ЯКочан+C.+-+Программирование+на+Objective-C+2.0+(Библиотека+разработчика)+-+2010.compressed

)D<H@9F<K9E><9 BC9D4FBDM

/D< GE?B6<< 21.

4 3 6MD4:9A<P ?O5B7B 54;B6B7B F<C4 84AAMI ;4 <E>?OK9A<9@ "6MD4:9A<P ?O5B7B J9?B7B F<C4 84AAMI

6MD4:9A<9

+ >4:8B@ 6MD4:9A<< 6MCB?APOFEP B5MKAM9 4D<H@9F<K9E><9 CD9B5D4;B( 64A<P A48 BC9D4A84@< E@ A<:9 D4;89? $/D9B5D4;B64A<9 54;B6MI F<CB6 84A( AMI% ,E?< 4 &C9D9@9AA4P 59; ;A4>4 ! FB 8?P 6MK<E?9A<P 4EA4K4?4 6MCB?AP9FEP J9?BK<E?9AAB9 D4EL<D9A<9 6MCB?AP9FEP 6MK<F4A<9 <; 5B?NL9( 7B ;A4K9A<P D4EL<D9AAB7B F<C4 < > D9;G?NF4FG 8B546?P9FEP

/D< 89?9A<< 86GI J9?MI ;A4K9A<= 6MCB?AP9FEP GE9K9A<9 D9;G?NF4F4 ,E?< B8<A <; BC9D4A8B6 @9ANL9 AG?P FB A4CD46?9A<9 GE9K9A<P A9 BCD989?9AB FB 9EFN @B:9F 84FN A4 A9>BFBDMI @4L<A4I < A4 8DG7<I 6 CDBF<6AB@ E?GK49 GE9K9A<9 6E9784 6MCB?AP9FEP 6 EFBDBAG 6E9784849F 06B8>G 4D<H( @9F<K9E><I BC9D4J<= E G>4;4F9?P@< E@ 6 D4;89?9 $*4;B6M9 BC9D4J<< E G>4;4( F9?P@<%

-B7<K9E><9 BC9D4FBDM

/D< GE?B6<< 21.

4 6MD4:9A<P ?O5B7B 54;B6B7B F<C4 84AAMI ;4 <E>?OK9A<9@ " <?< B54 BC9D4A84 P6?POFEP G>4;4F9?P@<

6MD4:9A<9

4 <@99F ;A4K9A<9 9E?< 4 < A9 D46AM AG?O < ;A4K9A<9 6 CDBF<6AB@ E?GK49 3 BJ9A<649FEP FB?N>B 6 FB@ E?GK49 9E?< 4 BF?<KAB BF AG?P

4 ## <@99F ;A4K9A<9 9E?< 4 <?< A9 D46AB AG?O < ;A4K9A<9 6 CDBF<6AB@ E?GK49 3 BJ9A<649FEP FB?N>B 6 FB@ E?GK49 9E?< 4 BF?<KAB BF AG?P

4 <@99F ;A4K9A<9 9E?< 4 D46AB < ;A4K9A<9 6 CDBF<6AB@ E?GK49

& - 5 <=592:JI?>J ;.GD:G2 -=5A92?5D2>752 <=2;.=-4;/-:5J >9 :532 =-4128 ")=2;.=-4;/-:52 .-4;/GB ?5<;/ 1-::GB# %; />2B >8@D-JB =24@8H?-? 5922? ?5<

(<2=-?;=G ;?:;E2:5J

)=5 @>8;/55 +*(

- /G=-32:5J 8I.;0; .-4;/;0; ?5<- 1-::GB 4- 5>78ID2:529 585 ;.- ;<2=-:1- J/8JI?>J @7-4-?28J95

/G=-32:52

- 5922? 4:-D2:52 2>85 - 92:HE2 , 5 4:-D2:52 / <=;?5/:;9 >8@D-2

- 5922? 4:-D2:52 2>85 - 92:HE2 585 =-/:; , 5 4:-D2:52 / <=;?5/:;9 >8@D-2

- 5922? 4:-D2:52 2>85 - .;8HE2 , 5 4:-D2:52 / <=;?5/:;9 >8@D-2

- 5922? 4:-D2:52 2>85 - .;8HE2 585 =-/:; , 5 4:-D2:52 / <=;?5/:;9 >8@D-2

- 5922? 4:-D2:52 2>85 - :2 =-/:; , 5 4:-D2:52 / <=;?5/:;9 >8@D-2

& - 5 <=592:JI?>J ;.GD:G2 -=5A92?5D2>752 <=2;.=-4;/-:5J >9 :532 =-4128 ")=2;.=-4;/-:52 .-4;/GB ?5<;/ 1-::GB# )2=/G2 D2?G=2 ;<2=-?;=- ;?:;E2:5J 592I? >9G>8 18J @7-4-?2826 ?;8H7; 2>85 ;:5 @7-4G/-I? :- ;15: 5 ?;? 32 9->>5/ 85.; :- 7;9<;:2:?G ;1:;6 >?=@7?@=G 585 ;.F215:2:5J %; />2B >8@D-JB =24@8H?-? 5922? ?5<

);.5?;/G2 ;<2=-?;=G

)=5 @>8;/55 D?;

< /G=-32:5J 8I.;0; C28;0; ?5<- 1-::GB /G=-32:52

$ H=37 9:0;+8/+7 :;3708JI=<J 9,FB8F0 +;3?70=3B0<530 :;09,;+29-+83J 2+ 3<56IB08307 3 59./+ /6J 5+1/9.9 9:0;+8/+ -F:968J0=<J A069B3< 608890 ;+<C3;0830 <7 8310 ;+2/06 ';09,;+29-+830 ,+29-F@ =3:9- /+88F@ #<63 5963B0<=-9 ,3=9- <70C083J 708GC0 8>6J 63,9 ,96GC0 363 ;+-89 B3<6+ ,3=9- - 9,E05=0 <70C083J =9 ;02>6G=+= <70C083J 80 9:;0/0608 %+ 8059=9;F@ 7+C38+@ :;+-90 <70D0830 J-6J0=<J +;3?70=3B0<537 2+:968J0=<J ,3= 28+5+ + 8+ /;>.3@ 69.3B0<537 2+:9680830 8>607 )38 ;02>6G=+=+ 9:0;+A33 <70D0 83J =+594 10 5+5 > ;+<C3;J079.9 60-9.9 9:0;+8/+

&:0;+=9;F 8+;+D3-+83J 3 >708GC083J 8+9:0;+=9;F 385;0708=+ 3 /05;0708=+

';3 ><69-33 *)&

79/3?3A3;>0790 -F;H10830 =3. 59=9;9.9 80 >=9B808 5+5 -F;+10830

%310 - ;+2/060 !+29-F0 9:0;+A33 < >5+2+=06J73 9:3<F-+I=<J H=3 9:0;+ A33 < >5+2+=06J73

&:0;+=9;F :;3<-+3-+83J

';3 ><69-33 B=9

79/3?3A3;>0790 -F;+10830 =3: 59=9;9.9 80 >=9B808 5+5

9; 6I,94 9:0;+=9; 59=9;F4 79189 3<:96G29-+=G 5+5 9:0;+=9; :;3<-+3-+ 83J <7 =+,63A> "

+ -F;+10830 -F;+10830

+ <9@;+8J0= 28+B0830 + -

9; + :;3708J0= 9;5 3 + <9@;+8JJ ;02>6G=+= -

(A;8 2 ?5@2>< 2I@065=88 0 8<55B >48= 87 107>2IE B8?>2 40==IE 70 8A:;L& G5=85< ! B> 0 ?@5>1@07C5BAM 4;M A>>B25BAB28M B8?C (A;8 $C:070B5;J B> 0 4>;65= 1IBJ C:070B5;5< B>3> 65 B8?0 ! C:070B5;5< 8;8 C:070B5;5<

(A;8 $! C:070B5;J B> 0 <>65B 1IBJ C:070B5;5< ;L1>3> B8?0 'B>@>5 2I& @065=85 8=B5@?@5B8@C5BAM :0: >@ 0 70 8A:;LG5=85< B>3> GB> >F5=8205B& AM B>;J:> >48= @07 =0?@8<5@ 2 A;CG05 "

-A;>2=I9 >?5@0B>@

+@8 CA;>288 .,*

0 / A 2I@065=8M 2I@065=85

0 A ?>;CG05B 7=0G5=85 / 5A;8 0 >B;8G=> >3 =C;M 8;8 A 2 ?@>B82=>< A;CG05 'IG8A;M5BAM B>;J:> 2I@065=85 8;8 A

'I@065=8M 8 A4>;6=I 8<5BJ >48=0:>2I9 B8? 40==IE (A;8 KB> =5 B0: => >10 2I@065=8M 8<5LB 0@8D<5B8G5A:85 B8?I 40==IE B> ?@8<5=MLBAM >1IG& =I5 0@8D<5B8G5A:85 ?@5>1@07>20=8M GB>1I A45;0BJ 8E B8?I >48=0:>2I<8 (A;8 >4=> 87 =8E M2;M5BAM C:070B5;5< 0 4@C3>5 @02=> B> 2B>@>5 2I@065=85 8A?>;J7C5BAM :0: C:070B5;J B>3> 65 B8?0 GB> 8 ?5@2>5 (A;8 >4=> 87 =8E M2;M5BAM C:070B5;5< =0 ! 0 4@C3>5 M2;M5BAM C:070B5;5< =0 4@C3>9 B8? B> 2B>& @>5 ?@5>1@07C5BAM 2 C:070B5;J =0 ! 8 @57C;JB0B 8<55B B0:>9 65 B8?

*?5@0B>@ ?@82545=8M B8?0

+@8 CA;>288 GB>

B8? 8<M :0:>3> ;81> 107>2>3> B8?0 40==IE ?5@5G8A;8<I9 B8? 40==IE A :;LG52I< A;>2>< 8;8 B8? >?@545;5==I9 :0: # ;81> ?@825& 45==I9 B8? 40==IE

0 2I@065=85 2I@065=85

B8? ?@5>1@07C5B 0 2 C:070==I9 B8?

*B<5B8< GB> 8A?>;J7>20=85 B8?0 2 :@C3;IE A:>1:0E ?@8 >1HM2;5=88 8;8 >?@545;5=88 <5B>40 =5 M2;M5BAM ?@8<5@>< 8A?>;J7>20=8M >?5@0B>@0 ?@82545& =8M B8?0

,C;>A98@;8 ' .5A7=3 Q:M=3

,C; FD>A5;; 1/+

5MC398@;8

!E;B ;?88E :@3J8@;8# C35@A8 J;D>F 43<EA5 B3?QE; @8A4HA7;?MH 7>Q :@3& J8@;Q F=3:3@@A6A E;B3

3 ;?88E :@3J8@;8 C35@A8 J;D>F 43<EA5 B3?QE; @8A4HA7;?MH 7>Q C8& :F>NE3E3 5MJ;D>8@;Q 3

(>Q E;B3 C8:F>NE3E BA ABC878>8@;P C358@ )D>; 3 $;?Q ?3DD;53 7>Q =AEACA6A :373@ C3:?8C Q5@M? A4C3:A? ;>; @8Q5@A J8C8: ;@;I;3>;:3I;P ; OEA @8 GAC?3>N@M< B3C3?8EC ; @8 ?3DD;5 7>Q =AEACA6A @8 F=3:3@ C3:?8C EA 3738E J;D>A 43<EA5 @8A4HA7;?MH 7>Q HC3@8@;Q OE;H O>8?8@EA5 5 3

)D>; 3 $;?Q =>3DD3 EA 3 738E C3:?8C DECF=EFCM @8A4HA7;?A< 7>Q HC3@8@;Q O=:8?B>QC3 3

08>A8 :@3J8@;8 =AEACA8 738E AB8C3EAC ;?88E E;B =AEACM< ABC8& 78>8@ 5 DE3@73CE@A? GO<>8

)D>; 3 $?3DD;5 B8C8?8@@A< 7>;@M EA 73@@A8 5MC398@;8 5MJ;D>Q8EDQ @3 OE3B8 5MBA>@8@;Q 5 BCAE;5@A? D>FJ38 A@A 5MJ;D>Q8EDQ @3 OE3B8 =A?B;>QI;; ; 86A ?A9@A ;DBA>N:A53EN 5 =A@DE3@E@MH 5MC398@;QH D? 5MK8 C3:78> "*A@& DE3@E@M8 5MC398@;Q#

,C; FD>A5;; 1/+ 3 5MC398@;Q 5MC398@;8

3 A:@3J38E 5MJ;D>8@;8 3 ; :3E8? 5MJ;D>8@;8 2 -8:F>NE;CFPL88 5MC398& @;8 ;?88E E;B ; :@3J8@;8 2

+->?H (=58;32:5K

(=5 @>8;/55 +*'

/G=-32:52

- K/8K2?>K >>G87;6 :- <2=/G6 I8292:? - -< K/8K2?>K >>G87;6 :- <;>821:56 I8292:?-K/8K2?>K >>G87;6 :- I8292:? - > :;92=;9>;B=-:K2? 4:-D2:52 /

% 7-31;9 >8@D-2 ?5< =24@8H?-?- >;/<-1-2? > ?5<;9 I8292:?;/ >;12=3-E5B# >K / - )/;17@ ;<2=-C56 > @7-4-?28K95 5 9->>5/-95 >9 :532 / =-41282 $-4;# /G2 ;<2=-C55 > @7-4-?28K95!

(=592D-:52 ,0; ?-732 ;?:;>5?>K 7 ;.F215:2:5K9 (=5 @>8;/55 D?;

CD<E64<649F & >B@CBA9AFG 6ND4:9A<R I < <@99F F<C B5MR6?9AAN= 8?R >B@CBA9AF4 F

CD<E64<649F I;A4K9A<9 G < <@99F F<C #$"% $ #

6N;N649F HGA>J<Q C9D98464R >4> 4D7G@9AF EB89D:<@B9 EFDG>FGDN G6AGFD< 8B?:9A 5NFO B5MR6?9A HBD@4?OAN= C4D4@9FD F<C4 #$"% $ #

- G 6N;N649F @9FB8 -8?R B5M9>F4 C9D98464R >4> 4D7G@9AF EB89D:<@B9 EFDG>FGDN G 6AGFD< @9FB84 PFBF C4D4@9FD 8B?:9A 5NFO B5MR6?9A >4> F<C #$"% $

" $%" G 6B;6D4L49FEFDG>FGDG G 6B;6D4L49@B9 ;A4K9A<9 B5MR6?9AAB9 8?R HGA+ >J<< <?< @9FB84 8B?:AB <@9FO F<C #$"% $ #

/D< GE?B6<< 21.

!$ I ;4849F !$ >4> G>4;4F9?O A4 I < <@99F F<C (G>4;4F9?O A4 $) !$ CD<E64<649F !$ % G>4;4F9?O

!$ CDB69DR9F R6?R9FER ?< !$ % G>4;4F9?9@

!$ R6?R9FER EEN?>B= A4 ;A4K9A<9 G>4;N649@B9 !$ < <@99F F<C $

!$ & EBID4AR9F ;A4K9A<9 & 6 FB@ @9EF9 A4 >BFBDB9 G>4;N649F !$ < <@99F F<C $

*,=>G (<47:2194J

)6,3,>174 9, 8,==4.F

(<4 ?=7:.44 C>:

<, # " .F<,21941 >4;, $?6,3,>17G 9, !% 6:>:<:1 ?6,3F.,1> 9, 6,6:5 74-: H71819> . , 474 9, H71819> =710?IE45 3, ;:=710948 H71819>:. . ,

# ;

.F<,21941

, , , 6,20:1 0,1> ?6,3,>17G 9, ;1<.F5 H71819>

,; =:30,1> ?6,3,>17G 9, H71819> = 9:81<:8 ;8,==4., , 4 4811> >4; $?6,3,>17G 9, %

<, ; # =:A<,9J1> 39,C1941 # . H71819>1 9, 6:>:<F5 ?6,3F.,1> <, ; 4 4811> >4; $ ?6,3,>17G 9, +

> M OOXIH> K> ZICJCKP J>OOF@> > O KLJCNLJ M FJCCP PFM 1+2 F ZH@F@>4 ICKPKL @L @OCS LPKLVCKF\S @XN>DCKF[ > M

=CILC EK>UCKFC MLIQU>CJLC @ NCEQIYP>PC @XUFP>KF\ B@QS QH>E>PCICG FJCCP HLKHNCPKXG PFM (+) " + HLPLNXG LMNCBCICK @ OP>KB>NPKLJ 7C>O CA R>GIC*+ !

<H>E>PCIF K> OPNQHPQNX

:NF QOIL@FF UPL

@XN>DCKFC

S B>CP QH>E>PCIY K> SF FJCCP PFM 1QH>E>PCIY K> *+), + *2

NL 0 S E>B>CP (* H>H QH>E>PCIY M> S FJC[ W FG PFM 1QH>E>PCIY K> *+), + *2

(* % \@I\CPO\ OOXIHLG K> HLJMLKCKP %OPNQHPQNX QH>E>KKLG O MLJLVY[ (* F FJCCP PFM

(* % PLDC \@I\CPO\ OOXIHLG K> ZPLP HLJMLKCKP F ZH@F@>ICKPKL @L @OCS LPKLVCKF\S @XN>DCKF[ (* %

(* % - OLSN>K\CP EK>UCKFC - @ HLJMLKCKPC %OPNQHPQNX QH>E>KKLG O MLJL4 WY[ (* F FJCCP PFM +

;LOP>@KLG IFPCN>I '%(',& $"+ ) $ MNCBOP>@I\CP OL?LG FJ\ PFM> E>HI[UCK4 KLC @ HNQAIXC OHL?HF MLOIC HLPLNLAL OICBQCP OMFOLH FKFTF>IFE>TFF 5 NC4 EQIYP>PC OLEB>CPO\ KCFJCKL@>KKLC EK>UCKFC QH>E>KKLAL PFM> L?I>OPY BCGOP@F\ HLPLNLAL LAN>KFUCK> ?ILHLJ @ HLPLNLJ LKL OLEB>KL FIF AIL?>IYKLG L?I>OPY[ BCGOP@F\ COIF LKL LMNCBCICKL @KC ?ILH> 5 MLOICBKCJ OIQU>C @OC FKFTF>IFE>4 PLNX BLIDKX @HI[U>PY PLIYHL HLKOP>KPKXC @XN>DCKF\

9>MNFJCN

*+), + ('"&+ / S Q

\@I\CPO\ @XN>DCKFCJ HLPLNLC OLEB>CP OPNQHPQNQ PFM> *+), + ('"&+ O QH>E>KKXJF K>U>IYKXJF EK>UCKF\JF 6AL JLDKL MNFO@LFPYBNQALG OPNQHPQNC PFM> *+), +('"&+ K>MNFJCN

')" "& *+), + ('"&+ / . Q

7IF CAL JLDKL MCNCB>PY RQKHTFF FIF JCPLBQ COIF MNCBMLI>A>CPO\ UPL >N4 AQJCKP FJCCP PFM *+), + ('"&+ K>MNFJCN

%'- ' '"&+ *+), + ('"&+ / . Q

8LDKL P>HDC LMNCBCI\PY PFMX LPIFUKXC LP OPNQHPQN 9>MNFJCN COIF "&+ +) FJCCP PFM "&+ PL LMCN>PLN

$', ,* $', /

AEIEGR@ CE=<I D7LE;?ISHV 9 BU8EC C<HI< FGE:G7CCR >7;7<I $',),* JA7>R97U1 P?@ D7 C7HH?9 HE;<G=7P?@ M<BRL TB<C<DIE9 FG?N<C F<G9R< TB<C<DI7 ?D?M?7B?>?GJUIHV JA7>7DDRC E8G7>EC

2HB? G7>C<G C7HH?97 D< >7;7D ED EFG<;<BV<IHV HF?HAEC ?D?M?7B?>7M??

6>RA % ,$. FG<E8G7>J<I EF<G7D;R 7G?KC<I?N<HA?L 9RG7=<D?@ 9 >7G7D<< EFG<;<B<DDEC FEGV;A< AEIEGR@ D7>R97<IHV E8RNDRC? 7G?KC<I?N<HA?C? FG<1

E8G7>E97D?VC?

2HB? E;?D ?> EF<G7D;E9 ?C<<I I?F &('" (- & 9IEGE@ EF<G7D; FG<E8G7>J<IHV 9 &('" (- & I7A?C =< 8J;<I I?F G<>JBSI7I7

2HB? E;?D ?> EF<G7D;E9 ?C<<I I?F (- & 9IEGE@ EF<G7D; FG<E8G7>J<IHV 9(- & I7A?C =< 8J;<I I?F G<>JBSI7I7

2HB? E;?D ?> EF<G7D;E9 ?C<<I I?F !&( , 9IEGE@ EF<G7D; FG<E8G7>J<IHV 9 I?F !&( , I7A?C =< 8J;<I I?F G<>JBSI7I7

2HB? E;?D ?> EF<G7D;E9 ?C<<I I?F ((& # * +#(*, $', V9BV<IHV 8?IE9RC FE1 B<C I?F7 $', ?B? V9BV<IHV F<G<N?HB?CRC I?FEC ;7DDRL IE ED FG<E8G7>J<IHV 9 I?F $', <HB? $', CE=<I FEBDEHISU FG<;HI79BVIS <:E ;?7F7>ED >D7N<D?@ 9 FGEI?9DEC HBJN7< ED FG<E8G7>J<IHV 9 -'+$"' $', 2HB? E87 EF<G7D;7 ?C<UI E;?D7AE9R@ I?F I7A?C =< 8J;<I I?F G<>JBSI7I7

2HB? E87 EF<G7D;7 JA7>7DR A7A +$"' ?B? E87 A7A -'+$"' IE M<BR@ I?F C<DS1 O<:E G7>C<G7 FG<E8G7>J<IHV 9 8EBSO?@ M<BR@ I?F ? I7A?C =< 8J;<I I?F G<1 >JBSI7I7

2HB? EF<G7D; H 7IG?8JIEC -'+$"' ?C<<I G7>C<G AEIEGR@ D< C<DSO< G7>C<1 G7 EF<G7D;7 H 7IG?8JIEC +$"' IE EF<G7D; +$"' FG<E8G7>J<IHV 9 I?F EF<1 G7D;7 -'+$"' I7A?C =< 8J;<I I?F G<>JBSI7I7

2HB? EF<G7D; H 7IG?8JIEC +$"' CE=<I FG<;HI79BVIS 9H< >D7N<D?V EF<G7D;7 -'+$"' IE 9IEGE@ FG<E8G7>J<IHV 9 I?F F<G9E:E <HB? ED CE=<I FEBDEHISU FG<;HI79BVIS 9<HS ;?7F7>ED <:E >D7N<D?@ I7A?C =< 8J;<I I?F G<>JBSI7I7

2HB? 8RB ;EHI?:DJI TIEI O7: IE E87 EF<G7D;7 FG<E8G7>JUIHV 9 I?F H 7IG?8J1 IEC -'+$"' HEEI9<IHI9JUP?@ I?FJ H 7IG?8JIEC +$"'

57: D7>R97<IHV 8EB<< KEGC7BSDE M<BEN?HB<DDRC G7HO?G<D?<C 3G<E8G7>E97D?< EF<G7D;E9 DEGC7BSDE FGELE;?I 9 8EBSO?DHI9< H?IJ7M?@

LEIV HB<;J<I EIC<I?IS HB<;JUP?< EHE8<DDEHI?

3G<E8G7>E97D?< # * 9 $',CE=<I 9R>97IS D7 D<AEIEGRL C7O?D7L G7HO?G<D?< D7 >D7AE9R@ 8?I <HB? # * D< E8QV9B<D A7A -'+$"'

3G<E8G7>E97D?< M<BE:E I?F7 H 7IG?8JIEC +$"' 9 M<BR@ I?F 8EBSO<:E G7>1 C<G7 9R>R97<I G7HO?G<D?< 9B<9E >7 HN<I >D7AE9E:E 8?I7 FG<E8G7>E97D?< M<BE:E I?F7 H 7IG?8JIEC -'+$"' 9 M<BR@ I?F 8EBSO<:E G7>C<G7 9R>R97<I >7FEBD<D?< B<9E:E 8?I7 DJB<C