ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed
.pdfI\QSQ PYb\Q bca_[Y Y [_\\V[fYY |
|
O\_SQak ,1+:165)8= Alc_ [_\\V[fYn UQ^^je b_bc_nhQn YX `Qa [\mg _RiV[c MQ[ S _Rjg^_] b\_SQaV ]j `_\dgQV] YX b\_SQan "*2-+:1<- X^QgV^YV _RiV[c `_ VT_ [\mgd M\mgY S b\_SQaV U_\W^j Rjck d^Y[Q\k^j]Y Y _^Y ]_Tdc Rjck _RiV[c_] \mR_T_ cY`Q e_cn _Rjg^_ lc_ bca_[Y K^QgV^YV b__cSVcbcSdmhVV [\mgd c_WV ]_WVc Rjck _RiV[c_] \mR_T_ cY`Q ^_ ^V U_\W^_ Rjck X^QgV^YV 513
O\_SQaY ]_Tdc Rjck ]dcQRV\k^j]Y Y\Y ^V]dcQRV\k^j]Y S `VaS_] b\dgQV S ^Ye ]_W^_ UY^Q]YgVb[Y U_RQS\nck Y dUQ\nck XQ`YbY H b\_SQane ]_W^_ Sj`_\F ^nck `_Yb[ `_ _`aVUV\V^^_]d [\mgd Ye b_UVaWY]_V ]_W^_ UV\Qck `VaVgYb\YF ]j] H `a_TaQ]]V b_XUQVcbn b\_SQak cVa]Y^_S "*2-+:1<- Y S ^V] XQ`_\F ^nmcbn `VaSjV caY XQ`YbY
J\n Yb`_\kX_SQ^Yn b\_SQaVZ ^dW^_ S[\mgYck b\VUdmhdm bca_[d @14768: 6;5,):165 !$ 1+:165)8= 0
Na_TaQ]]Q
:14768: 6;5,):165 !$"*2-+: 014768: 6;5,):165 !$$:815/ 014768: 6;5,):165 !$ 1+:165)8= 0
14768: 6;5,):165 !$ ;:68-3-)9-#663 0
15: 4)15 15: )8/+ +0)8 )8/<&(
>
!$ ;:68-3-)9-#663 7663 &&!$ ;:68-3-)9-#663 )336+( 151:(
!$ ;:)*3- 1+:165)8= C/3699)8= &!$ ;:)*3- 1+:165)8= ,1+:165)8=(
O_eaQ^V^YV caVe XQ`YbVZ S lc_] b\_SQaV
&/3699)8= 9-:"*2-+: G +3)99 ,-.15-, 966:0-8 +3)99-9 +)5 150-81: .864 1:B
.68 -= ? )*9:8)+: +3)99 ( &/3699)8= 9-:"*2-+: %6 1473-4-5: )33 :0- 4-:06,9 ,-.15-, 15 ) 786:6+63
.68 -= B),67: ( &/3699)8= 9-:"*2-+: $:6815/ )5 6*2-+: .68 3):-8 ;9-
.68 -= ? )8+01<15/ (
LebgYcjSQ^YV Y SjS_U
!$ 6/ ? )*9:8)+: +3)99 &/3699)8= 6*2-+: 68 -= ? )*9:8)+: +3)99 ( !$ 6/ ),67: ' &/3699)8= 6*2-+: 68 -= ),67: ( !$ 6/ ?DD)8+01<15/ &/3699)8= 6*2-+: 68 -= ? )8+01<15/ (
&7663 ,8)15( 8-:;85
|
IJ[\e 493)&8.43 6&2*;460 |
DdLXN YZXMZJVVd
&'786&(8 (1&77 (1&77 )*+.3*) 74 48-*6 (1&77*7 (&3 .3-*6.8 +642 .8
JK[\ZJT\WdS TUJ[[ TUJ[[ XYZONOUOWWdS \JTRV XKZJQXV `\XKd NZ]MRO TUJ[[d VXMUR
WJ[UONXLJ\e RQ WOMX
&)458 HX .251*2*38 &11 8-* 2*8-4)7 )*+.3*) .3 & 56484(41
YZRWh\e NUh ZOJURQJ_RR L[O^ VO\XNXL XYZONOUOWWd^ L YZX\XTXUO
&6(-.:.3, !846.3, &3 4'/*(8 +46 1&8*6 97*
JZ^RLJ_Rh [X^ZJWOWRO XKcOT\J NUh NJUeWOSaOMX R[YXUeQXLJWRh
G YXVXbeg LdZJPOWRh $ ! 98&'1* .(8.43&6< ).(8.43&6<%
[XQNJO\[h Y][\XS V]\JKOUeWdS [UXLJZe Ed VXPOV NXKJLUh\e L f\X\ [UXLJZe YJZd TUg` QWJ`OWRO [ YXVXbeg VO\XNJ 7*8 '/*(8+46 *< FX[UO [XQNJWRh [UXLJZh Vd VXPOV [`R\dLJ\e QWJ`OWRO NUh QJNJWWXMX TUg`J [ YXVXbeg VO\XNJ 4'/*(8 46 *< D YZXMZJVVO YXTJQJWX [`R\dLJWRO R LdLXN f\R^ \ZO^ QJYR[OS D KXUOO KURQTXV T YZJT\RTO YZRUXPOWRR YXUeQXLJ\OUe LLXNR\ [UXLX R YZXMZJVVJ LdC YXUWhO\ YXR[T XYZONOUOWRh f\XMX [UXLJ L [UXLJZO
FOZO`R[UOWRO QJYR[OS [UXLJZh
D YZXMZJVVO YXTJQJWX TJT VXPWX XYZONOUR\e [UXLJZe [ WJ`JUeWdVR YJC ZJVR ?TUg` QWJ`OWRO@ [ YXVXbeg VO\XNJ ).(8.43&6<#.8- '/*(87 3) *<7 Ed [XQNJC NRV WOV]\JKOUeWdS [UXLJZe R YXTJPOV TJT YZRVOWhO\[h _RTU [ Kd[\ZdV YOC ZO`R[UOWROV NUh [`R\dLJWRh TJPNXMX fUOVOW\J RQ [UXLJZh YX XNWXV] TUg`] QJ aJM D X\UR`RO X\ XKcOT\XL VJ[[RLXL XKcOT\d [UXLJZR WO ]YXZhNX`RLJg\C [h YXf\XV] YOZLJh YJZJ TUg` XKcOT\ YXVOaOWWJh L [UXLJZe WO XKhQJ\OUeWX K]NO\ YOZLdV TUg`XV RQLUOTJOVdV YZR YOZO`R[UOWRR
FZXMZJVVJ
.25468 493)&8.43 ! '/*(8 - 8.25468 493)&8.33 !!86.3, -
+.25468 493)&8.43 ! .(8.43&6< -.25468 493)&8.43 ! 9846*1*&7* 441 -
.38 2&.3 .38 &6,( (-&6 &6,:$%
=
! 9846*1*&7* 441 5441 $$ ! 9846*1*&7* 441 &114(% .3.8%
! .(8.43&6< A,1477&6<
$ ! .(8.43&6< ).(8.43&6<#.8- '/*(87 3) *<7(1&77 )*+.3*) 74 48-*6 (1&77*7 (&3 .3-*6.8 +642 .8&'786&(8 (1&77"4 .251*2*38 &11 8-* 2*8-4)7 )*+.3*) .3 & 56484(41&)458 > !846.3, &3 4'/*(8 +46 1&8*6 97*&6(-.:.3,
H_TVT R\e_T efdb^\ \ ^b__Y^j\\ |
|
725
(
GnVbX VeYi cTd ^_qk [aTkYa\Y \[ e_bVTdr
/8: ""<:270 4.? 27 058;;*:? " 80 ' 4.? &058;;*:? 8+3.,< 8: .? 4.?(
&9885 -:*27( :.<=:7
B
GnVbX cdbWdT``n
*+;<:*,< ,5*;; ,5*;; -./27.- ;8 8<1.: ,5*;;.; ,*7 271.:2< /:86 2< *-89< #8 2695.6.7< *55 <1. 6.<18-; -./27.- 27 * 9:8<8,85 *:,12>270 "<8:270 *7 8+3.,< /8: 5*<.: =;.
FdWg`Yafb` X_r `YfbXT -2,<287*:?%2<1!+3.,<; 7- .?; rV_rYfer ec\eb^ cTdbUmY^f ^_qk \`Yaab V pfb` cbdrX^Y dT[XY_rY`ni [Tcrfb] Sfbf ec\eb^ Xb_ZYa [TE ^Tak\VTfoer ecYj\T_oan` bUmY^fb` 725
Obe_Y eb[XTa\r e_bVTdr V j\^_Y cYdYk\e_rYfer YWb ebXYdZ\`bY KT^ gZY WbVbd\_beo ^_qk\ ek\fnVTqfer \[ e_bVTdr cb bkYdYX\ UY[ ecYj\T_oabWb cbE drX^T Ie_\ fdYUgYfer VnVYef\ ebXYdZ\`bY e_bVTdr V T_hTV\fab` cbdrX^Y `bZE ab cdbk\fTfo VeY ^_qk\ \[ e_bVTdr bfebdf\dbVTfo \i \ [TfY` ek\fnVTfo cb cbE drX^g VeY [aTkYa\r X_r bfebdf\dbVTaani ^_qkY] Ob_bV\ag pfb] dTUbfn Vncb_arYf X_r VTe `YfbX 4.?;"8:<.- )*5=.$;270".5.,<8: Vb[VdTlTr bfebdf\dbVTaE anY ^_qk\ V V\XY `Tee\VT V ebbfVYfefV\\ e ^d\fYd\r`\ ebdf\dbV^\
Ln fb_o^b kfb cb^T[T_\ aY^bfbdnY UT[bVnY bcYdTj\\ eb e_bVTdr`\ G fTUE _\jTi \ cd\VbXrfer aT\Ub_YY dTecdbefdTaYaanY `YfbXn X_r dTUbfn e aY`gfTUY_oan`\ \ `gfTUY_oan`\ e_bVTdr`\ Obe^b_o^g " =<*+5. 2,<287*:? rVE
_rYfer cbX`abZYefVb` " 2,<287*:? ba aTe_YXgYf YWb `YfbXn
G fTU_\jTi \ ^_qk\ \ bUmY^fn ^Yg 4.?( ^Yg 8+3 8 + 35 \ 813 CcdbE \[Vb_oanY bUmY^fn \ ;2@. CjY_bY UY[ [aT^T =7;207.- 27< f\cT "$7<.0.:
QTU_ MT\Ub_YY dTecdbefdTaYaanY `YfbXn ^_TeeT " 2,<287*:?
LYfbX Nc\eTa\Y
2- -2,<287*:?%2<1!+3.,<; 7- .?; Pb[XTYf e_bVTdo e cTdT`\ ^_qk bUmY^f A ^Yg
8+35 4.? < 8+3 4.? 725 |
8+35 A ^Yg 8+3 ' |
2- 272<%2<1!+3.,<; 7- .?; |
Ja\j\T_\[\dgYf abVn] VnXY_Yaan] *558, e_bE |
8+35 4.?5 8+3 4.? < 725 |
VTdo e cTdT`\ ^_qk bUmY^f A 4.?5 8+35B A 4.? <8+3 ' |
=7;207.- 27< ,8=7< |
Gb[VdTlTYf k\e_b [Tc\eY] ebXYdZTl\ier V e_bE |
|
VTdY |
" 7=6.:*<8: 4.? 7=6.:*<8: |
Gb[VdTlTYf bUmY^f ^_TeeT " 7=6.:*<8: X_r VeYi |
|
^_qkY] V e_bVTdY |
HIZ[c 271'$6,21 4$0(924.
FIJT CIQJWTNN YIZXYWZ[YIVNVVbN UN[WMb STIZZI ,&6,21$4: WSWV_IVQN
BN[WM |
DXQZIVQN |
44$: |
?WPKYI`IN[ UIZZQK STe_NR QP ZTWKIYf W[ZWY[Q> |
.(:5 246(' :"$/7(!5,1* (/(&624 |
YWKIVVb] K ZWW[KN[Z[KQQ Z UN[WMWU ZYIKVNVQf |
5(/(&624 |
SW[WYbR \SIPbKIN[ ZNTNS[WY 5(/(&624 |
170(4$624 2%-(&6 170(4$624 ?WPKYI`IN[ WJaNS[ STIZZI 170(4$624 MTf KZN] PVI_NVQR QP ZTWKIYf
?WPKYI`IN[ WJaNS[ MTf \SIPIVVWLW STe_I .(:
FIJT CIQJWTNN YIZXYWZ[YIVNVVbN UN[WMb STIZZI 76$%/( ,&6,21$4:
BN[WM |
DXQZIVQN |
,' ',&6,21$4:#,66, $3$&46: 5,;( |
EWPMIN[ U\[IJNTcVbR ZTWKIYc Z \SIPIVVbU VI> |
|
_ITcVbU YIPUNYWU 5,;( |
,' ,1,6#,6+ $3$&,6: 5,;( |
AVQ^QITQPQY\N[ VWKbR KbMNTNVVbR $//2& ZTW> |
|
KIYc Z \SIPIVVbU VI_ITcVbU YIPUNYWU 5,;( |
82,' 4(028( %-(&65 |
GMITfN[ KZN PIXQZQ QP ZTWKIYf |
82,' 4(028( %-(&6 24 (: .(: |
GMITfN[ QP ZTWKIYf PIXQZc Z \SIPIVVbU STe_WU |
|
.(: |
82,' 5(6 %-(&6 2%-)24 (: .(: @WJIKTfN[ K ZTWKIYc 2%-MTf STe_I .(: Q PIUNVfN[ PVI_NVQN NZTQ d[W[ STe_ \ON Z\`NZ[K\N[
CIJWY QTQ UVWONZ[KW 5(6 d[W SWTTNS^Qf \VQSITcVb] WJaNS[WK CIJWY UW>
ON[ Jb[c U\[IJNTcVbU QTQ VNU\[IJNTcVbU @Tf VIJWYWK UWOVW KbXWTVf[c
WXNYI^QQ XWQZSI MWJIKTNVQf Q \MITNVQf _TNVWK U\[IJNTcVbN VIJWYb ZYIK>
VNVQf XWQZS XNYNZN_NVQf ,16(45(&6 Q WJaNMQVNVQf 71,21
@Tf YIJW[b Z VIJWYIUQ K XYWLYIUUN V\OVW KSTe_Q[c ZTNM\e`\e Z[YWS\
,03246 271'$6,21 (6 +
FVKMK JS\VK \][YUS S UYVVPU_SS |
|
E Z[YN[KWWP ZYUKRKXc Y\XYMXcP YZP[K_SS \ XKLY[KWS H[POZYVYQSW `]Y XKW X^QXY McMYOS]d \YOP[QSWYP XKLY[YM MY M[PWg McZYVXPXSg Z[YN[KWD Wc IYROKPW XYMcT WP]YO \ SWPXPW 7815: S OYLKMVgPW WP]YO 7815: M UVK\\ ""-: \YROKMKg XYM^f UK]PNY[Sf \ SWPXPW !815:15/ " ;:)*3-"-: @e]Y ZYVUVK\\ ""-: ZYe]YW^ W^]KLPVdXcP XKLY[c ]YQP WYN^] S\ZYVdRYMK]d XYMcT WP]YO 7815:
H[YN[KWWK
14768: 6;5,):165 " *2-+: 0 ?14768: 6;5,):165 ""-: 0 ?14768: 6;5,):165 "$)3;- 0 ?14768: 6;5,):165 " ;:68-3-)9-!663 0 ?14768: 6;5,):165 "":815/ 0
IYROKXSP YLbPU]K _PVYNY ]SZK
?,-.15- # < & " ;4*-8 5;4*-8%1:035:-/-8 <(
GYLKMVPXSP M ""-: WP]YOK 7815: \ ZYWYadf UK]PNY[SS !815:15/
>15:-8.)+- ""-: !815:15/<61, 7815:
-5,
>1473-4-5:):165 ""-: !815:15/<61, 7815: =
7815:. #
.68 " ;4*-8 B-3-4-5: 15 9-3.
7815:. . 31 365/ &-3-4-5: 15:-/-8$)3;-(
7815:. H'ZA
-5,
15: 4)15 15: )8/+ +0)8 )8/<&(
=
" ;:68-3-)9-!663 7663 && " ;:68-3-)9-!663 )336+( 151:(
" ;:)*3-"-: 9-: & " ;:)*3-"-: 9-:%1:0 *2-+:9# # # . # 513(
""-: 9-: & ""-: 9-:%1:0 *2-+:9
# # |
# # 513( |
""-: 9-: & ""-: 9-:%1:0 *2-+:9 |
|
# # |
# 513( |
;PEGE CMVPE VWUSOM M OSPPJO[MM |
|
:`GSI TUSHUEQQ` |
|
. /' REFSU |
|
|
|
. / REFSU |
|
3 4 |
|
. /' $. )*/ ,0 ' /* . / . /' RJ UEGJR REFSUX . / |
|
. /' *)/ $). . /' VSIJUKMW |
|
. / * . )*/ *)/ $) . / RJ VSIJUKMW |
|
. /' !/ - $)" ) - (*1$)" . /' TSVPJ ISFEGPJRMd M XIEPJRMd |
|
3 4 |
|
. /' $)/ -. / . / TJUJVJ\JRMJ . /' V . / |
|
3 4 |
|
. /' 0)$*) . / SF_JIMRJRMJ . /' V . / |
|
3 4 |
|
: QJWSIJ +-$)/ MVTSPaLXJWVd STMVERR`N UERJJ QJWSI F`VWUSHS TJUJ\MVPJRMd IPd V\MW`GERMd OEKISHS bPJQJRWE ML REFSUE M STUJIJPdJWVd QEOUSV V MQJRJQIPd VSLIERMd SF_JOWE ML [JPSHS LRE\JRMd DWS TSLGSPdJW VIJPEWa TUS8 HUEQQX OSUS\J M MVOPc\MWa RJSFdLEWJPaR`N GGSI =SRJ\RS RE] QJWSI +-$)/ RJ dGPdJWVd ISVWEWS\RS SFSF^JRR`Q TSVOSPaOX SR UEFSWEJW WSPaOS V REFSUEQM VSIJUKE^MQM [JP`J bPJQJRW` ?S bWS ZSUS]MN TUMQJU RETSQMREc^MN OEO ISFEGPdWa QJWSI` G OPEVV V TSQS^ac OEWJHSUMN @WQJWMQ \WS G QJWSIJ +-$)/ MVTSPaLXJWVd TUS[JIXUE +-$)/! FMFPMSWJOM B IPd G`GSIE bPJQJRWSG OEKISHS RE8 FSUE G SIRSN VWUSOJ
>JWSI . / $/# % /. VSLIEJW RSG`N REFSU ML VTMVOE SF_JOWSG LEOER\MGEc8 ^JHSVd SF_JOWSQ )$' ASVPJ VSLIERMd WUJZ REFSUSG TUSHUEQQE G`GSIMW TJUG`J IGE REFSUE V TSQS^ac RSGSHS QJWSIE +-$)/ <EWJQ QJWSI $. ,0 ' * / TUSGJUdJW UEGJRVWGS REFSUE . /' REFSUX . / SRM RJ UEGR`
>JWSI *)/ $). % / TUSGJUdJW VRE\EPE VSIJUKMWVd PM [JP`N bPJQJRW G
REFSUJ . /' M LEWJQ IJPEJW WS KJ VEQSJ IPd REFSUE . / 9XPJG` LRE\JRMd GSL8 GUE^EJQ`J bWMQ QJWSISQ TSOEL`GEcW \WS IERR`N bPJQJRW VSIJUKMWVd 6 TJU8
GSQ REFSUJ M RJ VSIJUKMWVd GS GWSUSQ <EWJQ G TUSHUEQQJ MVTSPaLXcWVd QJWSI` % / M - (*1 % / \WSF` IS8
FEGMWa M XIEPMWa ML . /' :`GSI VSIJUKMQSHS bWSHS REFSUE TSOEL`GEJW \WS STJUE[MM G`TSPRJR` XVTJ]RS
>JWSI` $)/ -. / M 0)$*) MVTSPaLXcWVd \WSF` G`\MVPdWa TJUJVJ\JRMJ M SF_J8 IMRJRMJ IGXZ REFSUSG : SFSMZ VPX\EdZ UJLXPaWEW STJUE[MM LEQJRdJW TSPX\EWJ8 Pd VSSF^JRMd
: *0) /$*) !- ( 2*-& MQJJWVd WEOKJ OPEVV *0)/ / ?EFSU` QSHXW VS8 IJUKEWa FSPJJ SIRSHS bOLJQTPdUE SIRSHS M WSHS KJ SF_JOWE SIREOS GQJVWS RJ8 VOSPaOMZ TUJIVWEGPJRMN bWSHS SF_JOWE G REFSUJ TSIIJUKMGEJWVd V\JW\MO bO8 LJQTPdUSG AUM TJUGSQ ISFEGPJRMM SF_JOWE G REFSU JHS V\JW\MO UEGJR AUM
: FSPJJ SFSF^JRRSQ QJWSIJ QSKRS F`PS F` G`L`GEWa QJWSI STMVERMd OEKISHS SF_JOWE IPd G`GSIE OEKISHS bPJQJRWE REFSUE DWS TSLGSPMPS F` G`GSIMWa G XISFS\MWEJQSQ YSUQEWJ RE8 FSU` VSIJUKE^MJ PcF`J WMT` SF_JOWSG :` QSKJWJ G`GSIMWa VSIJUKMQSJ PcFSN OSPPJO8 [MM V TSQS^ac SIRSHS G`LSGE *" MVTSPaLXd VMQGSP` YSUQEWE 5G`GSIE SF_JOWE6
|
GHYZc .4-# 3(.- 1 ,$6.1* |
WVYSML[e`MT LVIHJSMUPP dZVKV VIaMRZH J UHIVX WXVPY\VLPZ UHXH`PJHUPM MKV Y^MZ^PRH H WXP [LHSMUPP VIaMRZH Y^MZ^PR [TMUc_HMZYf UH @VKLH Y^MZ^PR YZH; UVJPZYf XHJUbT VIaMRZ [LHSfMZYf PO UHIVXH AMZVL ".4-3 .1 !)$"3 ^PZHMZ Y^MZ;
^PR LSf [RHOHUUVKV VIaMRZH J UHIVXM
BHIVXb YV Y^MZ^PRHTP TVK[Z WXPTMUfZcYf UHWXPTMX J WXPSVNMUPP LSf WVLY^MZH RVSP^MYZJH YSVJ DXP RHNLVT VIUHX[NMUPP YSVJH J UMRVZVXVT ZMRYZM MKV TVNUV LVIHJPZc J UHIVX YV Y^MZ^PRHTP DV VRVU^HUPP WXVYTVZXH ZMRYZH TVNUV ^PZHZc YSVJV PO UHIVXH JTMYZM Y MKV Y^MZ^PRVT WVRHObJHe`PT YRVSc; RV XHO LHUUVM YSVJV JYZXM^HMZYf J dZVT ZMRYZM
Ab ZVScRV ^ZV WVRHOHSP UMRVZVXbM VYUVJUbM VWMXH]PP Y UHIVXHTP < ZHI; SP]H\ P WXPJVLfZYf UHPIVSMM XHYWXVYZXHUMUUbM TMZVLb LSf XHIVZb Y T[ZHIMScUbTP P UMT[ZHIYScUbTP UHIVXHTP DVYRVScR[ 43 !+$ $3 fJSfMZYf WVLRSHYYVT RSHYYH $3 VU UHYSML[MZ MKV TMZVLb
< ZHISP]H\ P P V8[ fJSfeZYf WXVPOJVScUbTP VIaMRZHTP9 dZV VIaMRZ RSHYYH $3 PSP 43 !+$ $3 9 ]MSbQ dSMTMUZ ZPWH-3$&$1
FHIS BHPIVSMM XHYWXVYZXHUMUUbM TMZVLb RSHYYH $3
AMZVL |
CWPYHUPM |
(# 2$3 (3' !)$"32 |
EVOLHMZ UVJbQ UHIVX PO YWPYRH VIaMRZVJ |
-(+ |
|
(# (-(3 (3' !)$"32 |
?UP]PHSPOPX[MZ UVJbQ JbLMSMUUbQ ++." UHIVX |
-(+ |
YV YWPYRVT VIaMRZVJ |
-3$&$1 |
<VOJXH`HMZ ^PYSV ^SMUVJ LHUUVKV UHIVXH |
".-3 (-2 !)$"3 |
CWXMLMSfMZ YVLMXNPZYf SP J LHUUVT UHIVXM |
,$,!$1 |
CWXMLMSfMZ YVLMXNPZYf SP J LHUUVT UHIVXM Y |
|
PYWVScOVJHUPMT TMZVLH (2 04 + |
-4,$1 3.1 |
<VOJXH`HMZ VIaMRZ RSHYYH -4,$1 3.1 LSf JYM\ |
.!)$"3 -4,$1 3.1 |
VIaMRZVJ UHIVXH |
(2 4!2$3 % $3 |
CWXMLMSfMZ YVLMXNPZYf SP RHNLbQ ^SMU WVS[^H; |
|
ZMSf J |
(-3$12$"32 $3 |
CWXMLMSfMZ YVLMXNPZYf SP \VZf Ib VLPU ^SMU WV; |
|
S[^HZMSf J |
(2 04 + . $3 |
DXVJMXfMZ XHJMUYZJV LJ[\ UHIVXVJ |
FHIS BHPIVSMM XHYWXVYZXHUMUUbM TMZVLb RSHYYH 43 !+$ $3 |
|
AMZVL |
CWPYHUPM |
(# 2$3 (3' / "(37 |
EVOLHMZ UVJbQ UHIVX Y UH^HScUVQ MTRVYZce LSf |
|
\XHUMUPf ^SMUVJ |
g(# (-(3 (3' / "(37 |
>HLHMZ UH^HScU[e MTRVYZc UVJVKV JbLMSMUUVKV |
|
++." UHIVXH LSf ^SMUVJ |
5.(# ## !)$"3 |
=VIHJSfMZ J UHIVX |
|
:PEGE CMVPE VWUSOM M OSPPJO[MM |
|
AEFP >EMFSPJJ UEVTUSVWUERJRR`J QJWSI` OPEVVE 32 !+$ $2 |
||
=JWSI |
?TMVERMJ |
|
4.(# 0$,.4$ !)$"2 .!) |
BIEPdJW .!)ML REFSUE |
|
4.(# 0$,.4$ !)$"21 |
BIEPdJW GVJZ \PJRSG REFSUE TSPX\EWJPd |
|
4.(# 3-(.- $2 -11$2 |
;SFEGPdJW OEKISHS \PJRE -11$2G REFSU TSPX\EWJPa |
|
4.(# ,(-31 $2 -11$2 |
BIEPdJW GVJZ \PJRSG -11$2 ML REFSUE TSPX\EWJPd |
|
4.(# (-2$01$"2 $2 -11$2 |
BIEPdJWML REFSUE TSPX\EWJPd GVJZ\PJRSG RJ GZS8 |
|
|
Id^MZ G -11$2 |
|
>ENIMWJ OPEVV +$-# 0 2$ G VGSJN ISOXQJRWE[MM ;SFEGaWJ G +$-# 0 2$ RSGXc OEWJHSUMc V MQJRJQ /1$# 51 9 bWSN OEWJHSUMM ISFEGaWJ QJWSI G VSSWGJWVWGMM VS VPJIXc^MQ SF_dGPJRMJQ bWSHS QJWSIE
3-1(&-$# +.-& -3,!$0 % + /1$# 51 +$-# 0 2$ 2'$ 2$
DWSW QJWSI ISPKJR GSLGUE^EWa \MVPS IRJN $+ /1$# # 51 TUS]JI]MZ QJKIX IEWSN TSPX\EWJPd M IEWSN EUHXQJRWE >ETM]MWJ WJVWSGXc TUSHUEQQX IPd TUSGJUOM bWSHS QJWSIE @SIVOELOE TSVQSWUMWJ QJWSI 5$ 01 ,.-2'1# 51 '.301 ,(-32$1 1$".-#1 1(-"$ 2$
9RJVMWJ MLQJRJRMd G QJWSI +..*3/ UELUEFSWERR`N G bWSN HPEGJ IPd OPEVVE##0$11 ..* \WSF` QSKRS F`PS TUSGJUdWa \EVWM\RSJ VSGTEIJRMJ V MQJRJQ 9`UEKJRMJ V VSSF^JRMJQ ,5 ..* +..*3/ 612$4$6 ISPKRS STUJIJPdWa VS8 SWGJWVWGMJ LETMVM VSIJUKE^JN VWUSOX 12$4$ G PcFSN \EVWM MQJRM
9RJVMWJ MLQJRJRMd G QJWSI +..*3/ UELUEFSWERR`N G bWSN HPEGJ IPd OPEVVE##0$11 ..* \WSF` QSKRS F`PS MVOEWa GVJ VSSWGJWVWGMd G EIUJVRSN ORMHJ DWSW QJWSI ISPKJR GSLGUE^EWa QEVVMG VSIJUKE^MN GVJ VSSWGJWVWGXc^MJ
EIUJVR` J OEU WS \OM MPM -(+ JVPM RJ RENIJRS R M SIRSHS VS SWGJWVWGMd
;SFEGaWJ RSG`J TSPd TS GE]JQX G`FSUX G OPEVV ##0$11 0# >ETUMQJU G` QSKJWJ UELIJPMWa TSPJ - ,$ RE TSPd MQJRM M YEQMPMM E WEOKJ ISFEGMWa EI8 UJV V TSPdQM ]WEWE HSUSIE TS\WSGSHS OSIE M VWUER` M RSQJU WJPJYSRE >ETM]MWJ QJWSI XVWERSG^MO M QJWSI TSPX\EWJPa E WEOKJ TUSVPJIMWJ \WS8 F` QJWSI` /0(-2 M +(12 TUEGMPaRS G`GSIMPM TSPd
@SVPJ LEGJU]JRMd XTUEKRJRMd GRJVMWJ MLQJRJRMd G QJWSI +..*3/ ML XT8 UEKRJRMd \WSF` G`TSPRdWa TSMVO TS GVJQ TSPdQ EIUJVRSN OEUWS\OM <EO G` VTUSJOWMUSGEPM F` VGSM OPEVV` ##0$11 0#M ##0$11 ..* \WSF` G ##0$11 ..* RJ RXKRS F`PS LREWa GVJ TSPd ZUERd^MJVd G ##0$11 0#
;SFEGaWJ QJWSI 0$,.4$ ,$ G OPEVV ##0$11 ..* \WSF` XIEPdWa LETMVa EIUJV8 RSN ORMHM G VSSWGJWVWGMM VS VPJIXc^MQ SF_dGPJRMJQ bWSHS QJWSIE
0$,.4$ ,$ 20(-& 2'$ ,$
|
=>OPZ */)! .%*) , ("0*,& |
8OMLIZEQGPC JCPLB '**&/+ N>EN>?LP>KKYG @ QMN>DKCKFF 6OIF FJ] KC K>G3 BCKL FIF OQWCOP@QCP KCOHLIZHL E>MFOCG JCPLB BLIDCK @LE@N>W>PZ EK>UC3 KFC 6OIF E>MFOZ QOMCVKL QB>ICK> JCPLB BLIDCK @LE@N>W>PZ EK>UCKFC
8OMLIZEQ] HI>OO , .%*) LMNCBCICKKYG @ U>OPF OLEB>GPC J>OOF@ BNL?CG#, .%*) O KCHLPLNYJF MNLFE@LIZKYJF EK>UCKF]JF 7>PCJ K>MFVFPC HLB BI] @YUFOICKF] OQJJY @OCS BNL?CG SN>K]WFSO] @ [PLJ J>OOF@C
8OMLIZEQ] HI>OO , .%*) LMNCBCICKKYG @ U>OPF OLEB>GPC JQP>?CIZKYG J>O3 OF@ BNL?CG #, .%*) O MNLFE@LIZKYJF EK>UCKF]JF 7>PCJ LPOLNPFNQGPC [PLP J>OOF@ O MLJLWZ\ JCPLB> -*,. -%)$ "'" .*, FE HI>OO> /. '" ,, 1 5L?>@ZPC @ HI>OO , .%*) H>PCALNF\ *(+ ,%-*) ON>@KCKFC F NC>IFEQGPC O@LG JCPLB ON>@3 KCKF] @ [PLG H>PCALNFF
:MNCBCIFPC PNF KL@YS HI>OO> O FJCK>JF *)$ ' 1 -. F /-% *''" .%*) :?XCHP HI>OO> *)$ BLIDCK OLBCND>PZ FKRLNJ>TF\ L? LMNCBCICKKLG MCOKC K>MNF3 JCN CC K>E@>KFC .%.'" FOMLIKFPCI] ,.%-. >IZ?LJ ' /( F @NCJ] @LOMNL3 FE@CBCKF] +' 1%)$ .%(" :?XCHP HI>OO> ' 1 %-.BLIDCK OLBCND>PZ FJ] OMFOH> @LOMNLFE@CBCKF] F HLIICHTF\ MCOCK :?XCHP HI>OO> /-% *''" .%*) BLIDCK OLBCND>PZ HLIICHTF\ OMFOHL@ @LOMNLFE@CBCKF] @HI\U>] OMCTF>IZKYG J>OPCN OMFOLH O FJCKCJ '% , ,1 ?F?IFLPCH> HLPLNYG OLBCNDFP @OC MCOKF [PLG HLIICHTFF :MNCBCIFPC [PF PNF HI>OO> F K>MFVFPC JCPLBY UPL?Y @Y3 MLIK]PZ OICBQ\WCC
<LEB>@>PZ L?XCHP HI>OO> *)$ F E>B>@>PZ CAL FKRLNJ>TF\
V <LEB>@>PZ L?XCHP HI>OO> ' 1'%-. F BL?>@I]PZ FIF QB>I]PZ MCOKF FE OMFOH> @LOMNLFE@CBCKF] 9L@>] MCOK] BLIDK>BL?>@I]PZO] @ J>OPCN OMFOLH COIF CC CWC P>J KCP ;NF QB>ICKFF MCOKF FE J>OPCN OMFOH> LK> BLIDK> QB>3 I]PZO] FE @OCS OMFOHL@ @LOMNLFE@CBCKF] [PLG JQEYH>IZKLG HLIICHTFF
<LEB>@>PZ L?XCHP HI>OO> /-% *''" .%*) F BL?>@I]PZ @ KCAL FIF QB>I]PZ FE KCAL L?XCHPY HI>OO> ' 1'%-. OMFOHF @LOMNLFE@CBCKF]
V 4YMLIK]PZ MLFOH F @Y@LB FKRLNJ>TFF L I\?LG MCOKC I\?LJ OMFOHC @LOMNLFE@CBCKF] FIF @OCG JQEYH>IZKLG HLIICHTFF
;NLOICBFPC UPL?Y @L @OCS HI>OO>S KC ?YIL QPCUHF M>J]PF
9>MFVFPC MNLAN>JJQ HLPLN>] OLEB>CP FE J>OOF@> L?XCHPL@ PFM> )."$", AFOPLAN>JJQ ABC MLH>E>KL H>DBLC TCILC EK>UCKFC @JCOPC O UFOILJ [HECJM3 I]NL@ [PLAL EK>UCKF] U>OPLPLG ML]@ICKF] @ J>OOF@C 5I] OLEB>KF] OUCP3
UFHL@ [HECJMI]NL@ FOMLIZEQGPC L?XCHP */)."! ".
