ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

MfgUWqgZ \YZfq _cY ]\ decXeUaap Y`t fc\YUb]t W <F >>:UYeZfbc^ _b]X] fcYZe[UnZ^ lZgpeZ UYeZfbpZ _Uegcl_]

.<F >>; A4B(B@+0; 6I)78A 8A B74 AB@8=6I/

.<F >>; A4B8=B+0; /

.<F >>; A4B ;>0B+0; /

Rc\YUb]Z cV`Ufg] YUbbpj ] ZZ de]fcZY]bZb]Z _ cVoZ_gh %("4F43 @278D4@ 30B0 @40 .%($CB01;4 0B0 30B0/

0@278D4@ ..%("4F43 @278D4@ 0;;>2/

8=8B >@,@8B8=6,8B7$CB01;4 0B0 30B0 @40/SZdZeq ac[bc bUlUgq Uej]WUk]s cVoZ_gcW

.0@278D4@ 4=2>34&1942B <F >>: 5>@"4F <F033@1>>: /

.0@278D4@ 4=2>34&1942B <F >>; 5>@"4F <F5>> /

.0@278D4@ 58=8A7 =2>38=6/

OUd]fq Uej]W]ehZac^ cV`Ufg] YUbbpj W iU^` 85 .30B0 @40 E@8B4)> 8;4 <F @278D4 0B><820;;F - (

4=2>38=6 %(*) =2>38=6 4@@>@ =8;/ % %(#>6 H @278D8=6 508;43 Lej]WUk]t bZ Wpdc`bZbU

.0@278D4@ @4;40A4/

.<F >>; @4;40A4/

.?>>; 3@08=/ @4BC@=

Qcf`Z WpYZ`Zb]t dUatg] Y`t cVoZ_gU %("4F43 @278D4@ dZeZYUfgft fccVnZb]Z 8=8B >@,@8B8=6,8B7$CB01;4 0B0 lgcVp h_U\Ugq cV`Ufgq W _cgcehs VhYhg \Ud]fpWUgqft Uej]W]ehZapZ YUbbpZ rgc cV`Ufgq %($CB01;430B0f ]aZbZa 30B0 @40 _cgceUt Vp`U fc\YUbU WpmZ RcjeUbZbbcah W Uej]WUgceZ cVoZ_gh %("4F43 @278D4@ ac[bc dZeZK YUWUgq gZdZeq fccVnZb]t _cY]ecWUb]t Y`t Uej]WUk]] cVoZ_gcW W decXeUaaZ PU fUaca YZ`Z Uej]WUk]t ] fcjeUbZb]Z WfZ _cY]ehZapj fccVnZb]^ Wpdc`btK Zgft W h_U\Ubbc^ cV`Ufg] YUbbpj dc_U bZ dc`hlZbc fccVnZb]Z 58=8A7 =2>38=6

M YUbbca f`hlUZ _cY]ehsgftYWU cVoZ_gU bUmUUYeZfbUt _b]XU ] cVoZ_g _`UfK fU >> N`t rg]j cVoZ_gcW ac[bc ]fdc`q\cWUgq 4=2>34&1942B5>@"4F dcf_c`q_h ap

\LYQQ \QLWTSZNLWT XQ^ZPg VZPT\ZNLYTk +4)5*+7 T VZPT\ZNLYTk *+)5*+7 PWk VWL]]ZN **7+88 551 **7+88 '7* T 55

GLVZYcTN L\aTNLbTj i^Ta ZMfQV^ZN Xg [Q\QPLQX ZMfQV^_ '7)./;+7 ]ZZMeQB YTQ ,/4/8. 4)5*/4- JZ]WQ i^ZOZ YQWhSk VZPT\ZNL^h YTVLVTQ ZMfQV^g T Xg PZWRB Yg [Q\QPL^h i^Z ]ZZMeQYTQ c^ZMg SLNQ\dT^h [\ZbQ]] L\aTNLbTT

IMWL]^h ] TXQYQX *'9' 7+'^Q[Q\h ]ZPQ\RT^ YLdT L\aTNT\ZNLYYgQ ZMfQV^g N `Z\XQ VZ^Z\_j XZRYZ SL[T]L^h N `LUW D Ng\LRQYTT ] ]ZZMeQYTQX

%*'9' 7+' <7/9+!5 /2+ 3= 7)./;+ '953/)'22= $ +4)5*/4- "! 4)5*/4- +7757 4/2&

[Q\QPLQ^]k ]ZZMeQYTQ <7/9+!5 /2+'953/)'22=+4)5*/4-+4757 [Z^ZV_ PLYYga PWk SL[T]T QOZ PLYYga N _VLSLYYgU `LUW ] TXQYQX 3= 7)./;+

HLV NTPYZ TS cL]^T ] Z[Q\L^Z\ZX /, XQ^ZP <7/9+!54/+'953/)'22=+4)5*/4-+7757 NZSB N\LeLQ^ SYLcQYTQ $ ^T[L Q]WT Z[Q\LbTk SL[T]T _][QdYZ Ng[ZWYQYL T SYLcQYTQ Q]WT QQ YQ _PLWZ]h Ng[ZWYT^h YL[\TXQ\ MgW _VLSLY YQNQ\YgU [_^h V `LUW_ TWT [Q\Q[ZWYQYL `LUWZNLk ]T]^QXL

DZ]]^LYZNWQYTQ PLYYga TS L\aTNYZOZ `LUWL Z]_eQ]^NWkQ^]k [\Z]^Z Y_RYZ Ng[ZWYT^h N]Q PQU]^NTk N ZM\L^YZX [Z\kPVQ DZ [Q\Nga Y_RYZ NgPQWT^h VLV

T \LYhdQ ZMWL]^hPLYYga SL^QX N i^_ ZMWL]^hPLYYga [\ZcT^L^h L\aTNYgU `LUW JZ]WQ i^ZOZ Xg ]ZSPLQX ZMfQV^ +=+*2/4'7)./;+7 T ]ZZMeLQX QX_ c^Z ^\QM_Q^]k PQVZPT\ZNL^h PLYYgQ TS _VLSLYYZU ZMWL]^T FWk TSNWQcQYTk T PQVZPT\ZNLYTk L\aTNT\ZNLYYga ZMfQV^ZN Y_RYZ NgSNL^h XQ^ZPg PQVZPT\ZNLYTk L [Z ZVZYcLB YTT [Q\QPL^h ]ZZMeQYTQ ,/4/8. +)5*/4- ZMfQV^_ +=+*2/4'7)./;+7 D]Q i^Z Ng[ZWB YkQ^]k N [\ZO\LXXQ

J\ZO\LXXL

@/36579 5:4*'9/54 (0+)9. @/36579 5:4*'9/54 :957+2+'8+ 552 . @/36579 5:4*'9/54 97/4-. @/36579 5:4*'9/54 +=+* 7)./;+7. @/36579 5:4*'9/54 5*+7. @/36579 5:4*'9/54 '9'. @/36579 **7+88 551 . @/36579 55 .

/49 3'/4 /49 '7-) ).'7 '7-;%0

K^QYTQ L\aTNL T [\T]ZQPTYQYTQ V YQX_ZMfQV^L +=+*2/4'7)./;+7

*'9' 7+' % '9' *'9'#/9. 549+498 , /2+ ? 3= 7)./;+ &

DWPUWOVWZ[Q IY^QKI_QQ 493*'8/43 XWPKWTfe[ ZWPMI[c LT\JWS\e *++5 SWB XQe WJaNS[I FIXYQUNY K XYWLYIUUN KbXWTVfN[Zf SWXQYWKIVQN *'8' 66'= K *'8' 66'= X\[NU IY^QKI_QQ *'8' 66'= K J\]NY Q NLW XWZTNM\e`NR MNIY^QKIXQQ Z XYQZKIQKIVQNU YNP\Tc[I[I UIZZQK\ *'8' 66'= FIU VN V\OVW PIMNRZ[KWKI[c ]IRT MTf d[WLW XYW_NZZI IY^QKI_Qe Q MNIY^QKI_Qe UWOVW KbXWTVf[c K XIUf[Q

GYWLYIUUI

@/25468 493*'8/43 ! (0+)8. @/25468 493*'8/43 ! 9846+1+'7+ 441 . @/25468 493*'8/43 !!86/3- . @/25468 493*'8/43 ! +=+* 6)./:+6. @/25468 493*'8/43 ! 66'=.

/38 2'/3 /38 '6-) ).'6 '6-:$&

>

! 9846+1+'7+ 441 5441 $$ ! 9846+1+'7+ 441 '114)& /3/8&! '8' *'8'

! 98'(1+ 66'= *'8' 66'= $ ! 98'(1+ 66'= '66'=#/8. (0+)87 $ ! 98'(1+!86/3- 786/3-#/8.!86/3- 43+ &

$ ! 98'(1+!86/3- 786/3-#/8.!86/3- ? 8;4 & $ ! 98'(1+!86/3- 786/3-#/8.!86/3- 8.6++ &, 3/1

&

! 98'(1+ 66'= *'8' 66'=! 98'(1+!86/3- 2!86

HWPMIVQN LT\JWSWR SWXQQ Z XWUW`ce IY^QKI[WYI

*'8' $ ! +=+* 6)./:+6 '6)./:+* '8'#/8. 448 (0+)8 *'8' 66'=& *'8' 66'= $ ! +=+*"3'6)./:+6 93'6)./:+ (0+)8#/8. '8' *'8'&

2!86 $*'8' 66'= 4(0+)8 813*+< & $2!86 '55+3*!86/3- &

! 4- *'8' 66'= ,46 !!86/3- +1+2 /3 *'8' 66'=

! 4- E +1+2

! 4- %3*'8' 66'= ,46 !!86/3- +1+2 /3 *'8' 66'=

! 4- +1+2

$5441 *67/3& 6+8963

AcJVL WXVKXHTTc

*'9' 77'= 54+ 9<5 9.7++

*'9' 77'= 54+ 9<5 9.7++

AcJVL WVLZJMXNLHMZ _ZV POTMUMUPM WMXJVKV eSMTMUZH *'9' 77'= UM VRHOcJH@ MZ JSPgUPg UH WMXJcQ eSMTMUZ*'9' 77'= WVYRVSdR[ UVJHg RVWPg eZVQ YZXVRP IcSH WVS[_MUH J ]VLM HX]PJH^PP LMHX]PJH^PP

DWMXH^Pg RVWPXVJHUPg J WXVKXHTTM JcWVSUgMZYg Y WVTVadf YSML[f@ aP] LJ[] YZXVR

*'9' > % ! )=)* 7)./;+7 '7)./;+* '9'#/9. 559 (0+)9 *'9' 77'=& *'9' 77'= % ! +=+*"4'7)./;+7 :4'7)./;+ (0+)9#/9. '9' *'9'&

Bc TVNMT POIMNHZd WXVTMN[ZV_UVKV WXPYJHPJHUPg P JcWVSUPZd RVWPXV@ JHUPM Y WVTVadf VLUVKV VWMXHZVXH

*'9' 77'= % ! +=+*"4'7)./;+7 :4'7)./;+ (0+)9#/9. '9' % ! +=+* 7)./;+7 '7)./;+* '9'#/9. 559 (0+)9 *'9' 77'=&&

GZVZ WVL]VL WVSMOMU LSg YVOLHUPg KS[IVRVQ RVWPP VIbMRZH PSP VIbMRZH RVZVXcQ UM WVLLMXNPJHMZ WXVZVRVS ! 56=/4-

A KSHJM J WXVKXHTTM IcSH YVOLHUH ZHISP^H WXVYZc] _PYMS AUMYPZM POTMUMUPg J eZ[ WXVKXHTT[ _ZVIc OHWPYHZd XMO[SdZPX[faPQ THYYPJ J JPLM YWPYRH YJVQYZJ $ J \HQS 67/3+862 EXVJMXdZM YVLMXNPTVM eZVKV \HQSH

CHWP`PZM WXVKXHTT[ LSg _ZMUPg YWPYRH YJVQYZJ $ YVOLHUUVKV J [WXHN@ UMUPP P YV]XHUPZM eZP YJVQYZJH J VIbMRZM THYYPJM AcWVSUPZM JcJVL JYM] eSMTMUZVJ THYYPJH _ZVIc [IMLPZdYg _ZV VWMXH^Pg JVYYZHUVJSMUPg WXV`SH [YWM`UV

AUMYPZM POTMUMUPg J WXVKXHTT[ _ZVIc JcJMYZP YVLMXNPTVM VLUVKV PO YWPYRVJ YJVQYZJ $ \HQSc 62/89 YV]XHUMUUVKV J WHWRM /(7'7= 7+,+7+4)+8

CHWP`PZM WXVKXHTT[ _ZMUPg HX]PJPXVJHUUVQ HLXMYUVQ RUPKP **7+88 551 P JcWVSUPZM WVPYR OHWPYP J YVVZJMZYZJPP Y PTMUMT [RHOHUUcT J RVTHUL@ UVQ YZXVRM UHWXPTMX

2551:6 -7+-57=

5> MNLP\DCKFF ZPLG HKFAF JX N>EN>?>PX@>IF MNLAN>JJX HLPLNXC FJC[P BL0 @LIYKL MNLOPLG MLIYEL@>PCIYOHFG FKPCNRCGO 2I\ @X@LB> OLL?WCKFG K> HLK0 OLIY JX FOMLIYEL@>IF MNLTCBQNQ & <PL BCGOP@FPCIYKL MLICEK>\ MNL0 TCBQN> KL CC @LEJLDKLOPF LAN>KFUCKX 2NQAFC MNLAN>JJX HLPLNXC JX FOMLIYEQCJ K> O@LFS 4>H>S FJC[P K>JKLAL ?LICC QBL?KXG FKPCNRCGO 7CMQ0 P>TF\ HLJMY[PCNL@ !%*&) @L JKLALJ LOKL@X@>CPO\ K> BNQDCOP@CKKXS MLIYEL@>PCIYOHFS LHK>S F MNLOPLPC FOMLIYEL@>KF\ 1 O@LFS MNFILDCKF\S JX JLDCJ FOMLIYEL@>PY & @JCOPC O MNFILDCKFCJ %* ( +!# ( <PL OLUCP>0 KFC L?N>EQCP JLWKQ[ ONCBQ BI\ N>EN>?LPHF MNLAN>JJ OL ONCBOP@>JF NCB>HPF0 NL@>KF\ F LPI>BHF FQBL?KXJ BLOPQMLJ HLM5MC BLHQJCKP>TFF F MLE@LI\CPICAHL N>EN>?>PX@>PY OILDKXC AN>RFUCOHFC MLIYEL@>PCIYOHFC FKPCNRCGOX

:NOGJ@LNHFBI\ MLBBCNDHF MNFILDCKFG L?COMCUF@>[WFC QBL?KXG MLIYEL0 @>PCIYOHFG FKPCNRCGO K>EX@>[PO\ & & <PL B@> RNCGJ@LNH> &+% *!&%( $ -&(" O HLPLNXJ @X QDC EK>HLJX FRNCGJ@LNH ''#! *!&% !* FIF '' !* 1PLNLG RNCGJ@LNH OLBCNDFP HI>OOX O@\E>KKXC O LHK>JF HKLMH>JF OMFOH>0 JF F P B

;PL?X MLH>E>PY QNL@KF HLPLNXC LPBCI\[P MNFILDCKFC LP L?LNQBL@>KF\ U>O0 PL FOMLIYEQ[P OSCJX 6BK> FE P>HFS OSCJ MLH>E>K> K> NFO

=BNL OFOPCJX L?COMCUF@>CP KFEHLQNL@KC@Q[ O@\EY O L?LNQBL@>KFCJ @ RLN0 JC BN>G@CNL@ QOPNLGOP@ 6KL QMN>@I\CP NCOQNO>JF OFOPCJX P>HFJF H>H MNL0 AN>JJX MI>KFNL@WFHF QMN>@ICKFC M>J\PY[ F ZICHPNLMFP>KFCJ F @XMLIKC0 KFC ?>EL@XS LMCN>TFG @@LB> @X@LB>

8CN@FOX \BN> &( (,! ) L?COMCUF@>[P MLBBCNDHQ K> KFDKCJ QNL@KCQNL@KC \BN> @ LPIFUFC LP K>SLB\WFSO\ @XVC QNL@KCG 3BCOY L?COMCUF@>CPO\ MLBBCNDH> HLIICHTFG OCPC@LAL L?JCK> QMN>@ICKF\ R>GI>JF M>MLH QMN>@IC0 KF\ M>J\PY[ LPI>BHF MLPLHL@ @NCJCKF F ZICHPNLMFP>KF\

9NL@CKY 8CN@FOL@ MNFILDCKFG ''#! *!&% (,! ) @HI[U>CP MLBBCNDHQ MC0 U>PF F @LOMNLFE@CBCKF\ AN>RFHF @HI[U>\ + (*. ' % F +! "*!$

2<HJGHR !! %#! $ F7CVIS ;?HA ;?HFB<@ ? I ;

2?H ,<G7GL?V JGE9D<@ ;BV FG?BE=<D?V

/<FEHG<;HI9<DDE FE; FG?BE=<D?<C D7LE;?IHV JGE9<DS 3EHE7 -7A :E9EG?BEHS 9RO< 3EHE7 HE;<G=?IKGH@C9EGA? #&" %!#" ? $$ !% #&" %!#" HE;<G=?IAB7H* HR ;BV G78EIR H AEBB<AM?VC? HIGEA7C? ;BV JFG79B<D?V F7CVISU K7@BE9E@ H?H* I<CE@ 7GL?97M?<@ ? I; $$ !% HE;<G=?I AB7HHR ;BV JFG79B<D?V FG<;HI79B<D?V* C? '! ( EAD7C? ;EAJC<DI7C? 7 I7A=< ;BV E8O?GDE:E FEBS>E97I<BSHAE:E ?DI<GK<@H7 AEIEGR@ :7A LEGEOE ?>9<HI<D FEBS>E97I<BVC

,> TIE:E EF?H7D?V 9E>D?A7<I EPJP<D?< ;J8B?GE97D?V KJDAM?@ D<AEIEGRL JGE9D<@ /7FG?C<G AEBB<AM?? HJP<HI9JUI D7 JGE9DVL 3EHE7 ? H<G9?HE9 V;G7 0;D7AE F<G9R@ JGE9<DS EHDE9R97<IHV D7 FE;;<G=A< HE HIEGEDR 9IEGE:E JGE9* DV -GEC< IE:E 9 D<AEIEGRL HBJN7VL EFG<;<B<DDR@ JGE9<DS CE=DE FGEFJHA7IS /7FG?C<G D<AEIEGR< AB7HHR #&" %!#" ;BV G78EIR H K7@BE9E@ H?HI<CE@ M<* B?AEC EHDE9R97UIHV D7 KJDAM?VL JGE9DV H<G9?HE9 V;G7 9 E8LE; JGE9DV H<G9?* HE9 FG?BE=<D?@ +E CDE:?L HBJN7VL KG<@C9EGA #&" %!#" EFG<;<BV<I E8Q<AI DE EG?<DI?GE97DDE< EIE8G7=<D?< HIGJAIJG ;7DDRL EFG<;<B<DDRL D7 JGE9D< H<G9?HE9 V;G7 D7F?H7DDRL FG<?CJP<HI9<DDE D7 FGEM<;JGDEC V>RA< 3

4<B<KED ! #" HE;<G=?I AECFSUI<G AEIEGR@ G78EI7<I FE; JFG79B<D?<C JF* GEP<DDE@ 9<GH?? /<AEIEGR< 9E>CE=DEHI? E8EGJ;E97D?V ! #" D7FG?C<G 7AH<B<GEC<IG JD?A7BSDR ;BV TIE:E I<B<KED7 ? EIHJIHI9JUI D7 ;GJ* :?L AECFSUI<G7L FE; JFG79B<D?<C I7A?L A7A .7H+EEA ?B? !

1G?C<N7D?< /7 H7CEC ;<B< DEJI8JA? .7A HE;<G=7I 7AH<B<GEC<IG ;BV 9RFEB* D<D?V F7GAE9A? =<HIAE:E ;?HA7 9 HBJN7< F7;<D?V AECFSUI<G7 DE 9R D< ?C<<I< D<FEHG<;HI9<DDE:E ;EHIJF7 A TIECJ 7AH<B<GEC<IGJ

( <@96E63 <@ B>37:0<>8<0 ! ! 6?=<9I5A3:HC =>6 >.5>./<@83 =>69<43' ;67 29L ;.?@<9I;HC 8<:=IK@3><0 6 ;<A@/A8<0 ? B>37:0<>86 ! !!$ 6?=<9I5AK@?L 29L =>69<43;67 8<@<>H3 /A2A@>./<@.@I ;. ! 6 !$! ! 6 ! ! !$ ?<23>4.@ <26; </F67 B>37:0<>8 % !$ # ! -2;.' 8< 0 ! ! !$ 0:3?@< B>37:0<>8. "" # 6?=<9I5A3@?L B>37:0<>8 # =<223>460.KF67 :;<1< @.86C 43 @6=<0 </G38@<0 <8;. =>32?@.093;6L 8;<=' 86 @38?@<0H3 =<9L 6 @ 2 +><:3 @<1< ! ! !$ ?<23>46@ 89.??H 29L >./<' @H ? .8?393><:3@><: @>6.;1A9LD66 :3?@<=<9<43;6L ? =<:<FIK 6 ?61;.' 9<0 .@.843 ?3;?<>;H7 6;@3>B37? *5 ;3K 6?89KE3;H ;3;A4;H3 89.??H

;.=>6:3> =<223>48. 89.06.@A>H

,. J@<: 5.8.;E60.3@?L 8>.@867 </5<> ! ! ( ?932AKF37 19.03 <=6?H0.' 3@?L 8.8 =6?.@I =>69<43;63 29L ! ? 6?=<9I5<0.;63: 6:6@.@<>. 8<@<>H7 L09L3@?L E.?@IK 8<:=938@. >.5>./<@86 =><1>.:: !