb SZYGHLRbTZd QUVOd CUNKGTOL SZYGHLRb TUP QUVOO UH`LQYG TL YWLHZLY ]YUHa QUVOWZLSaP UH`LQY HaR YUML SZYGHLRb TaS O TGUHUWUY IVURTL IUNSUMTU ]YU SUMLY YWLHUIGYbXe SZYGHLRbTGe QUVOe TLSZYGHLRbTUJU UH`LQYG TGVWOSLW XYWUQUIUJU UH`LQYG

>OWLQYOIG 9).3%1&!#% KURMTG IaJReKLYb XRLKZd_OS UHWGNUS 9).3%1&!#% 1!#3)/. "*%#3 /07).'1!#3)/. :cYU VUKQRGXX "*%#3 VUK]OTed_OPXe VWUYUQURZ /0 ).'

/R:F< GHF;H8DDR

7J8 GHF;H8DD8 IF?<8=J F9Q=BJ BC8II8 ' )!%$ I @D=E=D 3 @ GH@I:8@:8=J =DK ?E8N=E@= 28J=D :R?R:8=JIV D=JF< IFHK<CV IF?<8E@V BFG@@ BFJFHRA G=H=. <8=J IFF9P=E@= %&+ !) %$ TJFDK F9Q=BJK 7JFJ D=JF< IF?<8=J EF:RA F9Q=BJ BC8II8 ' )!%$ BFG@HK=J : E=;F ?E8N=E@V @? 3 @ :F?:H8P8=J H=?KCSJ8J 6FIC= :F?. :H8J8 : # !$TJFJ H=?KCSJ8J GH@I:8@:8=JIV 6FIC=<KUP== GH@I:8@:8E@= <HF. 9@ GF<J:=H><8=J NJF TJF E= FB8?R:8=J :C@VE@V E8 @ILF<EKU <HF9S 3 3?D=. E@J= IJHFBK GHF;H8DDR

" IFHK

E8

@ K<8C@J= :RI:F9F><=E@= ' " ( : BFEM= GHF;H8DDR GFIC= N=;F K:@<@J= <HK;@= H=?KCSJ8JR

1IC@ :8O BC8II DF>=J 9RJS GF<BC8IIFD JF D=JF< %&+ !) %$ 9K<=J E8IC=. <F:8JSIV / J8BFD ICKN8= :R <FC>ER @?D=E@JS IJHFBK TJF;F D=JF<8

' )!%$ $ * ' ) ' )!%$ ""% !) %$ ,%$ !$!) E8 IJHFBK

' )!%$ $ * ' ) ( " " (( ""% !) %$ ,%$ !$!)

7JF GF?:FCV=J :R<=C@JS G8DVJS <CV EF:F;F F9Q=BJ8 @?<8EEF;F BC8II8 BFJF. HRA V:CV=JIV GFCKN8J=C=D BFG@@ 58GH@D=H =IC@ TJF GF<BC8II I @D=E=D* ' )!%$ JF EK>EF :R<=C@JS : E8IC=<K=DFD D=JF<= G8DVJS <CV EF:F;F F9Q=BJ8* ' )!%$ :D=IJF F9Q=BJ8 ' )!%$

1IC@ :R G@O=J= D=JF< %&+ !) %$ <CV BC8II8 IKG=HBC8II BFJFHF;F JF>=

H=8C@?K=J GHFJFBFC %&+!$ JF <FC>ER IE8N8C8 :R?:8JS D=JF< IFHK : TJFD IKG=HBC8II= <CV BFG@HF:8E@V E8IC=<K=DRL G=H=D=EERL TB?=DGCVH8 @ ?8J=D :BCUN@JS :8O IF9IJ:=EERA BF< <CV BFG@HF:8E@V CU9RL <FGFCE@J=CSERL G=. H=D=EERL TB?=DGCVH8 BFJFHR= :R DF;C@ <F98:@JS : TJFJ BC8II

/R <FC>ER H=O@JS B8BF= BFG@HF:8E@= EK>EF H=8C@?F:8JS : :8O=D BC8II= GF:=HLEFIJEF= @C@ ;CK9FBF= 28<FBKD=EJ@HKAJ= TJF <CV <HK;@L GFCS?F:8J=C=A :8O=;F BC8II8

28><SA H8? H=8C@?KW D=JF< KIJ8EF:Q@B & '' % @C@ D=JF< GFCKO8J=CT '' % :S <FC>ES GHF<KD8JT OJF 9K<=J IFMH8EWJTIW : G=H=D=EESM UB?=DGCWH8 OJF 9K<=J IO@JS:8JTIW @ EK>EF C@ ?8Q@J@JT UJ@ ?E8O=E@W 58IIDFJH@D FG=H8JFH : BFJFHFD DS ?8<8=D @DW F<EF;F @? F9R=BJF: % && % I GFDFQTV D=JF<8 & ' !

" * % & ' ! " * !

4H=<GFCF>@D OJF " * ! .UJF IJHFBF:SA F9R=BJ IF<=H>8Q@A @DW EF:FA B8HJFOB@ 4H=<GFCF>@D J8B>= OJF :EKJH@ GHFN=<KHS KIJ8EF:Q@B8 DS GHFIJF GH@I:8@:8=D G8H8D=JH IFFJ:=JIJ:KVQ=A G=H=D=EEFA UB?=DGCWH8

)# & ' ! '% " ' !

" ! ' !

1IC@ ?8J=D : GHF;H8DD= 9K<KJ @?D=E=ES E=BFJFHS= I@D:FCS IF<=H>8Q@=0 IW : " * ! JF F<EF:H=D=EEF 9K<=J @?D=E=EF IFFJ:=JIJ:KVQ== GFC= 8<H=IEFA B8HJFOB@ GFIBFCTBK UJF IISCB8 E8 F<@E @ JFJ >= IJHFBF:SA F9R=BJ

7JF9S @IBCVO@JT UJFJ GF9FOESA ULL=BJ IC=<K=J IF?<8JT BFG@V F9R=BJ8 : GHFN=<KH= KIJ8EF:Q@B8 6 GFDFPTV D=JF<8 # DS IF?<8C@ EF:SA IJHFBF:SA F9R=BJ @ ?8J=D I GFDFQTV D=JF<8 "' ' '%" GH@I:F@C@ =DK ?E8O=E@= G8H80 D=JH8 G=H=<8:8=DF;F D=JF<K

3F>EF J8B>= E8G@I8JT :=HI@V D=JF<8 & ' ! OJF9S @IGFCT?F:8JT IFHK E80 GH@D=H

)# & ' ! '% " ' ! , " ! ' ! #$+ -

7JF9S KGH8:CWJT G8DWJTV : GHFN=<KH= KIJ8EF:Q@B8 9SCF K<F9EF E=F9MF0 <@DF IE8O8C8 8:JFD8J@O=IB@ :SI:F9F<@JT ('#% & IJ8HF= ?E8O=E@= B8B GFB8?8EF E@>=

)# & ' ! '% " ' !

" ! ('#% & " ! ' ! #$+

-

1IC@ ?8<8JT 8JH@9KJ #$+ : F9RW:C=E@@ I:FAIJ: $%#$ %'+ <CW G=H=D=EEFA UB?=DGCWH8 JF : I@EJ=?@HK=DFD D=JF<= 9K<=J @IGFCT?F:8JTIW D=JF< BC8II8 IFHKE8G@I8EESA :8D@ @C@ KE8IC=<F:8EESA 4FUJFDK F9RW:C=E@=

$%#$ %'+ "#" '#! #$+ '%" " !

GH@:=<=J B IF?<8E@V I@EJ=?@HK=DF;F D=JF<8 BFJFHSA <=AIJ:K=J IC=<KVQ@D F9H8?FD

)# & ' ! '% " ' !

0

4PNF?QP #$# ($" QH>EX@>CP OFOPCJC TPL @ B>KKLJ OIQT>C KC KQDKL E>VF3 V>PY JCPLBX BLOPQM> O MLJLVY[ ?ILHFNL@HF ")( , ")() !!- , !)' * 1@E>FJL3 FOHI[TCKFC <NF K>MFO>KFF HLB> O E>VFPLG MLPLHL@ FOMLIYEQ[PO\ ?ILHFNL@3 HF ")( , TPL?X FOHI[TFPY LBKL@NCJCKKLC @XMLIKCKFC LBKLAL HLB> B@QJ\ MLPLH>JF OFPQ>SF\ HLPLN>\ T>OPL @XEX@>CP QD>OKXC MNL?ICJX ;L ZPF ?IL3 HFNL@HF JLAQP E>JCBI\PY @XMLIKCKFC MNLAN>JJ MLZPLJQ @X JLDCPC LPH>E>PY3 O\ LP KFR COIF EK>CPC TPL ZPLP HLB ?QBCP @OCAB> @XMLIK\PYO\ PLIYHL @ LBKLJ

MLPLHC

8OIF >PNF?QP #$# ($" KC QH>E>K FIF @JCOPL KCAL QH>E>K >PNF?QP ($" ZPL >PNF?QP ML QJLIT>KF[ PL MCNCJCKK>\ ZHECJMI\N> ?QBCP E>VFVCK> ?ILHFNL@3 HLG ")( , :NLJC PLAL OFKPCEFNQCJXG JCPLB MLIQT>PCIY ?QBCP QBCNDF@>PY& ( # F >@PLJ>PFTCOHF @XO@L?LDB>PY )($& ' MCNCJCKKQ[ ZHECJMI\N> MCNCB PCJ H>H ?QBCP @LE@N>VCKL CC EK>TCKFC 5 ONCBC ?CE O?LNHF JQOLN> ZPL E>VFV>CP MCNCJCKKQ[ ZHECJMI\N> LP @LEJLDKLG MCNCE>MFOF JCPLBLJ QOP>KL@ VFHLJ HLPLNXG @XO@L?LDB>CP OP>NLC EK>TCKFC MCNCJCKKLG ZHECJMI\N> MNCD3 BC TCJ QOP>KL@FPY KL@LC EK>TCKFC 9OMLIYEL@>KFC & ( # @ JCPLBC MLIQT>PCIC A>N>KPFNQCP TPL?X M>J\PY BI\ OP>NLAL EK>TCKF\ KC ?QBCP LO@L?LDBCK>

<NFJCT>KFC <NL?ICJ> @XO@L?LDBCKF\ F >@PLJ>PFTCOHLAL @XO@L?LDBCKF\& ( # )($& ! ' KC >HPQ>IYK> @ ONCBC OL O?LNHLG JQOLN> @ HLPLNLG @XEL@X ZPFR JCPLBL@ FAKLNFNQ[PO\ KL ZPL KC LPKLOFPO\ H ?ILHFNL@HC ")( , 8OIF @>U HLB ?QBCP @XMLIK\PYO\ @ JKLALMLPLHL@LG ONCBC MNCBQOJLPNFPC FOMLIYEL@>KFC JCPLBL@ BLOPQM> O >PNF?QPLJ ($"

=L DC O>JLC JLDKL OH>E>PY L E>VFPC EK>TCKF\ MCNCJCKKXR ZHECJMI\N> @ MNLSCBQN>R MLIQT>PCICG 8OIF @ P>HLG MNLSCBQNC @LE@N>V>CPO\ L?WCHP PL @X

BLIDKX L?COMCTFPY TPL?X FEJCKCKF\ @KLOFJXC @ @LE@N>V>CJLC EK>TCKFC KC ML@IF\IF K> EK>TCKFC @>UFR MCNCJCKKXR ZHECJMI\N> 5 P>HFR OIQT>\R JLDKL OLEB>PY HLMF[ MCNCJCKKLG ZHECJMI\N> F @LE@N>V>PY ZPQ HLMF[

5CNKCJO\ H NC>IFE>SFF JCPLB> OLNQ 8OIF JX HLMFNQCJ MCNCJCKKXC ZHECJM3 I\N> HLPLNXC OLBCND>PKCJQP>?CIYKXC L?WCHPX K>MNFJCN KCJQP>?CIYKXC OPNL3 HL@XC L?WCHPX PL OLEB>KFC KL@LG HLMFF OLBCNDFJLAL L?WCHP> @LEJLDKL KC MLPNC?QCPO\ 7LOP>PLTKL OLEB>PY KL@Q[ OOXIHQ K> L?WCHP MQPCJ CAL QBCND>KF\& ( # ;>MNFJCN COIF JX NC>IFEQCJ JCPLB OLNQ BI\ HI>OO> & '' & O TICK>3 JF # " F " ! PL BLOP>PLTKL K>MFO>PY OICBQ[VQ[ NC>IFE>SF[ BI\ $%- ( $#

& ''' & $%- ( $# $# .$#

/

& '' & # + & & '' & !!$ ( $# .$# # (# + & & ( # " # " # " ! " ! & () # + &

82-) 4*6&-1 &0* 64-1+ 6,* &0* &1) 0&-/ 64-1+ ,* 0&-/

;

1&0* $6,* &0* 4*6&-1% *0&-/ $6,* 0&-/ 4*6&-1%

<

BQR^i QXl W[\U][OMZUl \R]RYRZZhb jWTRY\Xl]M ZR U^\[XiT`R_^l YR_[Q 5*6 &0* &1) 0&-/ \[^W[XiW` [Z ^[TQMR_ Z[OhR W[\UU ^O[Ub M]P`YRZ_[O @YR^_[ j_[P[ Yh \][^_[ `QR]SUOMRY 4*6&-1 QOR \R]RYRZZhR ^ \[Y[fik Z[O[P[ YR_[QM 4*6&-1 &0* &1) 0&-/ E h Y[PXU Nh TMQMOM_i j_U QOR \R]RYRZZhR jWTRY\Xl]M O 1*9 &4) ZR\[^]RQ^_ORZZ[ OZ`_]U YR_[QM (23: -6,#21* Z[ QXl j_[P[ Z`SZh [\R]M? cUU ^ `WMTM_RXlYU NRT W[_[]hb Yh [Nb[QUXU^i Q[ ZM^_[lfRP[ Y[YRZ_M F\R]M? cUU ^ `WMTM_RXlYU NhXU Nh N[XRR jaaRW_UOZh U ZR \[WMThOMXU Nh \[XiT[OM_R? Xk j_[P[ WXM^^M YR_[Q $4*6&-1 &0* &1) 0&-/ % ZR \]RQZMTZMdRZZhV QXl [NfRP[ \[XiT[OMZUl \[j_[Y` O WMW[V _[ Y[YRZ_ OMY O[TY[SZ[ \]UQR_^l j_[Y` ZM? `dU_i^l =Z[ ZR ^RVdM^

@ QMZZ[Y ^X`dMR Q[^_M_[dZ[ U^\[XiT[OM_i `QR]SMZUR 4*6&-1 QXl \R]RYRZ? Zhb jWTRY\Xl]M OYR^_[ ^[TQMZUl Ub \[XZhb W[\UV \[^W[XiW` OXMQRXRc ^W[\U? ][OMZZ[V WM]_[dWU ZR Y[SR_ \[OXUl_i ZM W[Y\[ZRZ_h 1&0* U *0&-/ U^b[QZ[V WM]_[dWU JNRQU_R^i ^MYU d_[ j_[ QRV^_OU_RXiZ[ _MW \[Q^WMTWM [Z Q[XSRZ ]MN[_M_i ^ YR_[QMYU `^_MZ[OfUWMYU

HRMXUT`V_R YR_[Q ^[]` QXl WXM^^M ))4*55 22. ^[PXM^Z[ \][_[W[X` 23:-1+ CYRR_ XU ^Yh^X ]RMXUT[OM_i _MWSR YR_[Q 076&'/* 23: G[dRY`

@ZR^U_R UTYRZRZUl O WXM^^h *(6&1+/* U !" 2-16 [\]RQRXRZZhR O PXMOR d_[Nh [ZU \[QdUZlXU^i \][_[W[X` 23:-1+ A[NMOi_R O [NM WXM^^M YR_[Q (23: -6,#21* IQRXMV_R _MW d_[Nh O *(6&1+/* Oh\[XZlX[^i W[\U][OMZUR RP[dXRZM !" 2-16 24-+-1 ^ \[Y[eik YR_[QM !" 2-16 ^[]` CYRR_ XU ^Yh^X ]RMXUT[OM_i WMW Y`_MNRXiZ`k _MW U ZRY`PMNRXiZ`k W[\Uk QXl j_Ub WXM^^[O FNgl^ZU_R

I[TQMV_R [NgRW_ ^X[OM]i -(6-21&4: U TM\[XZU_R RP[ ZR^W[XiWUYU \M]MYU WXkd [NgRW_ BM_RY ^[TQMV_R Y`_MNRXiZ`k U ZRY`_MNRXiZ`k W[\UU L_[ PX`? N[WUR UXU \[OR]bZ[^_ZhR W[\UU G][OR]i_R ^O[V [_OR_

D_[ [NlTMZ [^O[N[SQM_i \MYl_i OhQRXlRY`k QXl Z[O[V MQ]R^Z[V WM]_[dWU))4*55 &4) O YR_[QR (23: -6,#21* R^XU Oh\[XZRZM ]RMXUTMcUl WMW O j_[V PXMOR G[dRY`

? WJUQMRSPSHMM $+'%4*6' EUZMGE[Md ;bWS TUS[JVV VSZUERJRMd SIRSHS MPM RJVOSPaOMZ SF_JOWSG G YSUQEWJ TSLGSPdc^JQ GSVVWERSGMWa MZ G PEPaRJN]JQ DEVWS TUM bWSQ SF_JOW` LETMV`GEcWVd G YENP \WSF` MZ QSKRS F`PS TUS\M> WEWa @` UEVVQSWUMQ G bWSN HPEGJ IGE QJWSIE EUZMGE[MM IERR`Z VTMVOM VGSNVWG

1201'248 -*34 M OSIMUSGERMJ V OPc\EQM ,'8 6#-5'& %0&*/(

? TUMPSKJRMdZ #% MVTSPaLXcWVd VTMVOM VGSNVWG 1201'248-*34 MPM 1-*343 IPd VSZUERJRMd WEOSN MRYSUQE[MM OEO REVWUSNOM TS XQSP\ERMc RE> VWUSNOM TUMPSKJRMN M IERR`J OSRYMHXUE[MM TSbWSQX GEQ FXIJW TSPJLRS XL> REWa OEO MZ VSLIEGEWa M V\MW`GEWa AIREOS MZ MVTSPaLSGERMJ G [JPdZ EUZMGE> [MM SHUERM\JRS TSVOSPaOX TUM VSLIERMM VTMVOE VGSNVWG IPd VWUXOWXU` IERR`Z OSROUJWR`J OPEVV` SF_JOWSG RJ XIJUKMGEcWVd MRYSUQE[Md S RJVOSPaOMZ VV`P> OEZ RE SIMR SF_JOW M QXWEFJPaRSVWa SF_JOWE RJ VSZUERdcWVd

BUMQJ\ERMJ CSUQEW G VTMVOEZ VGSNVWG G WEO REL`GEJQSQ 9VWEUSQ VWMPJ: SWPM>

\EJWVd SW YSUQEWE VTMVOSG VGSNVWG BS GSLQSKRSVWM VWEUENWJVa TUMIJU>

KMGEWaVd VTMVOSG VGSNVWG

BUM LETMVM IERR`Z G YENP IPd SF_JOWSG WMTE 42*/( *%4*0/#28 22#8#4' #4# MPM 5.$'2 QSKRS MVTSPaLSGEWa UJEPMLSGERR`N G bWMZ OPEVVEZ

QJWSI 72*4' 0 *-'#40.*%#--8 BUM LETMVM VPSGEUd MPM QEVVMGE bWSW QJWSI LETMV`GE> JW IERR`J G YENP G YSUQEWJ VTMVOE VGSNVWG ? TUSHUEQQJ TSOELERS

OEO LETMVEWa G YENP G GMIJ VTMVOE VGSNVWG VPSGEUa VSLIERR`N G HPEGJ

BUSHUEQQE

*.1024 05/*0/ $+'%4 )*.1024 05/*0/ 42*/( ) 9*.1024 05/*0/ *%4*0/#28 )

4*.1024 05/*0/ 5402' '#3' 00- ) */4 .#*/ */4 #2(% %)#2 #2(6!"

5402'-'#3' 00100- !! 5402'-'#3' 00- #--0%" */*4"*%4*0/#28 <(-033#28 ! *%4*0/#28 &*%4*0/#28 *4) $+'%43 /& '83

PaaTlX`[X E@8B4)> 8;40B><820;;G4=2>38=64=@>@ bXcXWSXedr aTmX]ef d^aUScq 6;>AA0@G jea UnZnUSXe ZSb[do peaVa d^aUScr U gS\^ 6;>AA0@G U U[WX db[d]S dUa\deU OScSL _Xecf 0B><820;;Gbc[dUS[USXedr Z`SjX`[X - ( f]SZnUSr jea abXcSi[q ZSb[d[ `fYL `a Unba^`reo d`SjS^S Ua UcX_X``n\ cXZXcU`n\ gS\^ Xd^[ peS ZSb[do Unba^L `X`S fdbXk`a WS``nX a]a`jSeX^o`a bXcX_XlSqedr U f]SZS``n\ gS\^ d [_X`X_ 6;>AA0@G ReS _XcS ZSl[lSXe gS\^ ae baUcXYWX`[r `Sbc[_Xc bc[ dTaX d[deX_n Ua UcX_r ZSb[d[ M pea_ d^fjSX bcXY`[\ gS\^ 6;>AA0@G Xd^[ a` fYX dflXdeUaL US^ `X TfWXe baUcXYWX`

Oc[ bcad_aecX daWXcY[_aVa gS\^S 6;>AA0@G daZWS``aVa bcaVcS__a\ _n fU[W[_ d^XWfqlXX

F<; D4@A8>= 4=2>38=6 *)

! % )-& ?;8AB &* * ??;4 ><?CB4@ ) &"!() $7BB? EEE 0??;4 4>< ) A &@>?4@BG"8AB 3B3

?;8AB D4@A8>= ;382B

:4G 01AB@02B 2;0AA :4GAB@8=6 2;0AA 3458=43 A> >B74@ 2;0AA4A 20= 8=74@8B 5@>< 8B AB@8=6:4G 03>?B :4G

AB@8=6 )> 8<?;4<4=B 0;; B74 <4B7>3A 3458=43 8= 0 ?@>B>2>; AB@8=6:4G 0@278D8=6 :4GAB@8=6 (B>@8=6 0= >1942B 5>@ ;0B4@ CA4 AB@8=6

382B?;8AB

, # " gS\^ daZWS``n\ W^r peaVa d^aUScr daWXcY[e `STac [Z bSc ]^qjX\:4G :4G [ Z`SjX`[\ AB@8=6 AB@8=6

Oc[ daZWS`[[ db[d]S dUa\deU [Z d^aUScr UdX ]^qj[ U pea_ d^aUScX Wa^Y`n Tneo aTmX]eS_[ $((B@8=6 R^X_X`eS_[ _Sdd[US [^[ Z`SjX`[r_[ U d^aUScd _aVfe Tneo aTmX]en e[bS $((B@8=6 $( @@0G $( 82B8>=0@G $( 0B0 $( 0B4 [^[ $($C<14@

N^r dj[enUS`[r WS``nh [dba^oZf\eX _XeaW 30B0+8B7 >=B4=BA%5 8B4 W^r dj[enL US`[r deca]aUnh aTmX]eaU [dba^oZf\eX _XeaW AB@8=6+8B7 >=B4=BA%5';4 M bcaVcS_L _X Unba^`rXedr dj[enUS`[X d^aUScr ZSb[dS``aVa U bcaVcS__X [ badL ^XWfql[\ UnUaW XVa daWXcY[_aVa

):996 .<+38* </>?<8

C

IlS_U `a_TaQ]]l

+<-23@381 %>9<381 +8 9,4/-> 09< 6+>/< ?=/

QafYSQgYp b_faQ^V^YV _RkV[cQ U\p UQ\m^VZiVT_ Yb`_\mX_SQ^Yp

+,=><+-> -6+== -6+== ./038/. =9 9>2/< -6+==/= -+8 382/<3> 0<97 3>

QRbcaQ[c^lZ [\Qbb L\Qbb _`aVUV\V^^lZ cQ[Y] _RaQX_] hc_Rl UadTYV [\Qbbl ]_T\Y

^Qb\VU_SQcm YX ^VT_

+.9:> O_ 37:6/7/8> +66 >2/ 7/>29.= ./038/. 38 + :<9>9-96

`aY^pcm U\p aVQ\YXQgYY SbVf ]Vc_U_S _`aVUV\V^^lf S `a_c_[_\V

IQiY b`Yb[Y bS_ZbcS ^V _RpXQcV\m^_ U_\W^l b_XUQSQcmbp YX `a_TaQ]]l ^Q #,4/->3@/ b`Yb_[ bS_ZbcS ]_WVc `_bcd`Qcm YX \oR_T_ Ybc_h^Y[Q Il ]_WVcV b_XUQSQcm bS_Y b_RbcSV^^lV b`Yb[Y bS_ZbcS b `_]_jmo `a_bc_T_ cV[bc_S_T_ aVG UQ[c_aQ Y\Y `a_TaQ]]l $<9:/<>A 3=> .3>9< NVUQ[c_a b`Yb[_S bS_ZbcS [_c_aQp ^Qf_UYcbp S /@/>9:/< ::63-+>398= &>363>3/= ^Q [_]`mocVaQf b bYbcV]_Z !+- #% (

I eQZ\V ]_W^_ b_faQ^pcm _RkV[cl \oR_T_ cY`Q Q ^V c_\m[_ bca_[Y ]QbbYSl Y b\_SQaY K\p nc_T_ ^V_Rf_UY]_ b_XUQcm QafYS b [\ohQ]Y 5/A/. +<-23@/ b `_]_G jmo [\QbbQ "% /A/. <-23@/<

!+- #( ( `_UUVaWYSQVc QafYSl b [\ohQ]Y ^QhY^Qp b SVabYY IaQ^^Yf SVabYpf b `_]_jmo [\QbbQ "% <-23@/< b_XUQSQ\Ybm `_b\VU_SQcV\m^lV QafYSl=/;?/8>3+6 +<-23@/= KQ^^lV `_b\VU_SQcV\m^lf QafYS_S U_\W^l bhYclSQcmbp c_h^_ S c_] WV `_apU[V S [Q[_] _^Y XQ`YblSQ\Ybm

I QafYSV b [\ohQ]Y [QWU_V `_\V QafYSQ Y]VVc Y]p MaY QafYSQgYY _RkV[cQ ]l `aYbSQYSQV] V]d Y]p Y\Y [\oh MaY bhYclSQ^YY _RkV[cQ YX QafYSQ ]l YbG `_\mXdV] c_c WV [\oh Pc_ `_XS_\pVc XQ`YblSQcm _RkV[cl S QafYS Y bhYclSQcm